《蝶恋花》

最后更新时间:2025-04-30 05:22:25

原文展示:

蝶恋花
纳兰性德 〔清代〕

辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

白话文翻译：

这首诗表达了对月亮的怜惜，月亮在夜空中如同环一般美丽，每一夜都在变化着。假如像月亮一样洁白无暇，愿意为你忍受冰冷的雪。可是尘世间的情缘却难以割舍，燕子依旧轻盈地在帘钩上停留，轻声细语。唱完了秋天的坟茔，心中的愁绪依然未解，春天的花丛中，我仍能找到那双栖的蝴蝶。

注释:

字词注释：

1. 辛苦：艰难困苦，指对月亮的怜惜。
2. 如环：形容月亮的圆满和美丽。
3. 玦：指戒指，象征着月亮的变化。
4. 冰雪：象征着冷酷的环境。
5. 尘缘：指世俗的情感和缘分。
6. 双栖蝶：象征着恋人间的深情。

典故解析：

• 月亮：在古代诗词中常常被赋予相思、孤独的情感。
• 燕子：象征着春回大地、情感的依恋。

诗词背景:

作者介绍： 纳兰性德（1655-1705），字容若，清代著名词人，其词风婉约，情感细腻，深受后人喜爱。

创作背景： 《蝶恋花》创作于纳兰性德的感情生活中，表达了他对爱情的执着与思念，反映了清代文人的情感生活和社会环境。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》通过对月亮和自然景象的描写，传达出深刻的情感。诗中，月亮的变化象征着人生的无常，而诗人对月亮的怜惜则反映了他内心的孤独和对爱情的渴望。月亮的洁白与冰雪形成鲜明对比，暗示着诗人愿意为爱人付出一切的决心。燕子轻声细语的形象增添了诗的柔情，象征着情感的依附与温暖。最后，双栖蝶的出现则暗示着对美好爱情的向往与追求。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对爱情的执着与对生命的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 辛苦最怜天上月：表达对月亮的怜惜，暗含诗人内心的辛苦。
2. 一夕如环，夕夕都成玦：月亮虽美，但又不断变化，象征着人生的无常。
3. 若似月轮终皎洁：期望爱情像月亮一样持久而美好。
4. 不辞冰雪为卿热：愿意忍受艰难困苦，为爱付出热情。
5. 无那尘缘容易绝：世俗的情感难以割舍。
6. 燕子依然，软踏帘钩说：燕子在帘钩上停留，象征着温柔的情感。
7. 唱罢秋坟愁未歇：唱完关于秋天的愁苦，心中仍然牵挂。
8. 春丛认取双栖蝶：春天的美好中，依然能找到双宿双飞的爱情。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作戒指，形象生动。
• 拟人：燕子轻声细语，赋予自然以情感。

主题思想： 这首诗表达了对爱情的执着与向往，同时也流露出对人生无常的感慨。诗人通过自然景象的描绘，深刻反映了内心的情感波动。

意象分析：

意象词汇：

1. 月亮：象征着思念与孤独。
2. 燕子：象征着温暖与依恋。
3. 双栖蝶：象征着美好的爱情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“月亮”象征着什么？

   • A. 孤独和思念
   • B. 财富和荣华
   • C. 努力和奋斗

2. “双栖蝶”在诗中象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 美好的爱情
   • C. 亲情

3. 诗中提到的“燕子”形象主要表示什么？

   • A. 冷漠
   • B. 温暖和依恋
   • C. 逃避

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 《蝶恋花》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的深刻思考，但李清照更注重个人情感的抒发，而纳兰性德则通过自然意象的描绘来表达情感的复杂性。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《纳兰性德集》