《过宋呈曾公冕》

最后更新时间:2025-07-27 20:35:27

原文展示:

团栾枣熟官焙奇，浇我清秋雁鹜池。绝闻人说宋城令，真是南丰仆射儿。

白话文翻译：

全诗翻译: 圆润的枣子成熟了，官方的烘焙技艺真是奇妙，为我这清秋时节的雁鹜池增添了风味。人们都说宋城的县令，确实是南丰仆射的儿子。

注释:

字词注释:

• 团栾：圆润的样子。
• 官焙：官方的烘焙。
• 奇：奇妙，出色。
• 浇：此处指增添风味。
• 清秋：清爽的秋天。
• 雁鹜池：指池塘，因常有雁鹜（雁和鸭）栖息而得名。
• 绝闻：极其听说。
• 宋城令：宋城的县令。
• 南丰仆射儿：指南丰（地名）的仆射（官职）的儿子。

典故解析:

• 南丰仆射儿：南丰是地名，仆射是古代官职，这里指某位官员的儿子。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然和生活的细腻观察与感悟。此诗可能是在某个清秋时节，作者品尝到官方烘焙的枣子后，感叹其美味，并联想到宋城县令的身份背景。

创作背景: 此诗可能是在作者品尝到官方烘焙的枣子后，感叹其美味，并联想到宋城县令的身份背景。通过赞美枣子的美味，间接表达了对宋城县令的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对枣子的赞美，展现了作者对生活的细腻感受。首句“团栾枣熟官焙奇”，以枣子的圆润和官方烘焙的奇妙技艺为切入点，表达了作者对美食的欣赏。次句“浇我清秋雁鹜池”，将枣子的美味与清秋时节的雁鹜池相联系，增添了诗意。末句“绝闻人说宋城令，真是南丰仆射儿”，通过提及宋城县令的身份，暗示了作者对这位官员的敬仰，同时也为诗增添了一层社会背景。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“团栾”形容枣子的圆润，“官焙奇”赞美官方烘焙的技艺。
• 次句“浇我清秋雁鹜池”，将枣子的美味与清秋时节的雁鹜池相联系，增添了诗意。
• 末句通过提及宋城县令的身份，暗示了作者对这位官员的敬仰，同时也为诗增添了一层社会背景。

修辞手法:

• 比喻：“团栾”比喻枣子的圆润。
• 拟人：“浇我清秋雁鹜池”中的“浇”字赋予了枣子以人的行为，增添了诗意。

主题思想: 这首诗通过对枣子的赞美，展现了作者对生活的细腻感受，并通过提及宋城县令的身份，表达了对这位官员的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 团栾：圆润的枣子。
• 清秋：清爽的秋天。
• 雁鹜池：池塘，因常有雁鹜栖息而得名。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“团栾”形容的是什么？ A. 枣子 B. 池塘 C. 秋天 D. 官员
2. “浇我清秋雁鹜池”中的“浇”字是什么意思？ A. 浇水 B. 增添风味 C. 烘焙 D. 品尝
3. 诗中提到的“宋城令”是指什么？ A. 宋城的县令 B. 宋城的仆射 C. 南丰的县令 D. 南丰的仆射

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 推荐阅读其他宋代诗人关于美食或自然景物的诗作，如苏轼的《食荔枝》。

诗词对比:

• 可以与苏轼的《食荔枝》进行对比，两者都是通过食物来表达对生活的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼及其他宋代诗人的诗作，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和主要诗人的生平与作品。