《蝶恋花》

最后更新时间:2026-04-15 10:50:17

原文展示:

蝶恋花
方千里 〔宋代〕
翠浪蓝光新雨后。整整斜斜，高下笼窗牖。
万斛深倾重碧酒。量愁知落何人手。
栊雾梳烟晴色透。照影回风，一段嫣然秀。
白下门东空引首。藏鸦枝叶长怀旧。

白话文翻译：

在新雨后的天地间，碧波荡漾、蓝光闪烁，景色显得格外清新。窗户的光线透过斜斜的窗帘，洒落在斑驳的地面上。美酒如深海般倾倒，令人愁苦不知该倾诉给谁。轻烟缭绕，透过清晴的天空，映照出微风中的倩影，宛如一幅秀丽的画卷。白下门东边，空旷处仰望远方，心中藏着对往昔的怀念。

注释:

• 翠浪：指青绿色的波浪。
• 蓝光：指天空的蔚蓝光辉。
• 万斛：形容数量很多，斛是古代量器，表示盛酒的容器。
• 栊雾：指窗棂上的薄雾。
• 照影：光影交错，映照出美丽的身影。
• 藏鸦：指乌鸦栖息的地方。

诗词背景:

作者介绍：

方千里，南宋时期的词人，生于文学氛围浓厚的环境，自幼受到良好的教育。他的词作以清丽婉约著称，常表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景：

诗作产生于南宋时期，正值社会动荡、生活艰难之时，诗人通过描绘自然景色和内心情感，抒发对美的向往和对过去的惆怅。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》以细腻的笔触描绘了新雨后的自然景色，展现了诗人对美好事物的热爱。诗中“翠浪蓝光新雨后”一句，营造出一幅清新明朗的画面，展现了大自然的生机与活力。接下来的“万斛深倾重碧酒”则以美酒作为情感的寄托，暗示了诗人内心的孤独与愁苦，仿佛在诉说着对美好生活的渴望与无奈。

整首词从自然景色的描绘，逐渐转向内心情感的流露，最后以“藏鸦枝叶长怀旧”收尾，情感回归现实，显得深沉而又富有思考。诗人将自然与内心的情感融为一体，展现了深邃的意境和丰富的情感，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 翠浪蓝光新雨后：描述雨后清新的自然景象，色彩鲜明。
• 整整斜斜，高下笼窗牖：描绘窗外的景象，斜斜的窗帘透出不同层次的光影。
• 万斛深倾重碧酒：用酒作为情感的寄托，表达内心的愁苦。
• 量愁知落何人手：感叹自己的愁苦无从倾诉，不知倾诉给谁。
• 栊雾梳烟晴色透：描写清晨的雾气与阳光交融的美丽景象。
• 照影回风，一段嫣然秀：美丽的影子在风中摇曳，仿佛在展示自我的魅力。
• 白下门东空引首：白下门是地名，诗人站在门前，空望远方。
• 藏鸦枝叶长怀旧：对往昔的怀念，藏于树枝叶间的乌鸦，象征着旧时的回忆。

修辞手法：

• 比喻：如“万斛深倾重碧酒”，将酒比作愁苦的象征。
• 拟人：如“照影回风”，将影子拟人化，增添了情感的深度。
• 对仗：整首词对仗工整，音韵和谐，增强了词的美感。

主题思想：

整首诗通过描写自然景色与内心情感的结合，表达了对美好生活的向往与对过去的怀念。诗人以细腻的笔触，展现了对生命的感悟和对时光流逝的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 翠浪：象征生机与活力，代表自然的美。
• 碧酒：象征情感的寄托，暗示愁苦与孤独。
• 栊雾：象征着梦幻与思绪，连接着过去与现在。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“翠浪蓝光新雨后”描绘的是怎样的景象？

   • A. 秋天的萧瑟
   • B. 新雨后的清新
   • C. 冬日的寒冷

2. “万斛深倾重碧酒”中“碧酒”象征什么？

   • A. 甜蜜的爱情
   • B. 内心的愁苦
   • C. 友谊的美好

3. 诗人通过“藏鸦枝叶长怀旧”表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对现实的逃避

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》：李清照
• 《水调歌头》：苏轼

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 苏轼的《水调歌头》：则在对自然的描写中融入了哲理思考，展现出另一种人生观。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》