《赠油州杨吉老》

最后更新时间:2026-09-28 23:41:07

原文展示

赠油州杨吉老 吴则礼 〔宋代〕

先生个中人，百骸一破甑。 端憎屐满门，姑现维摩病。 枕边黄帝书，大笑医多卢。 酬对虽种种，而我初如如。 要吃十方饭，不担丛林板。 久入无碍禅，遂具通身眼。 客来据胡床，唤婢传酒觞。 深藏世啼舌，浩歌看屋梁。 孔兄掉头去，宁复挽渠信。 未办作痴儿，户枢以铁铸。

白话文翻译

先生您是深谙世事的人，身心如同破损的瓦罐。 特别讨厌那些繁琐的事务，宁愿装作维摩诘那样生病。 枕边放着黄帝的医书，对医术高超的卢医大笑。 尽管应对的事情多种多样，但我始终保持本心。 要吃遍天下的美食，不拘泥于寺庙的规矩。 长期修行无碍的禅法，因此具备了洞察一切的眼力。 客人来时坐在胡床上，吩咐婢女传递酒杯。 深深隐藏世间的烦恼，高声歌唱看向屋梁。 孔子那样的人转身离去，我何必再去挽留他的信任。 尚未决定成为一个痴儿，门轴如同铁铸一般坚固。

注释

• 个中人：深谙世事的人。
• 百骸一破甑：比喻身心疲惫或破损。
• 端憎屐满门：特别讨厌繁琐的事务。
• 维摩病：维摩诘居士的病，象征超脱世俗。
• 黄帝书：指黄帝的医书，代表医术。
• 医多卢：古代名医，此处指医术高超的人。
• 如如：保持本心，不受外界影响。
• 十方饭：指各地的美食。
• 丛林板：指寺庙的规矩。
• 无碍禅：指无障碍的禅修。
• 通身眼：指洞察一切的能力。
• 胡床：古代的一种坐具。
• 世啼舌：指世间的烦恼。
• 孔兄：指孔子，象征智慧和道德。
• 户枢以铁铸：比喻坚定不移。

诗词背景

作者介绍： 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位深谙世事、追求超脱的文人。他的诗作多表现对世俗的厌倦和对禅修的向往。

创作背景： 这首诗是吴则礼赠给油州杨吉老的，通过诗中的意象和语言，表达了对世俗的厌倦和对禅修生活的向往，同时也展现了对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对世俗生活的厌倦和对禅修生活的向往。诗中“百骸一破甑”、“端憎屐满门”等句，形象地描绘了诗人对繁琐事务的厌恶；而“久入无碍禅，遂具通身眼”则表达了对禅修生活的渴望和对洞察一切的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生的深刻思考和对友人的深厚情谊。

诗词解析

逐句解析：

1. 先生个中人，百骸一破甑：先生您是深谙世事的人，身心如同破损的瓦罐。
2. 端憎屐满门，姑现维摩病：特别讨厌那些繁琐的事务，宁愿装作维摩诘那样生病。
3. 枕边黄帝书，大笑医多卢：枕边放着黄帝的医书，对医术高超的卢医大笑。
4. 酬对虽种种，而我初如如：尽管应对的事情多种多样，但我始终保持本心。
5. 要吃十方饭，不担丛林板：要吃遍天下的美食，不拘泥于寺庙的规矩。
6. 久入无碍禅，遂具通身眼：长期修行无碍的禅法，因此具备了洞察一切的眼力。
7. 客来据胡床，唤婢传酒觞：客人来时坐在胡床上，吩咐婢女传递酒杯。
8. 深藏世啼舌，浩歌看屋梁：深深隐藏世间的烦恼，高声歌唱看向屋梁。
9. 孔兄掉头去，宁复挽渠信：孔子那样的人转身离去，我何必再去挽留他的信任。
10. 未办作痴儿，户枢以铁铸：尚未决定成为一个痴儿，门轴如同铁铸一般坚固。

修辞手法：

• 比喻：如“百骸一破甑”比喻身心疲惫或破损。
• 象征：如“维摩病”象征超脱世俗。
• 对仗：如“酬对虽种种，而我初如如”中的对仗。

主题思想： 整首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对禅修生活的向往，同时也展现了对友人的深厚情谊和对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 百骸一破甑：比喻身心疲惫或破损。
• 维摩病：象征超脱世俗。
• 黄帝书：代表医术。
• 无碍禅：指无障碍的禅修。
• 通身眼：指洞察一切的能力。
• 胡床：古代的一种坐具。
• 世啼舌：指世间的烦恼。
• 孔兄：指孔子，象征智慧和道德。
• 户枢以铁铸：比喻坚定不移。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“百骸一破甑”比喻什么？ A. 身心疲惫 B. 破损的瓦罐 C. 繁琐的事务 D. 超脱世俗

2. “维摩病”在诗中象征什么？ A. 超脱世俗 B. 身心疲惫 C. 繁琐的事务 D. 洞察一切的能力

3. 诗中“久入无碍禅，遂具通身眼”表达什么？ A. 对世俗生活的厌倦 B. 对禅修生活的向往 C. 对友人的深厚情谊 D. 对人生的深刻思考

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：表达了对自然和禅修生活的向往。
• 苏轼的《赤壁赋》：展现了超脱世俗的情怀。

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与吴则礼的这首诗都表达了对自然和禅修生活的向往，但王维的诗更多地展现了自然的美和宁静，而吴则礼的诗则更多地展现了超脱世俗的情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《禅宗诗歌鉴赏》