《病中嫁女妓》

最后更新时间:2025-07-27 21:27:04

原文展示:

万事伤心在目前，一身垂泪对花筵。
黄金用尽教歌舞，留与他人乐少年。

白话文翻译：

眼前的一切都让我感到伤心，我泪流满面地面对着这盛大的花筵。
我花光了所有的金钱来安排歌舞，然而这些欢乐却留给了别人，享乐的是年轻的人。

注释:

• 万事：所有的事情。
• 伤心：感到悲伤、忧愁。
• 花筵：华丽的宴席，通常以花朵装饰。
• 黄金用尽：花费了所有的金钱。
• 教：使、让。
• 留与：留给、留下给。
• 乐少年：享受快乐的年轻人。

典故解析:

此诗没有直接引用特定的历史典故，但反映了唐代士人对人生无常的感慨和对欢乐短暂的认知。诗中“黄金用尽”暗示了对财富的消耗和对青春的渴望。

诗词背景:

作者介绍：司空曙，字子云，唐代诗人，生于江南，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于作者生病期间，正值他女儿出嫁之际，身心俱疲之时，表达了对女儿婚嫁的复杂情感及对自己人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《病中嫁女妓》是一首充满深情的诗作，展现了诗人在病中面临女儿出嫁时的悲伤心情。全诗以“万事伤心在目前”开篇，直接表达了眼前的痛苦和悲伤，情感真挚而沉重。接着“泪对花筵”，画面感极强，诗人似乎被眼前的华丽宴席所刺痛，反衬出内心的无奈与悲凉。

“黄金用尽教歌舞”这一句，传达出诗人为了女儿的婚嫁而倾尽所有的无奈与心酸，反映出社会对婚嫁仪式的重视和诗人对财富的怀念。最后“留与他人乐少年”更是情感的高潮，诗人感受到的不是自己的快乐，而是将欢乐留给他人的孤独感，体现了父爱的无私与深沉。

整首诗凝练而有力，情感层次分明，深刻揭示了人生的无常与悲哀，尤其在盛宴的表象下隐藏的个体的痛苦，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “万事伤心在目前”：眼前所有的事情都让我感到悲伤，强调了目前的痛苦。
  2. “一身垂泪对花筵”：自己泪流满面地面对着华丽的宴席，形成鲜明对比。
  3. “黄金用尽教歌舞”：我花光了所有的钱来安排歌舞，表达了为了女儿的婚礼而付出的心血。
  4. “留与他人乐少年”：这些欢乐却留给了年轻人，表现了对自己失去快乐的惋惜。

• 修辞手法：

  • 对比：宴席的华丽与诗人内心的悲伤形成强烈对比，增强了情感冲击力。
  • 拟人：将情感赋予物象，使读者更易感同身受。

• 主题思想： 本诗集中表达了对人生无常的感慨，对亲情的深切理解，以及对快乐与悲伤的深刻思考。通过女儿的婚嫁，表现出父亲在喜庆背后隐藏的痛苦和无奈。

意象分析:

• 花筵：象征着喜庆与繁华，反衬出内心的孤独。
• 黄金：象征财富与付出，传达出为家庭和亲情所做的牺牲。
• 泪水：象征悲伤与无奈，表露出诗人对生活的无力感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“花筵”指的是什么？

   • A. 花丛
   • B. 盛大的宴席
   • C. 诗歌
   • D. 哭泣

2. 诗人对女儿出嫁的心情是怎样的？

   • A. 高兴
   • B. 忧伤
   • C. 无所谓
   • D. 期待

3. 诗中“黄金用尽”指的是什么？

   • A. 财富的消耗
   • B. 年龄的增长
   • C. 生活的回忆
   • D. 朋友的离去

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛津》相比，司空曙的这首诗更加注重内心的情感描写，前者则更多地表现了对自然的感慨与对生活的思考。两者都反映了对人生的思索，但侧重点不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》