《送湛内翰原明出使安南时原明同乃堂还乡》

最后更新时间:2025-05-02 12:48:02

原文展示:

万里宣朝使，争看四牡騑。
眉开黄色霁，身傍白云飞。
化日寰中永，文星海上辉。
行行重回首，仙仗倚皇扉。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位使者踏上万里征途的情景。他不畏艰难，骑着四匹骏马，争相前行。使者心情愉悦，仿佛在阳光明媚的日子里，眉开眼笑，身边云彩飘飞。使者的使命将在这辽阔的天地之间延续，文星在海上闪耀光辉。行走途中，他回首遥望，仿佛看到仙人的仪仗停靠在皇宫的大门前。

注释:

• 万里宣朝使：意指远途出使，宣达朝廷的使命。
• 四牡騑：指四匹骏马，象征快速和力量。
• 眉开黄色霁：形容心情愉悦，天气晴朗。
• 化日寰中永：化身为日，永驻于天地之间。
• 文星海上辉：文星指文人之星，象征荣耀和光辉。
• 仙仗倚皇扉：仙人所用的仪仗，停靠在皇宫门前，意指荣耀和高贵。

诗词背景:

作者介绍:

李学曾，明代诗人，生平不详，但其作品多以豪情壮志、抒发个人情感为主，具有一定的历史和文化价值。

创作背景:

这首诗写于作者送别友人湛内翰出使安南之际，表达了对友人的祝福和对前途的美好憧憬。安南在明代是一个重要的藩地，出使此地的使者肩负重任，诗中的情感也反映了当时的政治背景和文化交流。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了出使的壮丽景象和使者内心的激动情感。开篇即以“万里宣朝使”引入，突显出使者的使命之重大与艰辛。接下来“争看四牡騑”，生动地表现出使者骑乘骏马的英姿，展现了其风采与气势。中间两句则通过“眉开黄色霁”与“身傍白云飞”来描绘使者的心情，给人一种轻松愉悦的氛围，仿佛在描绘出使者在征途中的美好心境。

后两句则将视野拉得更开，展现出一个更广阔的天地，反映出使者的理想与抱负。“化日寰中永”意在表达使者的使命会在这广阔的天地中继续延续，而“文星海上辉”则暗示着使者的成就与荣耀。最后一句“行行重回首”，更是情感的升华，表现出使者在离去时对故乡的眷恋与不舍，展现了人文情怀与高远的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里宣朝使：表达出使者的使命之远，强调出行的艰辛和不易。
2. 争看四牡騑：描绘出使者骑马的英姿，象征着豪情与力量。
3. 眉开黄色霁：突出使者愉悦的心情，景色与心情相得益彰。
4. 身傍白云飞：形象化出使者与自然的和谐，体现出一种自得其乐的状态。
5. 化日寰中永：表达对使命的坚定与执着，象征着光辉的前途。
6. 文星海上辉：文星象征荣耀与成就，映射出使者的理想。
7. 行行重回首：表现出对故乡的恋恋不舍，情感深刻。
8. 仙仗倚皇扉：象征着高贵与荣耀，暗示使者的归来与成就。

修辞手法:

• 比喻：如“文星海上辉”，用星星的光辉比喻作家的成就和荣耀。
• 对仗：如“眉开黄色霁”和“身傍白云飞”，形成和谐的对称美感。
• 夸张：如“万里宣朝使”，增强了出使的艰难和重要性。

主题思想:

整首诗表达了对出使者的祝福与期待，同时也蕴含了对故乡的深情眷恋，展现了人们在使命与情感之间的矛盾与平衡。

意象分析:

意象词汇:

• 四牡騑：象征力量与速度，代表出行的豪壮气概。
• 黄色霁：象征心情的愉悦与晴朗的天气，表现出乐观的态度。
• 白云：象征自由与超脱，表达人与自然的和谐。
• 文星：象征智慧与成就，代表知识分子的理想与追求。
• 仙仗：象征高贵与荣耀，体现出社会地位与情感的交融。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中所提到的“四牡騑”指的是什么？
   A. 四匹骏马
   B. 四个骑士
   C. 四个仙人
   D. 四个使者

2. “眉开黄色霁”表现出使者的哪种情绪？
   A. 悲伤
   B. 愤怒
   C. 高兴
   D. 担忧

3. 整首诗的主题思想是什么？
   A. 描绘战争的惨烈
   B. 表达对故乡的思念与对未来的期待
   C. 赞美自然的美丽
   D. 借古讽今的社会批判

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白：同样表达了对朋友的祝福和对未来的期待。
• 《春望》 by 杜甫：描绘了对国家和故乡的思念。

诗词对比:

• 李白《送友人》：同样是送别之作，情感真挚，但更偏向于个人情感的抒发。
• 王之涣《登鹳雀楼》：虽主题不同，但同样展现了壮阔的自然和理想的追求。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《李学曾诗集》

这些参考资料可以帮助读者深入理解明代诗人的创作及其影响。