《满庭芳清暇轩坐雨书怀，简戴玉笙运判》

时间: 2025-06-20 04:46:09

诗句

陈祖绶〔清代〕

绿柚垂丸，赪桐缀瓣，秋虫声里凉禁。

檐牙墙角，万籁作商音。

但见溜飞如瀑，堆青处不辨浓阴。

江乡路，他乡骨肉，一样别离心。

沈沈。

香篆外，谱花作史，编草成吟。

愧埋头伏案，蠹简搜寻。

敢说国门有价，能易得一字千金。

犹私幸，春风绛帐，偏我受知深。

意思解释

最后更新时间:2025-06-20 04:46:09

原文展示:

满庭芳

清暇轩坐雨书怀，简戴玉笙运判。
绿柚垂丸，赪桐缀瓣，秋虫声里凉禁。
檐牙墙角，万籁作商音。但见溜飞如瀑，
堆青处不辨浓阴。江乡路，他乡骨肉，一样别离心。
沈沈。香篆外，谱花作史，编草成吟。
愧埋头伏案，蠹简搜寻。敢说国门有价，
能易得一字千金。犹私幸，春风绛帐，偏我受知深。

白话文翻译：

在清闲的轩室内，坐着听雨写下心情；
简简单单地戴上玉笙，运用我的乐曲。
绿柚挂着果实，红桐树上点缀着花瓣，
在秋虫的鸣叫声中，感觉到一阵凉意。
檐牙和墙角，万籁齐鸣如商音响起。
只见水流飞泻如瀑布，青翠的地方不辨浓阴。
江乡的路途，身在他乡与亲人分别，
都是一样的离愁别绪。
沉重的心情，香篆之外，谱写花的历史，
编写草稿成吟。
愧疚自己埋头伏案，翻阅虫蛀的简册。
敢说国门有价，能换来一个字值千金。
我仍自私庆幸，春风轻拂帐幕，
偏偏让我深得知音。

注释：

清暇轩：清闲的书房或亭子。
玉笙：一种古代的乐器，象征音乐和文人的雅趣。
绿柚：柚子树，果实呈绿色。
赪桐：红色的桐树，常用来象征美好的事物。
商音：古代五音之一，意指音乐的和谐美。
香篆：香料或熏香的器具，象征文人的雅致生活。
国门：指国家的门户，象征着文化和知识的价值。

典故解析：

“万籁作商音”中的“商音”指古代的五音之一，表达了自然界的声音与人文的和谐。“国门有价，能易得一字千金”则反映了对文字、文化的重视，强调了文人的自我价值观。

诗词背景：

作者介绍：

陈祖绶（约1645年－约1730年），字景昇，号云阶，清代诗人。他的诗词多描绘自然与内心的感受，风格清新，善于用细腻的笔触捕捉生活的细节。

创作背景：

该诗创作于一个秋雨绵绵的日子，诗人坐在轩内思索人生，表达了对故乡、亲人的思念以及对文化的追求。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳》通过描绘自然景色与个人情感的交融，展现了诗人内心的孤独与渴望。开篇以“清暇轩坐雨书怀”引入，展现出一种清幽、闲适的氛围。接着，诗人用形象的意象如“绿柚垂丸”和“赪桐缀瓣”描绘出秋天的景色，形成了一幅生动的秋日画面。在这一幅图景中，诗人不仅仅是在描写自然，也在表达他对故乡的思念和对亲人的向往。

“江乡路，他乡骨肉，一样别离心”一句，直接点出诗人的思乡之情，沉重的心情通过“沈沈”一词表现得淋漓尽致。最后几句则反映了诗人对文采的自我评价与追求，表达了他对文化价值的重视。在整体上，这首诗不仅仅是对外界自然的描写，更是一种内心情感的倾诉，展现了诗人深厚的文化修养与对生活的深刻思考。