《周宗庙歌十二首其一皇夏》

时间: 2025-05-05 12:35:44

诗句

庾信〔南北朝〕

肃肃清庙，岩岩寝门。

欹器防满，金人戒言。

应朄悬鼓，崇牙树羽。

阶变升歌，庭纷象舞。

闲安象设，缉熙清奠。

春鲔初登，新萍先荐。

僾然入室，俨乎在位。

凄怆履之，非寒之谓。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 12:35:44

原文展示:

肃肃清庙，岩岩寝门。
欹器防满，金人戒言。
应朄悬鼓，崇牙树羽。
阶变升歌，庭纷象舞。
闲安象设，缉熙清奠。
春鲔初登，新萍先荐。
僾然入室，俨乎在位。
凄怆履之，非寒之谓。

白话文翻译：

肃静的庙宇，岩石般的寝门。
器物倾斜满载，金人警惕言语。
鼓声应和着空灵的气息，崇高的牙树装点羽毛。
阶梯上升传来歌声，庭院中形象纷飞舞动。
安静地布置，清净地祭奠。
春天的鲔鱼初次登场，新鲜的萍菜先行荐奉。
安详地走入室内，端庄地在位上坐着。
凄凉地走过，非但因寒冷而已。

注释：

肃肃：形容安静、宁静的样子。
岩岩：形容坚固、稳重的样子。
欹器：倾斜的器物，这里可能指祭祀的器具。
金人：金制的神像或代表神明的人物。
应朄：声响与气氛的和谐。
阶变升歌：从阶梯上升起的歌声，指祭祀时的歌唱。
闲安象设：安静而有序地布置祭品。
缉熙清奠：整理、清理祭奠的过程。
春鲔：春季的鲜鱼，象征新鲜的祭品。
僾然：安稳地走入。
凄怆：悲伤而渺茫的情感。

诗词背景：

作者介绍：

庾信，字子山，号孟云，南北朝时期著名的诗人和文学家，生于南朝齐，卒于北周，长期在南北朝的政治动荡中生活。庾信以其精致的诗风和深邃的哲理见长，尤其擅长描写自然和人生感慨。

创作背景：

《周宗庙歌》系列诗作是庾信为周朝宗庙所作，诗中充满了对宗教仪式的描写，体现了对祖先和历史的尊敬。创作时，庾信所处的社会动荡和文化变迁，使得他对传统文化有着深刻的反思。

诗歌鉴赏：

《周宗庙歌》第一首《皇夏》通过严谨的结构和凝练的语言，描绘了一个肃穆的宗庙场景，表达了对祖先和传统文化的崇敬。诗的开头以“肃肃清庙，岩岩寝门”描绘了庙宇的安静与庄重，给人以宁静而神圣的感受。接下来，借助“欹器防满，金人戒言”进一步强调了祭祀的严谨和神圣，金人作为神灵的象征，警惕着言语的轻浮，体现了古代祭祀中对神明的恭敬。

整首诗中，通过“应朄悬鼓，崇牙树羽”描绘了祭祀时的乐器声与装饰，诗人巧妙地运用了音乐和视觉的结合，使得读者仿佛能感受到祭祀现场的热烈气氛。而“闲安象设，缉熙清奠”则转向了祭祀的安静与庄重，强调了对先祖的尊重。

最后两句“僾然入室，俨乎在位”与“凄怆履之，非寒之谓”，不仅展现了祭祀后的宁静，也反映了对历史的沉思与对生命的感慨。整首诗通过对宗庙的描绘，传达出一种敬畏的情感，既是对传统文化的礼赞，也是在动荡时代对安稳与和谐的渴望。