《夜归》

最后更新时间:2025-05-05 19:28:42

原文展示:

水声离闸小，镫火隔林微。
骤雨移山去，羁人趁夜归。
村因滑径远，星为湿云稀。
遥想溪桥外，苍烟冷竹扉。

白话文翻译：

小溪的水声在闸口变得微弱，灯火在树林的另一边显得暗淡。突如其来的暴雨把山的轮廓抹去，身处异乡的人借着夜色归家。村庄因为泥泞的小路而显得遥远，星星在潮湿的云层中显得稀疏。我遥想着溪桥之外，苍翠的烟雾笼罩着冷清的竹门。

注释:

字词注释:

• 离闸：水流离开闸口，形容水声微弱。
• 镫火：指灯火，镫是一种古代的照明工具。
• 骤雨：突然降临的大雨。
• 羁人：指身处他乡的人，通常有思乡之情。
• 滑径：泥泞的小路。
• 苍烟：形容青烟，营造出一种朦胧的意境。
• 冷竹扉：竹制的门，形容寂静冷清。

典故解析:

• 此诗虽无明显典故，但表达了游子思乡的情感和夜归的孤寂感，常见于古代诗词中。

诗词背景:

作者介绍: 涂始，清代诗人，具体生平资料较少。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱及对生活的感悟。

创作背景: 此诗创作于清代，反映了当时社会的宁静与安详，诗人可能在外游历，思念故乡，借夜归之际抒发自己的情怀。

诗歌鉴赏：

《夜归》是一首描写夜晚归途的诗，借助自然景物表现诗人内心的情感。首联“水声离闸小，镫火隔林微”，开篇即以细腻的听觉与视觉描绘夜晚的情景，水声微弱，灯光暗淡，给人一种宁静而又孤独的感受。接下来的“骤雨移山去”，突如其来的暴雨让夜色更加浓厚，仿佛将周围的山景都抹去，只剩下孤独的旅人。第三联“村因滑径远，星为湿云稀”，诗人描绘出泥泞的道路使得村庄显得遥远，星星被潮湿的云层遮挡，显得更加稀疏，恰如旅人内心的失落与孤独。最后一句“遥想溪桥外，苍烟冷竹扉”，更是将思乡之情推向高潮，诗人在夜色中遥想故乡的溪桥，烟雾缭绕的竹门，勾起了浓浓的乡愁。

整首诗通过细腻的描写，表现了游子在归途上的孤寂与思念，营造出一种静谧而又感伤的氛围，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析:

1. 水声离闸小：水流的声音在闸口变得微弱，传达出宁静的夜晚。
2. 镫火隔林微：灯光暗淡，隔着树林，营造出一种朦胧的感觉。
3. 骤雨移山去：突然的大雨仿佛把山的轮廓都模糊了，象征着突如其来的困境。
4. 羁人趁夜归：身处他乡的游子在夜色中回家，表达思乡情绪。
5. 村因滑径远：泥泞的小路让村庄显得遥远，暗示归家的艰辛。
6. 星为湿云稀：星星在潮湿的云层中显得稀疏，象征着孤独。
7. 遥想溪桥外：回忆故乡的溪桥，表达对家乡的思念。
8. 苍烟冷竹扉：描绘竹门的冷清，营造出一种寂寞的氛围。

修辞手法:

• 比喻：通过“骤雨移山去”来比喻突如其来的情感冲击。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：如“水声离闸小，镫火隔林微”，增强了诗的音乐感。

主题思想: 整首诗以夜归为线索，展现了游子在归途中对故乡的思念，以及对自然景物的细腻观察，表达了孤独与渴望的情感。

意象分析：

意象词汇:

1. 水声：象征着宁静与思绪的流动。
2. 镫火：象征着温暖与归属感的缺失。
3. 骤雨：象征着突如其来的困扰与情感。
4. 星：象征着希望与梦想的遥不可及。
5. 苍烟冷竹扉：象征着回忆的冷清与乡愁的沉重。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“骤雨”是指什么？

   • A. 突然来临的暴雨
   • B. 平和的细雨
   • C. 夏天的雷阵雨

2. “镫火隔林微”中的“镫火”指的是什么？

   • A. 水
   • B. 灯火
   • C. 竹子

3. 诗中的“羁人”指的是：

   • A. 归乡的人
   • B. 身处他乡的人
   • C. 住在村里的人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达思乡情感，但更多的是对亲人的思念。
• 《静夜思》：以更加直接的方式表达了对家乡的怀念，情感更加浓烈。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》