最后更新时间:2026-10-29 04:26:43
原文展示:
早发东城迓宪车
黄公度 〔宋代〕
五更驱倦仆，发轫古城边。
月色潮初上，钟声人正眠。
自怜筋力在，无补岁时迁。
远愧陶彭泽，归心独浩然。
白话文翻译：
在五更时分驱使疲惫的仆人，开始从古城边出发。
月亮的光芒刚刚升起，钟声响起时人们还在熟睡。
我自怜自己的力量尚存，却无法弥补时间的流逝。
远远地感到愧对陶渊明，我的归乡之心却是如此浩荡。
注释:
字词注释:
- 发轫：开始出发。
- 潮初上：指月亮刚刚升起。
- 筋力：指体力、力量。
- 岁时迁：时间的流逝。
- 陶彭泽：指陶渊明，东晋时期的诗人，以其归隐田园的生活态度著称。
- 浩然：形容心胸开阔，意志坚定。
典故解析:
- 陶彭泽：陶渊明曾任彭泽县令，后因不满官场生活，辞官归隐，成为后世文人归隐的典范。
诗词背景:
作者介绍:
黄公度，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对时世的感慨。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在清晨出发迎接宪车的情景，表达了对时间流逝的无奈和对归隐生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨出发为背景，通过对比月色与钟声，描绘了宁静与动感的交织。诗中“自怜筋力在，无补岁时迁”一句，深刻表达了诗人对生命力尚存却无法阻止时间流逝的无奈。最后两句“远愧陶彭泽，归心独浩然”，则展现了诗人对陶渊明归隐生活的向往，以及自己内心深处对自由生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代文人对归隐生活的普遍向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“五更驱倦仆，发轫古城边”，描绘了清晨出发的场景，五更时分，诗人驱使疲惫的仆人，从古城边开始出发。
- 第二句“月色潮初上，钟声人正眠”，通过月色与钟声的对比，营造了一种宁静而又不失动感的氛围。
- 第三句“自怜筋力在，无补岁时迁”，表达了诗人对自己尚存的力量感到自怜，但又无法阻止时间的流逝。
- 第四句“远愧陶彭泽，归心独浩然”，诗人感到愧对陶渊明的归隐生活，自己的归乡之心却是如此坚定和开阔。
修辞手法:
- 对比：通过月色与钟声的对比，营造了宁静与动感的交织。
- 拟人：“月色潮初上”中的“潮”字，赋予了月色以动态感。
主题思想:
这首诗的主题是对时间流逝的无奈和对归隐生活的向往。诗人通过对清晨出发的描绘，表达了对生命力尚存却无法阻止时间流逝的无奈，以及对陶渊明归隐生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 月色：象征宁静与美好。
- 钟声：象征时间的流逝。
- 筋力：象征生命力。
- 归心：象征对自由生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“月色潮初上”中的“潮”字是什么意思？
A. 潮水 B. 月亮升起 C. 潮汐
- 诗中“远愧陶彭泽”中的“陶彭泽”指的是谁？
A. 陶渊明 B. 陶渊明的故乡 C. 陶渊明的朋友
- 诗中“归心独浩然”中的“浩然”是什么意思？
A. 心胸开阔 B. 意志坚定 C. 心情愉快
答案：
- B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和归隐的决心。
诗词对比:
- 黄公度的《早发东城迓宪车》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对归隐生活的向往，但黄公度的诗更多了一层对时间流逝的无奈。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的多首诗作，有助于理解其归隐生活的理念。
