《望江南/忆江南》

最后更新时间:2025-04-30 20:38:16

原文展示

望江南/忆江南
作者：刘辰翁（宋代）
七日後，重会是星前。
二月之间浑似此，
馀年何止万三千。
日拟醉华筵。
歌白雪，除是雪儿传。
看取长生瓢屡倒，
眼前橘粟术何玄。
自唱鹊桥仙。

白话文翻译

七天之后，我们再会面时，仿佛像那星星般的美好。
在这二月之间，时间似乎停滞，
接下来的岁月又有多少，何止三千天呢？
我想在华丽的筵席上沉醉，
歌唱那白雪，除了是雪的传说。
看那长生的酒瓢屡次倒下，
眼前的橘子和栗子是何其神秘。
我自己唱着鹊桥仙。

注释

逐句解释：

• 七日後：七天之后。
• 重会：再次相聚。
• 星前：形容相聚的美好，像星星一样闪耀。
• 二月之间：在二月这个时间段。
• 馀年何止万三千：余下的年岁何止三千天。
• 日拟醉华筵：每日想在华丽的宴会上沉醉。
• 歌白雪：歌唱白雪，象征纯洁。
• 雪儿传：指雪的传说。
• 看取长生瓢屡倒：看那长生的酒瓢屡次倒下。
• 眼前橘粟术何玄：眼前的橘子和栗子是何其神秘。
• 自唱鹊桥仙：自己唱着《鹊桥仙》，表达对爱情的向往。

典故解析：

• 鹊桥仙：源自牛郎织女的传说，象征着恋爱的美好。

诗词背景

作者介绍：
刘辰翁，宋代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风而闻名。擅长描写江南的自然景色和人文情怀。

创作背景：
这首诗写于春天的二月，诗人在此时表达对美好爱情的向往与珍惜，反映了当时社会对爱情的重视，以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《望江南/忆江南》是一首表现江南春日美景与人情的诗作。通过描绘与恋人重聚的美好时刻，诗人展现了对生活的热爱和对爱情的渴望。开篇的“七日後，重会是星前”，以星星作为意象，生动描绘了重聚时的美好景象。接下来的“二月之间浑似此，馀年何止万三千”，通过对时间的感慨，表达了诗人对未来岁月的期待与珍惜。

在“日拟醉华筵”中，诗人渴望在华丽的宴席上沉醉，进一步强化了对美好生活的向往。“歌白雪，除是雪儿传”则将自然景色与人文情怀结合，体现出诗人对美的敏感与热情。最后，诗人用“自唱鹊桥仙”回归到爱情的主题，展现出对爱情的向往与追求，整个诗篇浑然一体，情感真挚，意象丰富，给人以美的享受。

诗词解析

逐句解析：

1. 七日後，重会是星前：重聚的美好如星光般闪耀。
2. 二月之间浑似此：春天的二月时光如梦。
3. 馀年何止万三千：时间漫长，余下的岁月让人感慨。
4. 日拟醉华筵：渴望沉醉于美好的宴席。
5. 歌白雪，除是雪儿传：歌唱白雪，象征纯洁与美好。
6. 看取长生瓢屡倒：看那长生的酒瓢，象征饮酒作乐。
7. 眼前橘粟术何玄：眼前的橘子和栗子，带有神秘感。
8. 自唱鹊桥仙：表达对爱情的向往。

修辞手法：

• 比喻：将重聚比作星光，增强意象。
• 拟人：赋予酒瓢生命，表现诗人的情感。

主题思想： 整首诗表达了对爱情的热烈渴望和对美好生活的向往，展现了诗人细腻的情感与对自然的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 星前：象征美好时刻的光辉。
• 雪：象征纯洁与美好。
• 酒瓢：象征饮酒作乐的生活情趣。
• 橘粟：象征生活的丰盈与神秘。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人所描绘的重聚时光被比作什么？

   • A. 太阳
   • B. 星星
   • C. 月亮

2. 诗中提到的“白雪”象征着什么？

   • A. 纯洁
   • B. 痛苦
   • C. 幸福

3. 诗人对未来岁月的态度是？

   • A. 感慨
   • B. 冷漠
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《江南春》 by 杜甫

诗词对比：

• 《春江花月夜》与本诗均描绘了江南美景，但前者更侧重于自然景色的描绘，而后者则更关注于人情与爱情的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》