《正月十九日京邑上元收灯日》

最后更新时间:2026-04-15 23:11:53

原文展示:

正月十九日京邑上元收灯日
星逐绮罗沉曙色，
月随丝管下层台。
千蹄万轂无寻处，
祇似华胥一梦回。

白话文翻译：

正月十九日，京城的上元节收灯日。
星星在绮丽的罗绣中逐渐沉入晨曦，
月亮伴着丝竹乐曲，缓缓降落在台阶之上。
人潮车马如潮水般涌动，难以寻觅，
只如同华胥梦境中一瞬间的回忆。

注释:

• 绮罗: 精美的丝绸和织物，常用来形容华丽的景象。
• 沉曙色: 晨曦渐渐明亮，星星逐渐隐去。
• 丝管: 指的是用丝弦和竹管制作的乐器。
• 千蹄万轂: 形容车马众多，极为热闹。
• 华胥: 出自《山海经》，华胥国是传说中的梦幻国度，象征美好的梦境。

诗词背景:

作者介绍:
晏殊（991-1055），字同叔，号小山，北宋著名词人、诗人，官至宰相。他才华横溢，工于词，风格优雅，常以细腻的情感和丰富的意象著称。

创作背景:
这首诗写于正月上元节，正是元宵佳节，灯火辉煌，人们欢聚一堂，庆祝团圆。诗人在这一节日中感受到的热闹景象与个人的梦幻感受形成鲜明对比，反映出诗人对繁华背后的沉思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘上元节的热闹场面，展现了当时城市生活的繁华与魅力。前两句描绘夜空中的星月，营造出一种绮丽的氛围，细腻的描写让人仿佛置身于灯火辉煌的节日之中。星星和月亮的变化与人们的欢愉形成对比，暗示着时间的流逝和梦幻的短暂。

后两句则从热闹转向静谧，千蹄万轂的喧嚣与华胥梦的回忆形成鲜明对比，表达了诗人对繁华过后的深思。这种转折使得整首诗更具深度，既表现了节日的欢愉，又引发了对人生 fleeting moments 的感慨，体现出诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “星逐绮罗沉曙色”: 诗人用“星”和“绮罗”形成鲜明的视觉效果，描绘晨曦来临时，星星在华美的背景中逐渐隐去，象征着美好事物的消逝。
• “月随丝管下层台”: 月亮伴随着悠扬的乐声降落，增强了节日的氛围，展现出一种温柔而又富有生活气息的场景。
• “千蹄万轂无寻处”: 描绘了节日的热闹，车马如潮，身处其中却又感到迷失，反映出人潮涌动中个体的孤独感。
• “祇似华胥一梦回”: 用华胥梦境的典故，表达了对美好往事的追忆与渴望，象征着梦幻与现实之间的距离。

修辞手法:

• 比喻: “华胥一梦”比喻美好而短暂的时光，寓意深刻。
• 对仗: 前两句和后两句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表现了对繁华景象的赞美及其背后的孤独与思考，反映出人对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 星: 代表美好的瞬间与繁华。
• 月: 象征宁静与温暖。
• 千蹄万轂: 形容繁忙的生活与人群。
• 华胥梦: 代表理想与梦幻的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗主要描绘了哪个节日的景象？ A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 上元节
   D. 清明节

2. “华胥”在诗中象征什么？ A. 现实
   B. 梦幻
   C. 节日
   D. 孤独

3. 诗中描绘的“千蹄万轂”指的是什么？ A. 河流
   B. 人群和车马
   C. 星星
   D. 月亮

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 晏殊 vs. 李白: 晏殊的诗词多描写细腻的生活场景和内心感受，而李白则常表现豪放不羁的个性与对自由的向往。两者在风格上形成鲜明对比，但都展现出对美好事物的追求。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》
• 《晏殊诗词集》