《长干行》

最后更新时间:2025-04-26 14:53:16

原文展示:

长干行
作者: 陆游 〔宋代〕

裙腰绿如草，衫色石榴花，
十二学弹筝，十三学琵琶。
宁嫁与商人，夫妇各天涯，
朝朝问水神，夜夜梦三巴。
聘金虽如山，不愿入侯家，
鄣袖庭花下，东风吹鬓斜。

白话文翻译：

这一首《长干行》描绘了一个女子的内心挣扎与感情追求。她的裙子绿得像草，衣服的颜色像石榴花。她在十二岁时开始学弹筝，十三岁时又学习琵琶。她宁愿嫁给商人，让夫妻各自天涯，也不愿意依附于权贵之家。每天都向水神祈问，夜夜在梦中思念三巴（地名）。虽然聘金如山一般厚重，她却不愿意嫁入侯家。在庭院花下，她的袖子被东风吹得微微斜飞。

注释:

• 裙腰绿如草：裙子的颜色鲜绿，像是草地的颜色，表现出女子的青春与活力。
• 衫色石榴花：衫子的颜色艳丽如石榴花，显示出她的美丽。
• 十二学弹筝，十三学琵琶：诗中提到的年纪，表现出女孩的成长与对音乐的热爱。
• 宁嫁与商人，夫妇各天涯：表示她宁愿选择自由的生活，也不愿意被束缚。
• 朝朝问水神，夜夜梦三巴：表达了她对远方情感的向往与思念。
• 聘金虽如山，不愿入侯家：即使有丰厚的聘金，她也不愿意嫁入权贵之家，体现了她的独立意志。
• 鄣袖庭花下，东风吹鬓斜：描绘了女子在花下的轻盈姿态，象征着自由与洒脱。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号四明山人，南宋著名的爱国诗人、词人、散文家。他的诗词以风骨豪放、情感真挚著称，作品多反映国家兴亡与个人理想。

创作背景:

《长干行》创作于南宋时期，正值国家分裂与战乱频繁的年代，陆游作为一位爱国诗人，常常通过诗歌表达对国家的思念和对个人命运的思考。本诗则侧重于描绘女性的独立意识和对爱情的追求，反映了当时社会对女性地位的思考。

诗歌鉴赏：

《长干行》是一首描写女子情感与内心挣扎的诗，展现了陆游对女性独立精神的赞美。诗中通过鲜明的色彩描绘了女子的青春与美丽，裙腰的绿色与衫色的石榴花相互映衬，营造出一种生机勃勃的氛围。同时，诗人通过对女子学习乐器的描写，展现了她对艺术的追求与热爱，体现了女性追求自我价值的愿望。

接下来的几句则通过女子对婚姻的选择反映出她的独立意识。她宁愿嫁给商人，与爱人各自追求自己的生活，也不愿意依附于权贵之家。这个选择不仅显示了她对物质的看淡，更是对自由与爱情的向往。她的内心充满了对远方的思念，朝朝问水神，夜夜梦三巴，展现了她期盼爱情与自由的情感世界。

整首诗通过细腻的描写、鲜明的意象，传达出一种既渴望自由又向往爱情的复杂情感，深刻反映了女性的独立与追求，成为了古代文学中对女性内心世界的一次成功探索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 裙腰绿如草：通过颜色比喻，突出女子的青春活力。
2. 衫色石榴花：衫子的颜色象征热情，展现女子的美丽。
3. 十二学弹筝，十三学琵琶：具体的年龄描写，表现女子的成长与多才多艺。
4. 宁嫁与商人，夫妇各天涯：表达了她对婚姻自由的追求。
5. 朝朝问水神，夜夜梦三巴：描绘了她对远方情感的思念，增加了诗歌的情感深度。
6. 聘金虽如山，不愿入侯家：强调了她的独立精神与价值观。
7. 鄣袖庭花下，东风吹鬓斜：描绘了她在自然中自由自在的形象，象征着她内心的洒脱。

修辞手法:

• 比喻：裙腰比作草，衫色比作石榴花，生动形象地描绘出女子的美丽与青春。
• 对仗：如“聘金虽如山，不愿入侯家”，增强了诗歌的节奏感。
• 象征：水神、三巴等象征着对爱情的向往与追求。

主题思想:

整首诗以女子的独立意识为主题，表达了对自由、爱情以及个体价值的追求。陆游通过细腻的描写与生动的意象，展现了一个充满活力、渴望自由的女性形象，反映了对传统婚姻观念的质疑与对个人选择权的赞美。

意象分析:

意象词汇:

1. 裙腰：象征青春与活力。
2. 石榴花：象征美丽与热情。
3. 水神：象征着向往与祈愿。
4. 三巴：象征着思念与遥远的爱情。
5. 东风：象征着生命的气息与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到女子在多少岁学习弹筝？

   • A) 十岁
   • B) 十二岁
   • C) 十三岁
   • D) 十五岁

2. 填空题：女子宁愿嫁给商人，也不愿意嫁入___家。

3. 判断题：诗中女子的心愿是追求自由与爱情。 （对/错）

答案：

1. B) 十二岁
2. 侯
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中贾宝玉对女性独立精神的描写。
• 李清照的《如梦令》，同样表达女性对情感与自由的追求。

诗词对比:

• 陆游《长干行》与李清照《如梦令》：两者都表现了女性的情感与追求，但陆游更侧重于独立与自由的主题，而李清照则更体现出对爱情的细腻描写与情感波动。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陆游集》