《题翠波亭》

最后更新时间:2025-05-10 09:06:49

原文展示:

题翠波亭 天垂叠巘翠相交，风展文漪碧半篙。 胜日难逢宜乐此，好山多买不为饕。 了无叹息同登岘，忽有会心如有濠。 更看溪光山色里，红霞蒸起万株桃。

白话文翻译：

天空低垂，层层山峦翠色交错，风吹动水面，波纹如文，碧绿半篙。 难得的好日子难以遇到，应该在此快乐，买下许多好山，不是贪婪。 没有任何叹息，一同登上山巅，忽然有所领悟，如同在濠梁之上。 再看溪流中的光影和山色，红霞升起，万株桃花盛开。

注释:

• 叠巘：层层叠叠的山峦。
• 文漪：波纹如文，形容水波美丽。
• 半篙：半支竹篙，形容水深。
• 胜日：美好的日子。
• 饕：贪婪。
• 岘：山巅。
• 濠：濠梁，指有深刻领悟的地方。

诗词背景:

作者介绍: 朱翌（约1097-1167），字子温，号东山，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达对自然的热爱和对人生的感悟。这首诗描绘了作者在翠波亭所见的美景，表达了对自然美景的欣赏和对生活的乐观态度。

创作背景: 这首诗可能是在一个晴朗的日子，作者在翠波亭欣赏山水景色时所作，通过描绘自然美景，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了翠波亭周围的美景，通过“天垂叠巘翠相交”和“风展文漪碧半篙”等句，生动地勾勒出了山峦的层叠和水波的美丽。诗中“胜日难逢宜乐此”表达了作者对美好时光的珍惜，而“好山多买不为饕”则显示了作者对自然的热爱和对物质的淡泊。后两句“了无叹息同登岘，忽有会心如有濠”则表达了作者在自然中获得的深刻领悟和心灵的宁静。整首诗情感平和，意境深远，展现了作者对自然美景的深刻感受和对生活的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “天垂叠巘翠相交”：天空低垂，层层山峦翠色交错，形成美丽的景象。
2. “风展文漪碧半篙”：风吹动水面，波纹如文，碧绿半篙，形容水波美丽。
3. “胜日难逢宜乐此”：难得的好日子难以遇到，应该在此快乐。
4. “好山多买不为饕”：买下许多好山，不是贪婪，表达对自然的热爱。
5. “了无叹息同登岘”：没有任何叹息，一同登上山巅，表达心灵的宁静。
6. “忽有会心如有濠”：忽然有所领悟，如同在濠梁之上，表达深刻的领悟。
7. “更看溪光山色里”：再看溪流中的光影和山色，形容景色的美丽。
8. “红霞蒸起万株桃”：红霞升起，万株桃花盛开，形成壮观的景象。

修辞手法:

• 比喻：“风展文漪碧半篙”中，用“文漪”比喻波纹的美丽。
• 拟人：“风展文漪”中，风被拟人化，仿佛有意识地展开波纹。
• 对仗：“天垂叠巘翠相交，风展文漪碧半篙”中，上下句形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。通过描绘翠波亭周围的自然景色，作者传达了对美好时光的珍惜和对自然之美的深刻感受。

意象分析:

意象词汇:

• 叠巘：层层叠叠的山峦，象征自然的壮丽。
• 文漪：波纹如文，象征水波的美丽。
• 胜日：美好的日子，象征时光的珍贵。
• 好山：美丽的山，象征自然的热爱。
• 岘：山巅，象征心灵的宁静。
• 濠：濠梁，象征深刻的领悟。
• 红霞：红霞升起，象征壮观的景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风展文漪碧半篙”中的“文漪”指的是什么？ A. 文雅的波纹 B. 美丽的波纹 C. 平静的水面 D. 深邃的水底

2. 诗中“好山多买不为饕”表达了作者什么样的态度？ A. 对物质的贪婪 B. 对自然的热爱 C. 对生活的厌倦 D. 对时光的浪费

3. 诗中“了无叹息同登岘”中的“岘”指的是什么？ A. 山谷 B. 山巅 C. 山脚 D. 山腰

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：描绘自然景色，表达对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：通过山水景色，表达对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 朱翌《题翠波亭》与苏轼《题西林壁》：两者都描绘了自然景色，但朱翌的诗更注重对自然美景的欣赏，而苏轼的诗则更多地表达了对人生的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：提供了对古代山水诗的详细解析和鉴赏。