《雨中出游夜归》

最后更新时间:2025-04-27 13:22:03

原文展示:

小雨南山路，今朝思出游。
难从子规请，宁遗竹鸡忧。
野店寒饶柿，烟津晚唤舟。
归来对灯火，未恨湿衣裘。

白话文翻译：

在细雨中，走在南山的道路上，今天我想着要出去游玩。
难以从杜鹃那里得到邀请，宁愿忘却竹鸡的忧虑。
在乡间小店里，寒冷的天气却有丰盈的柿子，
傍晚时分，烟雾弥漫的渡口呼唤着小舟。
归来时面对灯火，虽然衣服湿透，也不感到怨恨。

注释:

字词注释:

• 子规：指杜鹃鸟，以其叫声悲怆而著称，常用作思乡的象征。
• 竹鸡：竹鸡是一种野生鸟类，诗中用以表达对自然生活的向往与忧虑。
• 野店：乡间的小店，通常为旅人提供住宿和食物。
• 寒饶柿：寒冷天气下，柿子丰盈，暗示自然的馈赠。
• 烟津：指有烟雾的渡口，喻指归家的路上有种朦胧的美感。
• 灯火：象征着温暖和归宿感。

典故解析:

• 诗中提到的“子规”与“竹鸡”代表了诗人内心的矛盾：一方面渴望大自然的自由，另一方面又不忘对生活琐事的忧虑。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，因其诗作数量众多，被誉为“诗家之宗”。他的作品多反映家国情怀，具有强烈的现实主义色彩。

创作背景:
《雨中出游夜归》创作于陆游晚年，他常常在雨中出游，表现出一种对自然的热爱以及对人生的思考。诗中表达了他在自然美景与日常生活之间的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感展现了诗人在雨中出游的情景与心境。开篇“小雨南山路”，让人仿佛感受到细雨飘洒的清新与幽静，接着“今朝思出游”则流露出一种渴望与期待。在难以得到自然的邀请后，诗人选择放下忧虑，体现了他对生活的豁达态度。之后的“野店寒饶柿”则描绘出一幅宁静的乡村画面，柿子象征着丰收与自然的恬静，反映出诗人对简单生活的向往。

最后的“归来对灯火”一联，诗人在归家后面对温暖的灯火，尽管衣衫湿透，却并不感到怨恨，表明了他对生活的包容与理解。这种情感的转变，展示了诗人对生活的积极态度，以及对自然与家庭的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 小雨南山路：细雨中走在南山的小路上，营造出一种悠然自得的氛围。
• 今朝思出游：表达了诗人渴望出游的心情，显示了对自然的向往。
• 难从子规请：杜鹃鸟的啼鸣无法使诗人忘记内心的忧虑，暗示了内心的挣扎。
• 宁遗竹鸡忧：宁愿放弃对竹鸡的挂念，表明对自由与自然的追求。
• 野店寒饶柿：乡间小店的寒冷中却有丰盈的柿子，象征着自然的馈赠。
• 烟津晚唤舟：傍晚时分，烟雾笼罩的渡口呼唤着归舟，浪漫而富有诗意。
• 归来对灯火：回到家中面对温暖的灯光，体现了归属感。
• 未恨湿衣裘：尽管衣服湿透，但并不感到怨恨，表现了对生活的接受与乐观。

修辞手法:

• 比喻：雨与游的结合，象征着人生的旅途。
• 拟人：烟津晚唤舟，赋予自然以人的情感，增强诗的情感表达。
• 对仗：如“难从子规请，宁遗竹鸡忧”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:
这首诗表达了诗人对自然的热爱，对日常生活的思考，以及对人生的豁达态度。诗人通过细雨、南山、乡村店铺等意象，传达了对自然的向往和对生活的接受，展现出一种宁静而深邃的生活哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 小雨：象征着生命的润泽与新生。
• 南山：代表自然的宁静与美丽。
• 竹鸡：反映出对自然生活的珍视与忧虑。
• 柿子：象征丰收与自然的馈赠。
• 灯火：象征温暖的归宿感，表达对家与生活的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？
   A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 麻雀

2. 诗人对“湿衣裘”的态度是？
   A. 愤怒
   B. 失望
   C. 包容

3. “野店寒饶柿”中的“寒”指的是？
   A. 寒冷的天气
   B. 寒意
   C. 寒心

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然与人情的交织。
• 王维《山居秋暝》：描写山水之美与闲适生活。

诗词对比:

• 陆游与王维的作品均表现了对自然的热爱，但陆游更加强调对生活的反思与包容，王维则更侧重于心灵的宁静与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》