《望江南 其二》

最后更新时间:2026-09-03 16:21:34

望江南 其二

作者: 朱祖谋 〔清代〕

原文展示:

苍梧恨，竹泪已平沈。万古湘灵闻乐地，云山韶濩入悽音。字字楚骚心。

白话文翻译：

苍梧山的哀怨，竹林中的泪水已经平静沉淀。万古以来的湘灵（指屈原）在乐土中听见了这些音律，云山间的韶光与濩水带来了凄凉的音调。每一个字都流露出我楚地的愁苦心情。

注释:

• 苍梧：指苍梧山，古代传说中与屈原有关的地方，象征悲伤。
• 竹泪：指竹子所流出的汁液，借指忧伤的泪水。
• 湘灵：指屈原，古代的爱国诗人，因其遭遇和情感被后世敬仰。
• 乐地：指理想、安乐的地方。
• 韶濩：韶水与濩水，传说中与屈原相关的地名，象征美好与悲凉的交织。
• 楚骚心：指楚地文人诗人的忧愁与情感，源自屈原的《离骚》。

诗词背景:

• 作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其词作著称，风格独特，常表现出对历史和个人情感的深刻思考。
• 创作背景：此诗作于情感愁苦的背景下，反映了诗人对历史人物屈原的敬仰及其自身的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以其深邃的情感和优美的意象，展示了诗人对历史和个人情感的深刻理解。开头“苍梧恨”，点明了诗人内心的愁苦，苍梧山自古与屈原相关，象征着失落与悲伤。“竹泪已平沈”则透露出一种平静的哀伤，这种情感经过时间的沉淀，愈发浓厚。接下来的“万古湘灵闻乐地”，将屈原的灵魂与永恒的音乐相联系，突显出艺术与历史的交融，诗人透过音乐感受到了历史的回响。最后一句“字字楚骚心”则将个人情感与历史文化结合，表达了诗人为楚地文化和屈原所代表的精神所感动的复杂心理。整首诗在意象的运用上非常细腻，情感真挚，展现了诗人对过去的追忆与对美好事物的渴望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “苍梧恨”：指苍梧山的悲伤，象征着对往事的追忆。
  • “竹泪已平沈”：竹林中的泪水已沉淀，隐喻忧伤的积累和内心的平静。
  • “万古湘灵闻乐地”：湘灵（屈原）在理想的乐土中听到音律，表达了对美好过去的向往。
  • “云山韶濩入悽音”：云山之间的美好情景却传来凄凉的音调，形成鲜明的对比。
  • “字字楚骚心”：每一个字都流露出楚地文人的愁苦情怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“竹泪”，将竹子比作泪水，增加了情感的渲染。
  • 拟人：湘灵被赋予听音的能力，表现出历史与现实的交融。
  • 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了音乐感。

• 主题思想： 本诗通过对屈原和楚文化的追忆，表达了对历史的深刻思考和对个人情感的反思，展现了诗人对历史人物的敬仰以及对美好事物的渴望与哀伤。

意象分析:

• 苍梧：象征悲伤与失落。
• 竹泪：隐喻忧愁与内心深处的情感。
• 湘灵：代表屈原，象征着忠诚与忧国之情。
• 云山韶濩：美好与凄凉的结合，象征着历史的交错。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “苍梧恨”中“苍梧”指的是哪个地方？
     • A. 一座山
     • B. 一条河
     • C. 一座城
  2. 诗中提到的“湘灵”是指哪位历史人物？
     • A. 杜甫
     • B. 李白
     • C. 屈原
  3. “字字楚骚心”表达了诗人的什么情感？
     • A. 喜悦
     • B. 哀伤
     • C. 愤怒

答案：

1. A. 一座山
2. C. 屈原
3. B. 哀伤

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 《离骚》——屈原
  • 《静夜思》——李白
• 诗词对比：
  • 比较朱祖谋的《望江南》与屈原的《离骚》，前者主要表现对历史的追忆与个人的情感，后者则更加强调对国家与个人命运的思考。两者在情感表达上各有侧重，但都体现了深厚的文化背景与情感深度。

参考资料:

• 《清代诗词选》——相关诗人的作品及风格特点分析。
• 《古典诗词鉴赏》——诗词鉴赏的方法与技巧。