《题云间皎上人扃绿轩》

最后更新时间:2025-04-27 06:32:05

原文展示:

题云间皎上人扃绿轩 丛竹傍幽亭，萧然一画屏。 色欺春酒碧，光映夜灯青。 雨叶供香润，风枝摇梦醒。 却嫌千亩阔，浩渺绿难扃。

白话文翻译：

在幽静的亭子旁边，丛生的竹子像一幅静谧的画屏。 竹子的颜色比春天的酒还要碧绿，光芒映照着夜晚的灯光，显得青翠。 雨后的竹叶散发着香气，湿润了空气，风吹动竹枝，仿佛唤醒了梦境。 然而，面对广阔无垠的绿色，我却感到难以把握，这片浩渺的绿意让我感到有些无奈。

注释:

• 丛竹：密集生长的竹子。
• 幽亭：幽静的亭子。
• 萧然：寂静的样子。
• 画屏：比喻竹子像一幅画。
• 欺：超过，胜过。
• 春酒碧：春天的酒色碧绿。
• 光映夜灯青：竹子的光芒映照着夜晚的灯光，显得青翠。
• 雨叶供香润：雨后的竹叶散发着香气，湿润了空气。
• 风枝摇梦醒：风吹动竹枝，仿佛唤醒了梦境。
• 千亩阔：广阔无垠的绿色。
• 浩渺绿难扃：浩渺的绿意让人感到难以把握。

诗词背景:

作者介绍: 张榘，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然景物的细腻观察和深刻感悟。这首诗描绘了竹林的静谧与美丽，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者访问云间皎上人的扃绿轩时所作，通过描绘竹林的景象，表达了对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以竹林为背景，通过细腻的描绘展现了竹子的静谧与美丽。首句“丛竹傍幽亭，萧然一画屏”，以画屏比喻竹林，形象生动。接下来的“色欺春酒碧，光映夜灯青”，通过色彩的对比，突出了竹子的碧绿和光芒。后两句“雨叶供香润，风枝摇梦醒”，则通过雨后的香气和风中的摇曳，赋予了竹子以生命和动感。最后一句“却嫌千亩阔，浩渺绿难扃”，则表达了作者面对广阔自然时的无奈和感慨，体现了人与自然的微妙关系。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“丛竹”和“幽亭”的描绘，营造了一个静谧的环境。
• 第二句以“画屏”比喻竹林，形象生动。
• 第三句通过“色欺春酒碧”，突出了竹子的碧绿。
• 第四句“光映夜灯青”，通过光芒的映照，增强了竹子的美感。
• 第五句“雨叶供香润”，描绘了雨后的竹叶散发香气。
• 第六句“风枝摇梦醒”，赋予了竹子以生命和动感。
• 最后一句“却嫌千亩阔，浩渺绿难扃”，表达了作者面对广阔自然时的无奈和感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“画屏”比喻竹林。
• 对比：如“色欺春酒碧”中的色彩对比。
• 拟人：如“风枝摇梦醒”中的拟人手法。

主题思想: 这首诗通过对竹林的描绘，表达了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往，同时也体现了人与自然的微妙关系。

意象分析:

• 丛竹：密集生长的竹子，象征着静谧和美丽。
• 幽亭：幽静的亭子，营造了一个静谧的环境。
• 画屏：比喻竹林，形象生动。
• 春酒碧：春天的酒色碧绿，突出了竹子的碧绿。
• 夜灯青：夜晚的灯光，增强了竹子的美感。
• 雨叶：雨后的竹叶，散发香气，湿润了空气。
• 风枝：风吹动竹枝，赋予了竹子以生命和动感。
• 千亩阔：广阔无垠的绿色，表达了作者面对广阔自然时的无奈和感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丛竹傍幽亭”中的“幽亭”指的是什么？ A. 幽静的亭子 B. 幽暗的亭子 C. 幽深的亭子 答案：A

2. 诗中“色欺春酒碧”中的“欺”是什么意思？ A. 欺骗 B. 超过 C. 胜过 答案：C

3. 诗中“光映夜灯青”中的“青”指的是什么颜色？ A. 红色 B. 绿色 C. 蓝色 答案：B

4. 诗中“风枝摇梦醒”中的“摇梦醒”是什么意思？ A. 摇动梦境 B. 唤醒梦境 C. 摇动梦想 答案：B

5. 诗中“却嫌千亩阔”中的“千亩阔”指的是什么？ A. 广阔的田地 B. 广阔的绿色 C. 广阔的竹林 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《竹里馆》：同样以竹林为背景，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。
• 苏轼的《题西林壁》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 张榘的《题云间皎上人扃绿轩》与王维的《竹里馆》：两者都以竹林为背景，但张榘的诗更注重对竹子色彩和光芒的描绘，而王维的诗则更注重对竹林静谧氛围的营造。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《王维诗选》
• 《苏轼诗选》