《小秦王 闻笳》

最后更新时间:2025-04-26 22:17:02

原文展示

寒食笳声动地来。
小窗鸡叫梦儿回。
看看剪纸招魂候，不到沙场也自哀。

白话文翻译

寒食节的笳声传来，震动了大地。小窗外传来鸡鸣声，叫醒了梦中的我。望着窗外的剪纸，仿佛在招魂，心中感到无尽的哀伤，虽未曾上战场，却已感到悲哀。

注释

• 寒食: 冷食节，是古代一个祭祀节日，通常在清明前后，禁火冷食。
• 笳声: 笳是一种乐器，声音清脆，常用于军中，暗示战争气氛。
• 小窗: 指代诗人居住的地方，窗外的声音唤起思念与梦境。
• 剪纸: 剪纸艺术，常用于节日，具有招魂的寓意。
• 沙场: 战场，指代战争的地方，表现出诗人对战争的敏感与思考。

典故解析

寒食节起源于春秋时期，主要是为了纪念介之推等忠臣，反映出对先人的怀念和对生命的思考。诗中提到的“剪纸招魂”，虽然是民俗文化的一部分，但也反映了对逝去生命的追忆和对战争带来痛苦的预感。

诗词背景

作者介绍

徐釚（Xu Yu）是清代的诗人，生活在战乱年代，诗风多抒情，常常表现对社会现象的思考和对个人命运的感慨。

创作背景

这首诗创作于寒食节前后，正值春天，春天通常是思念故人和反思过去的季节，诗人可能是在这样的情境中感受到对战争的无奈和对生命的思考。

诗歌鉴赏

《小秦王 闻笳》以简练而深刻的语言描绘了在寒食节时，诗人内心的复杂情感。诗的开篇以“寒食笳声”引入，笳声如同战争的召唤，让人感受到紧张的气氛。随着“鸡叫梦儿回”，引出诗人从梦中醒来，梦中或许是对昔日的追忆或对未来的迷惘。后两句通过“看看剪纸招魂候”展现出一种深沉的哀伤，诗人不仅在怀念逝去的生命，也在自我反省，尽管没有上战场，却依然感受到战争带来的痛苦和无奈。这种情感的对比，让读者感受到一种无处可逃的沉重，体现了诗人对生命的思考和对战争的批判。

诗词解析

逐句解析

• 寒食笳声动地来: 笳声响起，似乎将大地都震动了，象征着战争即将来临的紧迫感。
• 小窗鸡叫梦儿回: 鸡鸣声打破了宁静，唤醒了沉睡中的诗人，象征着现实与梦境的交织。
• 看看剪纸招魂候: 剪纸的艺术与招魂的传统结合，展现对逝去生命的追忆。
• 不到沙场也自哀: 尽管没有经历战场的生死，却依然心存悲哀，流露出对战争和死亡的敏感。

修辞手法

• 比喻: 将笳声比作震动地面，传达出战争的紧迫感。
• 对仗: “寒食笳声”与“小窗鸡叫”形成鲜明对比，展现出不同的意境与情感。
• 拟人: “梦儿回”使梦境具有人性，增强了诗的情感深度。

主题思想

这首诗的中心思想围绕着对战争的反思和对生命的感慨。诗人通过对节日的描写，探讨了个体在时代洪流中的无力与悲伤，表现出对和平的渴望和对生命的珍视。

意象分析

意象词汇

• 笳声: 象征战争的来临，带有紧迫感。
• 鸡叫: 代表日常生活的平静，打破宁静，唤醒思考。
• 剪纸: 代表传统文化与对逝者的怀念，具有深厚的情感内涵。
• 沙场: 直接与战争相关，暗示生死的抉择。

互动学习

诗词测试

1. “寒食笳声动地来”中“笳声”指的是什么？

   • A. 军乐声
   • B. 鸡叫声
   • C. 号角声
   • D. 读书声

2. 诗人通过“鸡叫梦儿回”表达了什么情感？

   • A. 对梦的留恋
   • B. 对战争的恐惧
   • C. 生活的宁静
   • D. 现实的无奈

3. “不到沙场也自哀”中的“自哀”指的是什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

答案

1. C. 号角声
2. D. 现实的无奈
3. B. 悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样描绘了战乱对人民生活的影响。
• 李白的《将进酒》：表达了对人生无常的感悟，尽管主题不同，但情感有相似之处。

诗词对比

• 可以将徐釚的《小秦王 闻笳》和杜甫的《兵车行》进行对比，前者通过节日的视角反映个人情感，而后者则是直接对战争的控诉，展现出不同的表现手法和情感深度。