《相见欢·云闲晚溜琅琅》

最后更新时间:2025-06-11 14:53:32

原文展示:

云闲晚溜琅琅。泛炉香。一段斜川松菊，瘦而芳。人如鹄，琴如玉，月如霜。一曲清商人物，两相忘。

白话文翻译：

在悠闲的云朵下，晚风轻轻流淌，炉中散发着香气。一段斜斜的溪水旁，松树和菊花显得瘦而芳香。人像白鹤一样高洁，琴声如同美玉般清脆，月光如霜般皎洁。一曲清商乐曲，二人都沉醉其中，彼此相忘于这个美好的时刻。

注释:

• 云闲：指云彩悠闲，形容环境宁静。
• 晚溜：晚风轻溜，形容晚上的风轻柔流动。
• 琅琅：形容乐声清脆悦耳。
• 泛炉香：炉中香气飘散，意指悠然自得的氛围。
• 斜川：斜斜的溪水，指流动的水面。
• 松菊：松树和菊花，象征高洁与坚韧。
• 人如鹄：人比喻为白鹤，形容高雅。
• 琴如玉：琴声如玉石般清脆。
• 月如霜：月光洁白如霜，形容明亮。
• 清商：古代的一种音乐，清雅而富有情感。

典故解析:

本诗在意象上运用了自然景物与人文情感的结合，强调人与自然的和谐。诗中提到的“人如鹄”与“琴如玉”都是古代诗人常用来形容高洁、雅致的意象，反映了作者对理想人格的追求和对艺术的热爱。

诗词背景:

• 作者介绍：蔡松年，金朝诗人，以词风清丽著称，作品多描写自然景观和人文情感，常流露出淡淡的忧伤和对理想世界的向往。
• 创作背景：此诗创作于金朝，那个时期的社会环境较为动荡，但也孕育了不少文人对理想境界的追求。

诗歌鉴赏：

这首《相见欢·云闲晚溜琅琅》展现了诗人对自然与艺术的深刻感悟。诗的开头以“云闲晚溜琅琅”描绘出一个宁静的傍晚，营造出一种悠然自得的氛围，令人感到放松与舒适。接下来的“泛炉香”则进一步增强了这种宁静的气息，似乎能嗅到淡淡的香气，令人陶醉。

“斜川松菊，瘦而芳”将自然景色与人的情感紧密相连，松树和菊花在斜川旁的相伴，象征着坚韧不拔的品格与高尚情操。而“人如鹄，琴如玉，月如霜”则通过比喻手法，展现了人与自然的和谐美。诗人用“月如霜”来形容月光的洁白，进一步增强了夜晚的宁静与美好。

最后一句“一曲清商人物，两相忘”则将诗的意境推向高潮，音乐的美好使人沉醉，不再思念世俗的纷扰，展现出一种理想的境界。整体而言，这首词通过细腻的描写和优美的意象，传达了诗人对自然、艺术的热爱以及对理想人生态度的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 云闲晚溜琅琅：描绘傍晚悠闲的云朵和轻柔的流水，营造出宁静的氛围。
  2. 泛炉香：表达了身处此境的舒适感。
  3. 一段斜川松菊，瘦而芳：通过松菊的瘦弱与芳香，传达出一种淡然的美。
  4. 人如鹄，琴如玉，月如霜：用比喻突显人的高洁、琴音的清脆以及月光的皎洁。
  5. 一曲清商人物，两相忘：音乐的魅力使得两人沉醉其中，忘却一切烦恼。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“人如鹄”比喻人高洁，增强诗意。
  • 对仗：如“琴如玉，月如霜”，增强韵律感。
  • 意象：自然与人文结合，使诗歌意境深远。

• 主题思想：整首诗表达了对美好自然与理想人生态度的向往，强调人与自然的和谐。

意象分析:

• 云：象征宁静与悠闲。
• 川：象征流动与时间的无常。
• 松菊：象征高洁与坚韧。
• 鹄：象征高雅与脱俗。
• 琴：象征艺术与情感。
• 月：象征纯洁与美好。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“云闲”指的是什么？
     • A. 天空的云
     • B. 忙碌的云
     • C. 风的声音
  2. 诗中用“人如鹄”比喻什么？
     • A. 人的高洁
     • B. 人的贪婪
     • C. 人的愚蠢
  3. “月如霜”形容什么？
     • A. 月亮的颜色
     • B. 月光的洁白
     • C. 月亮的形状

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 蔡松年的《相见欢》与李清照的《如梦令》，两者均通过自然景物展现情感，但李清照的作品更显细腻与内心挣扎，而蔡松年的则更显悠然与淡然。

参考资料:

• 《金代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》