《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》

最后更新时间:2025-05-02 12:13:13

原文展示:

鹧鸪天·十里楼台倚翠微
作者: 晏几道 〔宋代〕

十里楼台倚翠微。
百花深处杜鹃啼。
殷勤自与行人语，
不似流莺取次飞。
惊梦觉，弄晴时。
声声只道不如归。
天涯岂是无归意，
争奈归期未可期。

白话文翻译：

这首词描绘了十里长的楼台依偎在翠绿的山峰之间，百花盛开的地方，传来杜鹃的啼叫。亲切地与过路人交谈，显得不同于流莺轻快地飞过。梦中惊醒，正好是晴朗的时光。无数声声只在诉说着不如归去。天边的远方岂能没有归去的意念，偏偏归期却未能确定。

注释：

• 翠微：指青翠的山峰或青葱的树木。
• 杜鹃啼：杜鹃鸟的鸣叫，常被认为是春天的象征。
• 殷勤：热情、诚恳。
• 流莺：一种小鸟，轻盈飞舞，象征自由。
• 惊梦觉：从梦中惊醒。
• 弄晴时：指天气晴朗的时刻。
• 归期：回家的时间。

典故解析：

杜鹃啼声在中国古代文学中常常与思乡、离别的情感相联系，如《离骚》中提到的“朝饮木兰之芳香，夕饮江春之清流”，表现出对故乡的思念。

诗词背景：

作者介绍：

晏几道（约1040年－1115年），字叔原，号简斋，宋代著名词人，擅长描写婉约细腻的情感，被誉为“婉约派”的代表之一。他的词风清新脱俗，富有情感，常常表现内心的细腻感受。

创作背景：

在宋代，士人多处于应酬和政治纷争之中，晏几道在这种环境下，通过描写自然景色和人情世态，抒发个人的情感，表达对归乡的渴望和对现实的无奈。这首词正是他在某次出游时，感受到春天的美景与归家的渴望而作。

诗歌鉴赏：

晏几道的《鹧鸪天》以其细腻的描写与深邃的情感而著称。首句“十里楼台倚翠微”便将读者带入一个如诗如画的世界，描绘出一种典雅而静谧的场景。楼台的存在不仅是物理空间的表现，更象征着人们对美好生活的向往和追求。接着“百花深处杜鹃啼”，将春天的生机和情感结合，杜鹃的鸣叫在这里成了抒情的工具，传达出作者内心深处的孤独与思念。

后半部分“殷勤自与行人语，不似流莺取次飞”通过人与人之间的交流，显现出一种温暖的情感，然而这种温暖又与流莺的自由翱翔形成对比，暗示着内心的压抑和对自由的渴望。“声声只道不如归”则是对归家情感的直接表达，声声细语中流露出浓浓的乡愁。

整首词通过自然景色的描绘与情感的交织，展现出诗人对归乡的深沉思念和对现实无奈的感慨。晏几道以其独特的艺术风格，让读者在美的享受中感受到情感的波动与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十里楼台倚翠微：描绘了远景，表达楼台的高耸与周围山色的融洽。
2. 百花深处杜鹃啼：细腻描写春天的景象，杜鹃的鸣叫引发思乡之情。
3. 殷勤自与行人语：表现人与人之间的交流，强调亲切感。
4. 不似流莺取次飞：流莺象征自由，而作者则感到一种被束缚的无奈。
5. 惊梦觉，弄晴时：从梦中醒来，正值好天气，暗示一种希望。
6. 声声只道不如归：反复强调对归家的渴望。
7. 天涯岂是无归意：表达即使在远方，心中依然有归家的情感。
8. 争奈归期未可期：归期渺茫，表达内心的无奈与失落。

修辞手法：

• 比喻：将楼台比作依偎的翠微，增强画面感。
• 拟人：杜鹃的啼叫被赋予了情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“声声只道不如归”，增强了音韵的和谐美感。

主题思想：

整首词表达了对故乡的思念与归家的渴望，尽管身处美好的自然景色中，内心却充满了无奈与惆怅。这种情感的交织使得诗歌具有深刻的哲理性和情感的共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 楼台：象征高远、理想的生活。
• 杜鹃：象征思念与离别。
• 流莺：象征自由与无拘无束的生活。
• 晴天：象征希望与美好的时光。

这些意象在诗中不仅描绘了自然的美，更深层次地反映出诗人的情感与内心的渴望，具有丰富的文化内涵。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的鸟是什么？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 流莺
   • D. 知了

2. 填空题：诗中“十里楼台倚”中的“翠微”指的是。

3. 判断题：诗中表达了对归家的渴望。 (对/错)

答案：

1. C. 流莺
2. 翠微；青翠的山峰或树木。
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

1. 晏几道《鹧鸪天》 vs. 李清照《如梦令》：

   • 主题相近，皆表达对归家的思念，李清照更多的是女性的柔情，而晏几道则更加强调行旅中的孤独感。

2. 苏轼《水调歌头》：

   • 同样涉及对时间与归属的思考，表现出一种旷达的心境，与晏几道的细腻形成对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《晏几道词集》

以上资料可供深入研究和阅读。