《青玉案》

最后更新时间:2026-09-28 18:31:40

原文展示:

青玉案
东风吹老江潭树。一叶叶，随波去。
多谢连江萍与絮。相看一例，涛翻浪卷，流向无人处。
闹红深处帘栊暮。桃李春光等闲度。
作计昌狂真自误。梦中啼唤，醒来犹怕，难向人前语。

白话文翻译：

春风吹老了江边的树木，树叶一片片随波而去。
多亏了江面上的浮萍和柳絮，它们在波涛中互相映衬，
一起在无人的地方飘荡。
热闹的红花深处，帘子后黄昏时分。
桃花李花的春光，轻易地流逝。
心中计划得狂妄，实际上却自误。梦中呼喊着，醒来后仍然害怕，
真不知该如何在人前开口。

注释:

• 东风：春风，象征着生机和希望。
• 江潭：指江河和水潭，意象与水相关，代表流逝。
• 随波去：随着水波漂流，暗示无常与离别。
• 连江萍与絮：指江面上的浮萍和柳絮，象征漂泊与飘渺。
• 闹红：指繁花似锦的状态。
• 帘栊：指窗帘或门帘，暗示内心的隐秘。
• 桃李春光：桃花和李花的春天光景，象征美好时光的流逝。
• 作计昌狂：形容心中妄想，表现出一种狂妄的态度。
• 梦中啼唤：在梦中呼喊，表现出内心的焦虑与迷茫。

诗词背景:

作者介绍：徐震堮（近代）是中国近现代著名诗人，擅长古典诗词，作品多反映个人情感与社会现实相结合的主题。他的诗词风格多样，既有清新的自然描写，又有深刻的哲理思考。

创作背景：本诗创作于社会动荡的时期，诗人通过描写自然景象，寄托了对美好事物的惋惜与对人生无常的感慨。诗中充满了对春天的渴望与对逝去时光的惆怅。

诗歌鉴赏：

《青玉案》通过春风、江潭、浮萍等意象，表现了诗人对流逝时光的感慨和对美好事物的怀念。诗的开头，春风吹动树木，树叶随波漂流，营造出一种轻柔而又凄凉的氛围，暗示着生命的无常与易逝。随着诗的推进，诗人将视线转向江面上的浮萍和柳絮，它们在波涛中互相映衬，形成了一幅动人的画面，但与此同时也流露出一种孤独感，仿佛在诉说着内心的迷惘。

在“桃李春光等闲度”一句中，诗人以桃花李花的盛开来比喻生命的短暂，似乎在提醒人们要珍惜眼前的美好。最后，诗人提到梦中呼喊，醒来后却无从启齿，表达了内心深处的无奈与焦虑，似乎在探讨着人际关系中的隔阂和无法言说的情感。

整首诗情感丰富，意象鲜明，通过自然的描写折射出人心的复杂与生命的无常，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东风吹老江潭树：春风使江边的树木老去，暗示时间的流逝。
2. 一叶叶，随波去：树叶随着水波漂流，象征生命的无常与漂泊。
3. 多谢连江萍与絮：浮萍和柳絮在江面上互相衬托，营造出一种相互依存的美。
4. 相看一例，涛翻浪卷，流向无人处：它们在波涛翻滚中漂向无人之地，暗示孤独与无归处。
5. 闹红深处帘栊暮：繁花似锦的红花深处，黄昏的光影透过窗帘，增添一丝惆怅。
6. 桃李春光等闲度：桃花李花的春光轻易流逝，表现时光的珍贵。
7. 作计昌狂真自误：心中妄想，实际上却是自误，反映出内心的矛盾与挣扎。
8. 梦中啼唤，醒来犹怕，难向人前语：梦中呼喊却醒来后无从表达，表现对内心情感的无奈。

修辞手法：

• 比喻：用自然景象比喻人生的无常。
• 拟人：描写自然事物赋予其情感，使之更具生动性。
• 对仗：如“涛翻浪卷”，音韵和谐，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过描写春天的美景与内心的孤独，反映了对时光流逝的感慨与对美好事物的留恋，表达了一种无奈而深刻的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：象征春天与新的开始。
• 江潭：代表流动的时间与生命的无常。
• 浮萍、柳絮：象征漂泊与孤独的人生。
• 桃李：象征青春与美好时光。

这些意象不仅美化了诗歌，也承载了深刻的哲理，反映了诗人对生活的感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 《青玉案》的作者是谁？ A. 李白
   B. 徐震堮
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

3. 诗中提到的“桃李春光”寓意什么？
   A. 美好时光的流逝
   B. 财富的增长
   C. 感情的升华
   D. 友情的建立

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《青玉案》与《如梦令》：两者均表现了对美好时光的追忆与对生命无常的感慨，但《青玉案》更侧重于自然的描写，而《如梦令》则更多地表达个人情感。

通过对诗歌的深入分析和对比，读者可以更好地理解诗歌的内涵与情感，感受古典诗词的魅力。