《上吴居交》

最后更新时间:2026-09-04 10:12:17

原文展示:

时平无事清吟好，
卫霍贪功未足奇。
争似一篇人脍炙，
四方传诵卧龙诗。

白话文翻译：

这首诗表达了在和平的时代，吟诵清雅的诗歌是多么美好；而卫青和霍去病这样的人，虽然勇猛，但其贪功的心态并不值得称奇。与其说他们的功绩，倒不如说一篇脍炙人口的诗歌，能在四方传诵，正如卧龙（诸葛亮）的诗作一样。

注释:

1. 时平无事：指和平时期，没有战事。
2. 清吟：指清雅的吟唱。
3. 卫霍：指卫青和霍去病，西汉著名的将领，以勇猛著称。
4. 贪功：形容对功绩的过分追求。
5. 脍炙人口：形容文章或诗歌受到大家的喜爱与传颂。
6. 卧龙：指诸葛亮，他号称卧龙，是智慧和才华的象征。

典故解析:

卫青和霍去病：他们是汉武帝时期的著名将领，以平定匈奴的功绩而闻名，但作者认为他们的贪功心态并不值得赞美。
卧龙：诸葛亮被称为卧龙，他的智慧和才华使得他的诗文在历史上流传甚广。此处暗指真正的诗歌和智慧的价值。

诗词背景:

作者介绍：刘过，字景文，号云楼，宋代诗人，擅长诗词，作品风格清新，常表达对社会时事的思考和对人情世态的观察。

创作背景：这首诗写于宋代，反映了作者对当时社会的感悟，强调了在和平时期，文学艺术的价值和作用，超越单纯的军事功绩。

诗歌鉴赏：

《上吴居交》是一首反映诗人对文学与军事成就价值取向的思考之作。通过将和平时期的吟唱与古代将领的勇猛相对照，刘过表达了他对文人雅士的推崇，将文学的传播与军事的功绩做了深刻的对比。诗中提到的“卫霍”虽然是历史上著名的将领，但诗人认为，他们的贪功之心并不能与真正的文学成就相提并论。

诗的最后一句用“卧龙诗”来收尾，既是一种对诸葛亮智慧的肯定，也暗示了诗歌的力量能够穿越历史的长河，成为后人传颂的经典。这种对文学的崇敬，反映了诗人对文化传承的重视，表现出一种超越功名利禄的精神追求。整首诗在简洁中蕴含深意，体现出诗人高洁的品格和对文艺价值的追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 时平无事清吟好：在和平的时代，没有战事，吟唱诗歌是多么令人愉悦。
2. 卫霍贪功未足奇：卫青和霍去病虽然勇猛，但他们对功绩的追求并不令人惊奇。
3. 争似一篇人脍炙：与其说他们的功绩，不如一篇脍炙人口的诗歌。
4. 四方传诵卧龙诗：这种诗歌能够在四方流传，正如诸葛亮的诗作一样。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比军事成就与文学成就，强调后者的价值。
• 比喻：将诗歌比作“脍炙人口”，形象地表达了其受欢迎的程度。

主题思想：整首诗通过对历史将领的反思，表达了对文学艺术的崇高敬意，强调了在和平的年代，文化的传播和传承的重要性。

意象分析:

意象词汇：

• 清吟：象征着清雅、高尚的文化追求。
• 贪功：代表着对权力与荣耀的渴望。
• 脍炙人口：象征着文学作品的普及和影响力。
• 卧龙：代表着智慧与文化的丰厚底蕴。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“卫霍”指的是哪两位历史人物？

   • A. 曹操与刘备
   • B. 卫青与霍去病
   • C. 李白与杜甫

2. “脍炙人口”在诗中指的是什么？

   • A. 诗歌的美味
   • B. 受到大家喜爱的诗歌
   • C. 战斗的胜利

3. 这首诗的主题主要是什么？

   • A. 对军事的赞美
   • B. 对文学艺术的崇尚
   • C. 对和平的歌颂

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了在动荡中对和平时光的向往，但更突出战争带来的悲痛与思考。
• 李白《将进酒》：强调人生的短暂与豪放的情怀，与刘过的理性思考形成对比。

参考资料:

1. 《宋诗选评》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》