最后更新时间:2025-05-07 18:04:09
原文展示:
春暝蓬山直，知君思绪多。玉蟾吟泻滴，朱幕卧生波。谈麈飘无几，书刀削久讹。鱼沈江上梦，鸡唱汝南歌。落带灯煤暗，双盤露蘂和。烟浮温室树，云澹客星河。牟首传清左盾右戈，章溝疊迥鼍。子云惟寂寞，尚自奈嘲何。
白话文翻译：
春天傍晚，蓬山直立，我知道你的思绪很多。玉蟾吟唱，水滴泻下，朱红色的帷幕下波纹生起。谈话的麈尾飘散无几，书刀削改久已错误。鱼沉入江上的梦境，鸡唱起汝南的歌曲。落下的带子在昏暗的灯光下，双盘中的露水花蕾和谐。烟雾浮在温室的树上，云淡客星河。牟首传来清脆的左盾右戈声，章溝叠迥的鼍声。子云只有寂寞，尚且自嘲何。
注释:
- 春暝：春天傍晚。
- 蓬山：神话中的仙山。
- 玉蟾：指月亮。
- 朱幕：红色的帷幕。
- 谈麈：谈话时用的麈尾。
- 书刀：修改文书的刀。
- 鱼沈：鱼沉入水中，比喻梦境。
- 汝南歌：古代歌曲名。
- 灯煤：灯火。
- 双盤：双盘中的物品。
- 露蘂：露水花蕾。
- 温室树：温室中的树。
- 客星河：指银河。
- 牟首：古代乐器名。
- 章溝：古代乐器名。
- 鼍：古代乐器名。
- 子云：指诗人自己。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能是宋祁在某个春天傍晚，思念远方的朋友或同僚时所作。
创作背景:
这首诗表达了诗人在春天傍晚时的思绪，通过对自然景物的描绘，抒发了对远方朋友的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天傍晚为背景，通过细腻的意象描绘，展现了诗人丰富的内心世界。诗中“玉蟾吟泻滴，朱幕卧生波”一句，以月亮和水滴的声音，以及帷幕下的波纹，形象地表达了诗人内心的波动。而“鱼沈江上梦，鸡唱汝南歌”则通过梦境和歌声，进一步加深了诗人的思绪。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋祁诗歌的清新风格和深邃情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “春暝蓬山直”：春天傍晚，蓬山直立，象征着时间的流逝和自然的恒常。
- “知君思绪多”：诗人知道对方的思绪很多，表达了对朋友的理解和关心。
- “玉蟾吟泻滴”：月亮吟唱，水滴泻下，形象地描绘了夜晚的宁静和诗人的内心波动。
- “朱幕卧生波”：红色的帷幕下波纹生起，比喻诗人的内心情感。
- “谈麈飘无几”：谈话的麈尾飘散无几，暗示了谈话的稀少和珍贵。
- “书刀削久讹”：书刀削改久已错误，表达了诗人对文字的严谨态度。
- “鱼沈江上梦”：鱼沉入江上的梦境，比喻诗人的梦境和幻想。
- “鸡唱汝南歌”：鸡唱起汝南的歌曲，象征着清晨的到来和新的开始。
- “落带灯煤暗”：落下的带子在昏暗的灯光下，描绘了夜晚的宁静和诗人的孤独。
- “双盤露蘂和”：双盘中的露水花蕾和谐，象征着自然的和谐和诗人的内心平静。
- “烟浮温室树”：烟雾浮在温室的树上，描绘了自然的宁静和诗人的内心世界。
- “云澹客星河”：云淡客星河，象征着宇宙的广阔和诗人的渺小。
- “牟首传清左盾右戈”：牟首传来清脆的左盾右戈声，象征着古代的乐器和诗人的文化底蕴。
- “章溝疊迥鼍”：章溝叠迥的鼍声，象征着古代的乐器和诗人的文化底蕴。
- “子云惟寂寞”：子云只有寂寞，表达了诗人的孤独和自嘲。
修辞手法:
- 比喻：如“玉蟾吟泻滴”中的“玉蟾”比喻月亮，形象地描绘了夜晚的宁静。
- 拟人：如“玉蟾吟泻滴”中的“吟”字，赋予月亮以人的行为，增强了诗意。
- 对仗：如“鱼沈江上梦，鸡唱汝南歌”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对春天傍晚自然景物的描绘，表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及对自然和人生的深刻感悟。
意象分析:
- 玉蟾：象征月亮，代表夜晚的宁静和诗人的内心波动。
- 朱幕：象征诗人的内心世界，代表情感的波动。
- 鱼沈：象征梦境和幻想，代表诗人的内心世界。
- 鸡唱：象征清晨和新的开始，代表希望和期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“玉蟾”指的是什么？
A. 月亮
B. 星星
C. 太阳
D. 云彩
-
诗中的“鱼沈江上梦”比喻什么？
A. 梦境
B. 现实
C. 幻想
D. 回忆
-
诗中的“鸡唱汝南歌”象征什么？
A. 夜晚
B. 清晨
C. 黄昏
D. 中午
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：同样以月亮为意象，表达了诗人对远方亲人的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：以月亮为背景，表达了诗人对弟弟的思念之情。
诗词对比:
- 宋祁的《寄天休学士》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两者都以月亮为意象，但宋祁的诗更多地表达了内心的波动和对朋友的思念，而苏轼的诗则更多地表达了对远方亲人的思念和对人生的感慨。
参考资料:
