最后更新时间:2025-07-30 17:35:54
原文展示:
江城子 元日有感
段克己 〔金朝〕
数椽茆舍大如蜗。
老生涯。寄山家。
遮眼文书，随分有些些。
自愧行年如伯玉，思往事，尽堪嗟。
从他吹沸鸣蛙。
鬓霜华。晓来加。
南北东西，泛若水中槎。
此去存身知有道，深自隐，效龙蛇。
白话文翻译：
几间茅屋小得像蜗牛壳。
我的老年生活，寄托在这山间人家。
用来遮眼的书籍，随意有些许。
自己愧疚于像伯玉那样年纪已大，回想往事，尽是叹息。
任凭那蛙声沸沸扬扬。
鬓发如霜，清晨又添。
无论南北东西，漂泊如同水中的木筏。
此去存身，知道有道，深自隐居，效仿龙蛇。
注释:
- 数椽茆舍：几间茅屋。茆，同“茅”。
- 大如蜗：形容茅屋极小。
- 老生涯：指老年生活。
- 寄山家：寄托在山间人家。
- 遮眼文书：用来遮眼的书籍。
- 随分：随意，随便。
- 行年如伯玉：指年纪已大。伯玉，春秋时期卫国大夫蘧瑗的字，此处借指年岁已高。
- 思往事，尽堪嗟：回想往事，尽是叹息。
- 从他吹沸鸣蛙：任凭那蛙声沸沸扬扬。
- 鬓霜华：鬓发如霜。
- 晓来加：清晨又添。
- 泛若水中槎：漂泊如同水中的木筏。槎，木筏。
- 此去存身知有道：此去存身，知道有道。
- 深自隐，效龙蛇：深自隐居，效仿龙蛇。
诗词背景:
作者介绍:
段克己，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀、感慨为主，反映了当时文人的生活状态和思想情感。
创作背景:
这首诗是段克己在元日（即农历新年）时所作，表达了他对过去岁月的回忆和对未来生活的期待，以及对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人老年生活的景象，通过对茅屋、书籍、蛙声等意象的描写，展现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。诗中“自愧行年如伯玉，思往事，尽堪嗟”一句，表达了诗人对过往岁月的感慨和对未来的忧虑。而“此去存身知有道，深自隐，效龙蛇”则显示了诗人对隐居生活的向往和对道家思想的认同。整首诗情感深沉，语言质朴，体现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- “数椽茆舍大如蜗”：以蜗牛壳比喻茅屋之小，形象生动。
- “老生涯。寄山家。”：直接点明诗人老年生活寄托在山间人家。
- “遮眼文书，随分有些些。”：用“遮眼文书”形容读书，表达诗人对知识的追求。
- “自愧行年如伯玉，思往事，尽堪嗟。”：表达诗人对年岁的感慨和对往事的回忆。
- “从他吹沸鸣蛙。”：以蛙声沸沸扬扬形容环境的喧嚣，诗人却能超然物外。
- “鬓霜华。晓来加。”：形容鬓发如霜，清晨又添，表达岁月的流逝。
- “南北东西，泛若水中槎。”：以水中木筏比喻漂泊不定的生活。
- “此去存身知有道，深自隐，效龙蛇。”：表达诗人对隐居生活的向往和对道家思想的认同。
修辞手法:
- 比喻：如“数椽茆舍大如蜗”、“泛若水中槎”等，形象生动。
- 拟人：如“从他吹沸鸣蛙”，赋予蛙声以人的行为特征。
- 对仗：如“鬓霜华。晓来加。”，语言工整。
主题思想:
整首诗表达了诗人对老年生活的感慨和对隐居生活的向往，体现了诗人淡泊名利、追求自然的生活态度和对道家思想的认同。
意象分析:
- 茅屋：象征简朴的生活。
- 书籍：象征知识和追求。
- 蛙声：象征环境的喧嚣。
- 鬓霜：象征岁月的流逝。
- 水中槎：象征漂泊不定的生活。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“数椽茆舍大如蜗”中的“茆”是什么意思？
A. 茅草 B. 茆草 C. 茆屋 D. 茆舍
- 诗中“自愧行年如伯玉”中的“伯玉”指的是谁？
A. 蘧瑗 B. 伯牙 C. 伯夷 D. 伯乐
- 诗中“此去存身知有道”中的“道”指的是什么？
A. 道德 B. 道路 C. 道家思想 D. 道理
答案：1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：体现了诗人对田园生活的热爱。
诗词对比:
- 段克己的《江城子 元日有感》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对隐居生活的向往，但段克己的诗更多了一份对过往岁月的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《金诗选》：收录了段克己的诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
