《朝中措 江上》

最后更新时间:2026-09-03 19:16:50

原文展示:

偏安常是误南金。士道薄梁陈。词旨江令浮艳，文章庾信哀深。海门望极，滔滔逝水，波咽初心。江上数峰笼晚，六朝恨绝遗音。

白话文翻译：

这首诗意在表达对历史的感慨和对当今局势的思考。诗人认为，偏安的局面常常是误导性的，南朝的繁华和士人的道德情操已显薄弱。诗的意境如同江水般浮华，文采虽美却难掩深沉的哀愁。站在海门远望，奔腾的江水无情地流逝，波涛中似乎在哽咽初心的情感。江上的几座山峰笼罩在晚霞之中，六朝的遗恨已绝无音信。

注释:

• 偏安：指地方割据，常用于形容政治不稳。
• 南金：指南朝的繁华时期。
• 士道：士人的道德和理想。
• 薄梁：形容士人的品德和志向变得薄弱。
• 浮艳：形容词句华丽而空洞。
• 庾信：指庾信，东晋时期著名的诗人。
• 海门：江河入海的地方。
• 滔滔：形容水流汹涌澎湃。
• 波咽初心：波涛中似乎在哽咽初心的情感。
• 六朝：指中国历史上的六个朝代（东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈），象征着历史的遗憾。

诗词背景:

作者介绍:

吴寿彭（1877-1950），字子华，号薇士，近代诗人，擅长古典诗词，作品多反映当时社会风貌与个人情感。他的诗风多受唐宋诗人的影响，工整而富有韵味。

创作背景:

这首诗创作于中国近代，正值国家动荡不安、社会变革时期，诗人通过对历史的回顾与思考，表达了对故国沧桑的感慨。

诗歌鉴赏：

全诗以江水为线索，贯穿历史的沉浮与个人的情感。开头提到的“偏安”和“士道”，直接揭示了社会的现状，展现了诗人对政治的不满与对士人理想的失望。接下来的意象描绘则将目光转向历史的回忆，尤其是“庾信”的提及，暗示了对文学的追求与对过往情感的缅怀。诗的最后一句“六朝恨绝遗音”更是将历史的悲剧与个人的哀愁结合，展现了时间的无情与人心的伤痛。整体而言，这首诗充满了对历史的反思和对未来的迷茫，情感深沉而真挚，给人以强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 偏安常是误南金：偏安的局面往往是错误的判断，南朝的辉煌已成为历史。
• 士道薄梁陈：士人的理想与道德已显得薄弱无力。
• 词旨江令浮艳：诗的意境如江水般浮华，表面华丽却缺乏深意。
• 文章庾信哀深：提到庾信，暗指文学的深沉与哀愁。
• 海门望极，滔滔逝水：在海门遥望，江水奔腾而去，象征时间的流逝。
• 波咽初心：波涛中似乎有情感的哽咽，表达内心的苦楚。
• 江上数峰笼晚：江边的山峰在暮色中笼罩，象征历史的沉重。
• 六朝恨绝遗音：六朝的历史遗恨已绝无音信，感叹历史的无情。

修辞手法:

• 比喻：将江水比作历史的流逝，表现出时间的无情。
• 拟人：波涛“咽初心”，赋予水以人的情感，增强情感的共鸣。
• 对仗：全诗多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对历史的反思和个人情感的表达，展现了对社会现状的批判和对未来的迷茫，反映出诗人对历史的沉重感受和对人性深处的追问。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征时间的流逝与历史的变迁。
• 山峰：代表历史的厚重与个人的孤独。
• 波涛：象征情感的起伏与内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试:

1. “偏安常是误南金”中的“偏安”指的是什么？ A. 和平安定
   B. 地方割据
   C. 富饶繁华
   D. 误导思想

2. “波咽初心”中的“波”有何象征意义？ A. 生命
   B. 时间
   C. 情感
   D. 历史

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《登高》：同样表达对历史的感慨与个人情感的孤独，通过自然景色表现情感的深度。
• 《静夜思》：表现了对故乡的思念，情感更加直接而浓烈。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《近现代文学史》