《汉宫春（丞相生日乙丑）》

最后更新时间:2025-05-06 18:31:29

原文展示

汉宫春（丞相生日乙丑）

吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。
唐家岂可，一日轻去玄龄。
洛英蜀客，老成人几半朝廷。
但客取，三边无警，活他百万生灵。
槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。
瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。
一般奇特，中台星拜老人星。
谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒。

白话文翻译

吉祥的话从西方而来，已经披上华丽的衣袍回到朝廷，接受册封和朝拜。
唐朝的贤良之士，怎能轻易地失去这份荣耀和长寿呢？
来自洛阳和蜀地的客人，多少都已年长，成为朝廷中不可或缺的一部分。
但只要边疆安宁，便能保全百姓的生命。
在槐树庭院里，布置得井井有条，有如船的大藕，有如瓶的枣。
瑶环和瑜珥环绕在席间，个个都显得安宁和谦和。
大家都特别开心，中台星向老人星致敬。
谁又能知道，这些眉头紧锁的国君，华丽的筵席上少有人醉酒，反而多是清醒。

注释

• 衮：华丽的衣服，常指帝王的服饰。
• 册拜：指正式的册封和朝拜仪式。
• 玄龄：指长寿的年纪，暗指贤良之士的长寿。
• 洛英蜀客：指来自洛阳和蜀地的文人雅士。
• 三边：指边疆地区，古时常用以形容边防。
• 瑶环瑜珥：分别为美玉和珍珠，象征珍贵的东西。
• 中台星：指中天的星辰，古人常将星象与人事联系。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187年－1269年），字景初，号白云，南宋时期著名的诗人、词人及书法家。他的诗风豪放，语言简练，作品往往抒发对国家和人民的关心。

创作背景

《汉宫春》是刘克庄为丞相的生日所作，表达了对国家兴旺、民生安宁的祝愿，展现了对贤良之士的尊重和对长寿的期盼。

诗歌鉴赏

《汉宫春》这首词以其典雅的语言和深刻的思想内涵展示了诗人对国家、社会以及人伦关系的深邃思考。开篇引用“吉语西来”，不仅表达了对朝廷安定的祝愿，也暗示了国家的繁荣与昌盛。接着提到唐家，表现了对历史英雄的追忆与敬仰，强调了长寿与智慧的重要性。

词中对洛英蜀客的描写，将士人雅士的形象生动地呈现出来，这不仅是对他们的赞美，更是对国家中贤良之士的寄托与期望。通过“槐第安排敕设”，诗人展现了朝廷的繁荣与和谐，也通过对宴席的描绘，展现了团圆与安宁的气氛。

最后的反思“华筵少醉多醒”，不仅是对宴席的描绘，更深层地反映了国家治理中清醒与理智的重要性，反映出诗人对国家前途的忧虑和期待。

诗词解析

逐句解析

1. 吉语西来：表示从西方传来的吉祥话语。
2. 已衮归行阙：指穿上华服回到朝堂，象征权力与地位的恢复。
3. 唐家岂可：疑问句，强调唐朝的荣耀与重要性。
4. 洛英蜀客：提到的客人们，象征贤良之士。
5. 三边无警：强调边疆安宁的重要性。
6. 活他百万生灵：指通过安宁保全百姓的生命。
7. 槐第安排敕设：描绘朝廷的布置，表现其井然有序。
8. 瑶环瑜珥：象征宴席的华丽与美好。
9. 中台星拜老人星：比喻尊重贤者。
10. 眉攒万国：隐喻国君的忧虑，反映国家治理的艰难。

修辞手法

• 比喻：如“有藕如船大”与“有枣如瓶”，通过形象化的比喻表达宴席的丰盛。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了词的音乐感。

主题思想

全诗表达了对国家安宁与长寿的祝愿，体现了诗人对贤良之士的敬重以及对国家前景的深刻思考。

意象分析

• 吉语：象征着国家的祥和与安定。
• 衮服：象征着权力与地位，表达了对朝廷的敬仰。
• 槐第、瑶环：象征着华丽和丰盛的宴席，反映出社会的繁荣。
• 中台星：象征着智慧与长寿，表现出对贤者的崇敬。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪一句表达了对贤良之士的尊重？ A. 吉语西来
   B. 谁知得，眉攒万国
   C. 洛英蜀客
   D. 华筵少醉多醒

2. 诗中提到的“槐第安排敕设”意在表达什么？ A. 朝廷的混乱
   B. 朝廷的井然有序
   C. 诗人的忧虑
   D. 美食的丰盛

3. 诗中“眉攒万国”是指： A. 国君的喜悦
   B. 国君的忧虑
   C. 百姓的安宁
   D. 宴席的热闹

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：描写春夜的美景，情感细腻，意境悠远。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，简洁而富有情感。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）与《汉宫春》在表达情感上有所不同。《登高》表现出诗人对国家前途的忧虑，而《汉宫春》则更侧重于对宴会的描写与祝愿的表达，展现了不同的历史背景和情感基调。

参考资料

• 《宋词三百首》：对宋词的整体理解与分析。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：对古代诗歌的赏析与解读。