《周祀圜丘歌十二首 其十二 皇夏》

最后更新时间:2025-05-03 18:46:07

原文展示:

周祀圜丘歌十二首 其十二 皇夏
作者: 庾信 〔南北朝〕

玉帛礼毕，神人事分。
严承乃眷，瞻仰回云。
辇路千门，王城九轨。
式道移候，司方回指。
得一惟清，于万斯宁。
受兹景命，于天告成。

白话文翻译：

全诗翻译:
玉帛的礼仪已经结束，天地间神灵与人世之间的事务已经分开。
严肃的仪式得到了神灵的眷顾，仰望着天空的云彩。
通往皇宫的道路有千扇门，王城的街道有九条轨道。
仪式的方式已经改换，方位的指示也在变动。
只求一片清明，才能带来万世的安宁。
接受这美好的命令，向天空报告成果。

注释:

字词注释:

• 玉帛：古代祭祀用的礼品，象征尊贵和神圣。
• 神人事分：指神与人之间的事务被明确区分。
• 严承：严肃而认真地接受神灵的眷顾。
• 瞻仰：仰望；回云：指天空的云层，可能有神灵的象征。
• 辇路：指皇帝出行的道路。
• 九轨：古代王城的街道，象征繁华与权威。
• 式道：仪式的方式，移候：改变、调整。
• 司方：指负责方向和方位的人。
• 得一惟清：强调追求清明。
• 万斯宁：意味着万世的安宁。
• 景命：美好的命令。

典故解析:

• “玉帛礼毕”：古代祭祀时用玉器和丝织品作为礼品，表示尊重和虔诚。
• “皇夏”：指的是古代的夏朝，象征着古代的辉煌与秩序。

诗词背景:

作者介绍:
庾信，字子山，号志道，南北朝时期的诗人，曾任齐、梁等朝廷的重要官职。他擅长诗赋，风格典雅，常以历史和神话作为题材，作品多表现对祖国的热爱和对历史的思考。

创作背景:
《周祀圜丘歌》系列诗作是庾信为了庆祝周朝的祭祀仪式而作，体现了对传统文化的尊重与对国家安宁的期盼。在南北朝时期，政治动荡不安，庾信的作品既有对历史的追忆，也表达了对未来的美好期望。

诗歌鉴赏：

这首《周祀圜丘歌 十二首 其十二 皇夏》在形式上遵循了古典诗歌的韵律和结构，内容上则充满了对国家和民族的深厚情感。诗中通过描绘祭祀仪式的庄严场景，表现了对神灵的尊崇以及对国家安定的祈愿。

开篇“玉帛礼毕，神人事分。”便清晰地传达出祭祀的庄重与神圣。作者用严肃的语气，强调了神人与人之间的关系，表明了祭祀的重要性。在“辇路千门，王城九轨”中，通过具体的地理描绘，展现出王城的繁华与权威，营造出一种宏大的场面感。

整首诗在结构上层层递进，从祭祀仪式到国家的安宁，最后以“受兹景命，于天告成”收尾，表现出一种向上向善的愿望与信仰。诗歌不仅仅是对祭祀的描写，更是对理想社会的渴望，反映了作者对历史的深刻思考与对未来的美好期盼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉帛礼毕，神人事分。

   • 祭祀的礼仪结束，神灵与人间的事务清晰划分，表明仪式的庄重和神圣。

2. 严承乃眷，瞻仰回云。

   • 认真地接受神灵的眷顾，抬头仰望天空中的云彩，象征着神灵的保护与关注。

3. 辇路千门，王城九轨。

   • 描绘出皇宫的宏伟与繁华，表现出国家的权威与繁荣。

4. 式道移候，司方回指。

   • 祭祀的方式在不断调整，指示方向的人也在变化，象征着传统与变革的交融。

5. 得一惟清，于万斯宁。

   • 追求一种清明的状态，以实现万世的安宁，表达出对理想社会的向往。

6. 受兹景命，于天告成。

   • 接受这美好的命令，向上天报告这一切的成就，体现出对神灵的感恩与对未来的期望。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗的手法，如“玉帛礼毕”与“神人事分”，增强了诗的节奏感。
• 比喻: “瞻仰回云”比喻神灵的庇护，增加了诗的意境。
• 排比: “辇路千门，王城九轨”通过排比手法，突出了场面的宏大。

主题思想:
整首诗表达了对古代祭祀文化的敬重，通过描写祭祀的庄重仪式，反映了对国家安定和社会和谐的期盼，体现了诗人对神灵的信仰和对理想社会的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 玉帛: 象征尊贵、神圣与传统。
• 神人: 象征人与神灵之间的关系，传递出人与自然、社会的和谐。
• 辇路、王城: 代表国家的权威与繁华。
• 清宁: 代表理想社会的安定与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“玉帛”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 尊贵与神圣
   • C. 战争

2. 诗中“辇路千门，王城九轨”描绘了什么样的场景？

   • A. 乡村的宁静
   • B. 皇宫的繁华
   • C. 战场的残酷

3. 整首诗的主题主要表达了对什么的期望？

   • A. 个人的荣华富贵
   • B. 国家安定与社会和谐
   • C. 对过去的怀念

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比:

• 《登高》: 反映了杜甫在国破家亡之时的哀伤，与庾信的对国家理想的追求形成对比。
• 《春江花月夜》: 描述了自然的美与人情的愁苦，表现出对和谐社会的向往，与《周祀圜丘歌》的主题相互呼应。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《庾信诗文研究》
• 《南北朝文学史》