《至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间》

最后更新时间:2025-05-05 15:45:56

原文展示:

早岁苦忧患，况兹抱沉疴。
展转不能寐，夙夜如枕戈。
骨肉交相持，朋友亦屡过。
感时寒燠易，无乃久愆和。
石闾有三秀，昆丘多玉禾。
达人贵知命，永言心匪他。

白话文翻译：

早年经历了许多苦难，尤其现在又身患重病。
辗转反侧无法入睡，日夜如同卧在刀剑之上。
亲人之间时常发生争执，朋友也常常来访。
感慨时节变换无常，难道我长久以来的调和失衡吗？
石闾山上有三棵秀丽的树，昆丘山上长满了珍贵的禾苗。
懂得生活的人珍惜命运，常常心中只想追求这一点。

注释:

• 早岁：年轻时。
• 忧患：忧愁和困苦。
• 沉疴：重病。
• 展转：辗转反侧。
• 夙夜：早晚，形容长时间。
• 枕戈：比喻处于危险之中，无法安眠。
• 骨肉交相持：亲人之间相互争执。
• 感时：感慨时势。
• 寒燠：寒冷与炎热，指天气变化。
• 久愆和：长久以来的失调。
• 石闾：山名，指秀丽的山。
• 达人：聪明人。
• 知命：明白命运。

诗词背景:

作者介绍：胡翰，明代诗人，生活在动荡的时代，诗风清新自然，常表达对人生的感悟与对社会的关注。

创作背景：此诗写于诗人卧病期间，反映了他对身心困顿的感受，以及对生命无常的思考和对人生哲理的悟解。

诗歌鉴赏：

这首诗以“早岁苦忧患”开篇，直抒胸臆，表达了诗人对自己病痛的无奈和对往昔艰辛的回忆。诗人在病中辗转反侧，夜不能寐，表现出深重的苦痛和对人生的感慨。尤其是“夙夜如枕戈”，以战争的隐喻来描绘内心的煎熬，极具冲击力。

接下来的两句“骨肉交相持，朋友亦屡过”，则描绘了亲情与友情的纠葛，反映出人际关系的复杂与脆弱，似乎在暗示外部环境对个人命运的影响。对于时节的感慨和自我反省，展现了诗人对生活的深刻洞察。

最后两句则转向哲理，指出“达人贵知命”，强调了对命运的理解与珍惜，流露出一种超然的态度。整首诗在病痛与生命的反思中，透露出诗人对人生的深刻理解与哲思，表现出一种面对困境的从容与知足。

诗词解析:

逐句解析：

1. 早岁苦忧患：回顾早年的艰辛经历，暗示人生的不易。
2. 况兹抱沉疴：现今身患重病，状况更为悲惨。
3. 展转不能寐：病痛使得无法安眠，表现内心苦楚。
4. 夙夜如枕戈：比喻身心处于危机之中，无法释怀。
5. 骨肉交相持：家庭内部的争吵，体现人际关系的矛盾。
6. 朋友亦屡过：朋友的造访，反映社会交往的复杂。
7. 感时寒燠易：感慨天气变化，象征人生的无常。
8. 无乃久愆和：思考自身的失衡，反映自我反省的态度。
9. 石闾有三秀：自然美景的描绘，带有一丝希望。
10. 昆丘多玉禾：象征丰收与美好生活的向往。
11. 达人贵知命：强调对命运的认知与接受。
12. 永言心匪他：内心追求的单纯与执着。

修辞手法：

• 比喻：用“枕戈”比喻生活中的不安与痛苦，形象生动。
• 对仗：如“寒燠易，无乃久愆和”，增强了诗的节奏感。
• 象征：石闾与昆丘的描绘，象征着希望与美好。

主题思想： 整首诗探讨了生命的苦难、人际关系的复杂以及对命运的反思，表达了在困境中仍然追求内心宁静的哲学思考。

意象分析:

• 忧患：象征着人生的苦难。
• 沉疴：代表身体的病痛。
• 枕戈：暗示内心的焦虑与不安。
• 石闾、昆丘：象征自然的美好与生命的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“展转”一词的意思是？ A. 转动
   B. 辗转反侧
   C. 转移
   D. 变换

2. 诗人用“枕戈”来形容什么？ A. 平静的生活
   B. 内心的焦虑
   C. 自然的美好
   D. 亲密的友情

3. “达人贵知命”表达了怎样的思想？ A. 生活的无常
   B. 追求财富
   C. 明白命运的重要性
   D. 亲情的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 比较胡翰的诗与李白的《月下独酌》，两者皆表达了对人生的感慨，但胡翰更侧重于健康与人际关系的困扰，而李白则以酒寄情，展现了更为洒脱的态度。

参考资料:

• 《明代诗人胡翰研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》