《四时词》

最后更新时间:2026-09-03 17:54:54

原文展示

叶落深闺静，露零宵鹤警。
玉井冻无声，梦回寒夜永。
夜永铜龙漏幽咽，小窗斜转梅花月。

白话文翻译

在深闺中，树叶落下，显得格外宁静；夜里露水滴落，惊动了在空中飞翔的白鹤。
玉井里的水因为寒冷而静默无声，我在梦里回想起那漫长的寒夜。
夜晚无边无际，铜龙的漏水声幽幽地在耳边响起，小窗外斜斜地映照着梅花似的月光。

注释

• 深闺：指闺房，通常形容女子的居住之地，隐喻幽静与私密。
• 露零：露水滴落，形容清晨时分的宁静和清新。
• 鹤警：白鹤飞翔时的警觉，象征着夜的安静被打破。
• 玉井：可能指代一处清澈的水井，象征清冷与静谧。
• 铜龙漏：古代的漏壶，形容时间的流逝，暗示夜的漫长。
• 梅花月：梅花在月光下的倒影，寓意清冷而美丽的意境。

诗词背景

作者介绍

胡俨，明代诗人，生平事迹不详，然其诗词以清新、典雅著称，常表现出对自然的细腻观察和对人情世故的深刻思考。

创作背景

此诗作于温暖的春日，回忆冬天的宁静与寒冷，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活细节的细腻体悟。

诗歌鉴赏

《四时词》以四季为背景，通过对冬季夜晚的描绘，展现了诗人对时光流转的深刻感悟。首句“叶落深闺静”，用落叶的景象传递出一种静谧的氛围，隐喻着时间的流逝与生命的无常。接着“露零宵鹤警”，则通过露水的滴落与白鹤的出现，传达出一种孤寂而又清新的夜晚氛围，生动描绘出寒夜的宁静。随后“玉井冻无声”中“玉井”象征着清冷，暗示着冬夜的沉寂与寒意，令人在想象中感受到寒夜的无声与孤独。

整首诗的意象交织，情感深厚。尤其在“夜永铜龙漏幽咽，小窗斜转梅花月”中，铜龙漏水的声音与梅花月影交织，让人感受到一种时光的无情与自然的美丽。诗中不仅有对冬夜的描绘，还有对内心情感的深刻反思，展现了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，具有很强的艺术感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 叶落深闺静：深闺的静谧被落叶渲染，显示出一种孤独的美。
2. 露零宵鹤警：夜晚的露水滴落，打破了夜的宁静，白鹤在此时显得格外警觉。
3. 玉井冻无声：清冷的水井在寒冷中静默，暗示着时间的静止与内心的孤独。
4. 梦回寒夜永：梦中回忆起漫长的寒夜，表现出对过去的怀念与对现实的思考。
5. 夜永铜龙漏幽咽：夜晚的漫长透过漏水声显得幽幽，时间在静静流逝。
6. 小窗斜转梅花月：窗外斜映的梅花月光，增添了夜的美感，体现了自然与内心的和谐。

修辞手法

• 比喻：将“玉井”比作清冷的象征，暗示内心的宁静。
• 拟人：将“铜龙漏”赋予了情感，让时间的流逝显得更为生动。
• 对仗：在结构上有着对称的美感，例如“叶落”和“露零”形成了和谐的音律。

主题思想

整首诗通过细腻的意象描绘，表达了对冬夜孤寂的感慨与对生命流逝的思考。诗人通过自然的景象传达了内心的孤独与对美的向往，体现了对时光的珍惜与对自然的敬畏。

意象分析

意象词汇

• 落叶：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 露水：象征清新与宁静，亦可暗喻生命的短暂。
• 白鹤：象征高洁与孤独，反映出诗人的内心情感。
• 月光：象征美与孤独，暗示着对自然的感悟与内心的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“露零宵鹤警”中“鹤”指的是什么动物？

   • A. 鸟
   • B. 鱼
   • C. 獐

2. “夜永铜龙漏幽咽”中的“铜龙”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 漏水的装置
   • C. 一种动物

3. 这首诗主要描绘的是哪个季节的夜晚？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 冬天

答案

1. A. 鸟
2. B. 漏水的装置
3. C. 冬天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《梅花》——王安石

诗词对比

《静夜思》与《四时词》都描绘了夜晚的孤独与思考，但前者更多地表达了对故乡的思念，而后者则更关注于自然与内心的和谐。两者在意象的使用上各有千秋，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《明代诗人胡俨研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》