《洞仙歌》

最后更新时间:2025-05-03 22:09:29

原文展示:

雕檐绮户，倚晴空如画。曾是吴王旧台榭。自浣纱去后，落日平芜，行云断，几见花开花谢。凄凉阑干外，一簇江山，多少图王共争霸。莫间愁金杯潋滟，对酒当歌，欢娱地梦中兴亡休话。渐倚遍西风晚潮生，明月里路鹚背人飞下。

白话文翻译：

雕刻精美的屋檐和华丽的门窗，依偎在晴朗的天空下，如同一幅画。这里曾是吴王的旧台榭。自从浣纱女离去后，落日映照在平坦的芜草上，偶尔看到花儿开放又凋谢。凄凉的栏杆外，一片江山，曾经有多少英雄豪杰在此争夺天下。不要再为金杯中的酒而忧愁，快对着酒杯高歌，在欢乐的梦中不再谈论兴亡。渐渐地，依靠着西风，晚潮涌动，明月下，路边的鹚鸟背着人飞走了。

注释:

• 雕檐：雕刻精美的屋檐。
• 绮户：华丽的门窗。
• 吴王：指古代的吴王，可能指的是吴王夫差。
• 浣纱：指洗纺织品的女子，可能是指西施。
• 平芜：平坦的芜草地。
• 阑干：栏杆。
• 图王：争夺王位。

诗词背景:

• 作者介绍：潘牥，字景山，号桂洲，南宋时期人，擅长词作，风格多变。
• 创作背景：此诗创作于南宋，社会动荡，英雄豪杰辈出，盛行对历史的反思与感慨。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》通过对昔日辉煌与现状的对比，表达了对历史变迁的感慨与对英雄豪杰的钦佩。诗中以“雕檐绮户”开篇，描绘出一个优雅的环境，这里曾是英雄豪杰们聚集、争夺的场所。随着“自浣纱去后”的叙述，诗人引入了历史人物西施的意象，突显出美好事物的逝去与无常。之后，诗人感叹“多少图王共争霸”，体现出历史的激烈与无常，而“莫间愁金杯潋滟”则是一种对逝去繁华的释怀，劝诫人们珍惜当下的欢乐。整首诗运用了细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对历史的思考，以及对人生无常的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 前两句描绘出环境的美，暗示历史的辉煌。
  • 中间部分提到浣纱女，暗含历史人物的命运。
  • 诗中后半部分转向对英雄豪杰的追忆与感叹，充满了对过往的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将美丽的环境比作画。
  • 对仗：如“花开花谢”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对历史的追忆、对英雄豪杰的钦佩，以及对人生无常的感慨。

意象分析:

• 江山：象征历史的辉煌与英雄的过往。
• 金杯：代表享乐与欢乐时光。
• 明月：象征着思考与孤独的情感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“吴王”指的是哪位历史人物？
     • A. 刘备
     • B. 夫差
     • C. 项羽
  2. “浣纱”指的是做什么的？
     • A. 洗衣
     • B. 编织
     • C. 针线活

答案：1. B；2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《将进酒》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 与李白的《将进酒》相比较，两者都在探讨人生的无常与欢乐，但前者更为豪放，后者则带有些许的忧伤。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》