《游华州飞泉亭》

最后更新时间:2025-07-30 04:12:45

原文展示：

走马街南百亩池，碧莲花影倒参差。
偶同人去红尘外，正值僧归落照时。
万事已为春弃置，百忧须赖酒医治。
殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝。

白话文翻译：

走马街南边有一片百亩的池塘，碧绿的莲花影子在水面上交错倒映。偶尔和友人一起走出繁华的尘世，正好遇到僧人归来时的落日余晖。万事都已随春天的流逝而抛弃，百般忧愁只能依靠酒来医治。殷切等待前峰的明月，更加倚在栏杆上玩弄钓丝。

注释：

• 走马街：指的是一条街道，可能为当时著名的街道名。
• 百亩池：形容池塘的面积大，给人一种宽广的感觉。
• 碧莲：指水中盛开的莲花，色泽青翠。
• 红尘：指俗世、尘世，喻指繁华的生活。
• 僧：佛教僧侣。
• 落照：日落时的余晖。
• 春弃置：春天的事物已被抛弃，暗示人生的无常。
• 酒医治：以酒来解忧，暗指借酒消愁。

诗词背景：

作者介绍：

吴融，唐代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和个人情感，常有超然物外的洒脱风格。

创作背景：

此诗创作于吴融晚年，表现了他对平淡生活的向往和对繁华的厌倦。诗中通过描绘自然景色，表达了诗人内心的宁静与悠然。

诗歌鉴赏：

这首《游华州飞泉亭》描绘了一幅宁静优美的自然图景，表达了诗人对山水的热爱以及对世俗繁华的超然态度。诗的开篇通过“走马街南百亩池”引入，展现出宽广的池塘景色，接着以“碧莲花影倒参差”描绘了水面上盛开的莲花，生动地呈现出自然的美丽。接着，诗人通过“偶同人去红尘外”表明他与友人一同远离尘世的喧嚣，寻找内心的平静。

后半部分，诗人感叹“万事已为春弃置”，反映出对人生无常的感悟，而“百忧须赖酒医治”则透露出他对生活烦恼的无奈和消解烦恼的方式。最后一句“更倚阑干弄钓丝”则展现了诗人悠闲的生活态度，意境悠远，给人一种宁静的美感。

整首诗在描绘自然景色的同时，融入了作者的情感与哲思，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 走马街南百亩池：开头以地名引入，营造出一种亲切感，展示出一片广阔的池塘。
• 碧莲花影倒参差：莲花的影子在水面上交错，表现出自然的和谐美。
• 偶同人去红尘外：与友人一起远离喧嚣，展现出一种追求宁静的心情。
• 正值僧归落照时：在日落时分，正好遇到归来的僧侣，增添了诗的意境。
• 万事已为春弃置：感叹人生无常，春天的事物早已被遗弃。
• 百忧须赖酒医治：借酒消愁，反映了对生活烦恼的无奈。
• 殷勤待取前峰月：期待着明月升起，象征着美好的向往。
• 更倚阑干弄钓丝：表现了悠然自得的生活情趣。

修辞手法：

• 比喻：将生活中烦恼比作春天的流逝，增强了诗的哲理性。
• 对仗：如“万事已为春弃置，百忧须赖酒医治”，增强了诗的音乐感。
• 意象：莲花、落照、钓丝等意象相互交织，形成了独特的画面感。

主题思想：

整首诗表现了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱，表达了一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

意象分析：

• 莲花：象征纯洁和美好，同时也代表诗人对自然之美的向往。
• 落照：暗示着时间的流逝与人生的无常。
• 酒：代表消愁的方式，反映出诗人对生活的无奈与适应。
• 明月：象征着理想和希望，预示着新的一天的来临。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“百亩池”主要是指什么？ A. 一片树林
   B. 一片池塘
   C. 一块田地
   D. 一座山

2. “偶同人去红尘外”中的“红尘”指的是什么？ A. 花草
   B. 乡村
   C. 尘世
   D. 山水

3. 诗中提到的“酒医治”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 忧愁
   D. 安宁

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比：

可以将吴融的《游华州飞泉亭》与王维的《山居秋暝》进行对比，二者均表现了对自然的热爱与对尘世的超然，但吴融更强调了酒与忧愁的关系，而王维则更多展现了宁静与和谐美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》