《散策》

最后更新时间:2025-06-13 12:58:47

原文展示:

散策
洪咨夔 〔宋代〕

窈窕薜荔径，勃窣檐葡林。
六出无他香，御此众绿阴。
低头拾摽梅，齿老酸不禁。
仰看栗鼠度，危梢与云侵。
百舌巧滕颊，时过声自沉。
搏黍晚得意，睍睆流好音。
水旁两三家，煮茧矮屋深。
午忙不暇馌，荷锄归藁砧。
夹桥女萝密，趋坞孙竹森。
仙人左元放，拍手东西岑。
一气地依天，万事古犹今。
溪山岂不好，感概霜满簪。
前乎千百年，有人获我心。
后乎千百年，知谁同此襟。

白话文翻译：

在幽静的薜荔小径上，葡萄架下微风轻拂。
六瓣花香四溢，伴随这片绿荫。
我低头捡起梅子，牙齿因酸涩而不禁皱眉。
仰头看见栗鼠穿梭在树梢，仿佛与云朵相接。
百舌鸟在枝头鸣叫，时光在它的歌声中沉淀。
黄昏时分，我收获了丰硕的谷穗，愉悦的音调在耳边环绕。
水边有两三户人家，矮屋深藏在煮茧的烟雾中。
午后的忙碌没有时间去吃饭，扛着锄头回到家中。
夹桥上的女萝生长得繁密，通往村坞的竹林郁郁葱葱。
仙人左元在此，拍手歌唱，声响在东边和西边回荡。
天地一气，万事千古如昨日。
溪山何曾不好，感慨风霜满簪。
千百年前，有人曾经得到我的心。
千百年后，又有谁能与我同心？

注释:

• 窈窕：形容幽静、优雅的样子。
• 薜荔：一种常绿的藤本植物，常用于装饰。
• 勃窣：形容风轻轻吹动的样子。
• 六出无他香：指六瓣花的香气没有其他香味。
• 摽梅：指摘梅子的动作。
• 栗鼠：一种小动物，类似松鼠。
• 百舌：指百舌鸟，因其能模仿多种声音而得名。
• 睍睆：形容兴奋或高兴的样子。
• 藁砧：用来砸打谷物的工具。
• 女萝：常绿的藤本植物，生长繁密。
• 仙人左元：可能指的是民间传说中的仙人形象。

诗词背景:

作者介绍:

洪咨夔，字君铭，号思庵，南宋时期的诗人与文学家，生于绍兴，卒于建炎，擅长诗歌和散文。他的作品多描写自然景色及个人情感，语言清新，意境深远。

创作背景:

《散策》创作于南宋时期，正值诗人生活安逸之时，作品展现了他对自然的热爱和对生活的思考。诗中描绘了田园风光，充满了乡村的宁静与自然的和谐美。

诗歌鉴赏：

《散策》是洪咨夔的一首描写田园生活的诗，整首诗意境清新，情感真挚。诗中通过细腻的描绘，展现了自然界的美好与生命的气息，展现出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

作者以“窈窕薜荔径”开启诗篇，给人一种幽静的感觉，随着诗句的推进，读者仿佛置身于一个生机勃勃的田园之中。诗中描绘的细节，如“低头拾摽梅”，生动展现了自然的真实与亲切，表现了诗人对生活琐事的细腻观察。

在情感表达上，诗人通过对自然的赞美，表达了对生活的热爱及对人生哲理的思考，“万事古犹今”一语，折射出诗人对历史和现实的深刻思考。最后以“知谁同此襟”结束，既是对个人情感的追问，也是对人与人之间情感共鸣的思索，体现出一种超越时间的情感联系。

整首诗语言清新自然，意象丰富，既有对自然的描绘，又有对人生的感悟，展现了洪咨夔作为诗人深厚的艺术功底和对生活的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 窈窕薜荔径：描绘小径的幽静与美丽。
2. 勃窣檐葡林：风轻轻扬起，衬托出自然的生机。
3. 六出无他香：花香四溢，令人陶醉。
4. 御此众绿阴：在绿色的树荫下，感受到凉爽。
5. 低头拾摽梅：诗人忙于拾取梅子，表现生活的细节。
6. 齿老酸不禁：梅子的酸味让人忍不住皱眉。
7. 仰看栗鼠度：栗鼠在树梢穿梭，与自然融为一体。
8. 危梢与云侵：描写栗鼠在高处与云相接的画面。
9. 百舌巧滕颊：百舌鸟的叫声，增添了生动的气氛。
10. 时过声自沉：随着时间的流逝，声音渐渐沉寂。
11. 搏黍晚得意：收获的喜悦与黄昏的宁静交融。
12. 睍睆流好音：快乐的旋律溢出，展现了诗人的愉悦心情。
13. 水旁两三家：描绘村庄的宁静与和谐。
14. 煮茧矮屋深：家家户户忙于生活，隐匿在烟雾中。
15. 午忙不暇馌：生活的忙碌使得没有时间用餐。
16. 荷锄归藁砧：劳动的归途，体现了勤劳与朴实。
17. 夹桥女萝密：女萝生长繁茂，展现自然的灵动。
18. 趋坞孙竹森：竹林郁郁葱葱，带来生机与活力。
19. 仙人左元放：描绘了一个理想的仙人形象。
20. 拍手东西岑：声响回荡，象征着欢乐与和谐。
21. 一气地依天：人与自然和谐共存。
22. 万事古犹今：历史与现在的连接，表现时间的流逝。
23. 溪山岂不好：溪水与山岭的美丽，表达对自然的热爱。
24. 感概霜满簪：感慨岁月的流逝与人生的沉淀。
25. 前乎千百年，有人获我心：回忆过去的情感与牵挂。
26. 后乎千百年，知谁同此襟：感叹未来不知与谁同心。

修辞手法:

• 比喻：如“百舌巧滕颊”，比喻鸟儿的声音。
• 拟人：如“栗鼠度”，赋予动物以人的特性。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然和农村生活，表达了诗人对简单生活的热爱与对人生哲理的思考，展现了人与自然的和谐美，以及对情感的追求与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 薜荔：象征自然的幽静与美丽。
• 栗鼠：代表自然的灵动与生命力。
• 梅子：象征生活的酸甜苦辣。
• 女萝：表现自然的繁茂与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 散策的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 洪咨夔
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“百舌”指的是哪种动物？

   • A) 鸽子
   • B) 百舌鸟
   • C) 松鼠
   • D) 燕子

3. “午忙不暇馌”中的“馌”指什么？

   • A) 吃饭
   • B) 劳动
   • C) 玩耍
   • D) 休息

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《归园田居》（陶渊明）：描写田园生活的诗作。
• 《山中杂诗》（王维）：展现山水之美与生活的宁静。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《散策》在意境上都展现了对自然的热爱，但前者更多的是对乡愁的思念，后者则是对田园生活的细腻观察。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》