《宜春道中赠邢公昭二首》

最后更新时间:2026-09-05 07:55:07

原文展示:

宜春道中赠邢公昭二首 赵蕃 〔宋代〕 清江台上读君诗，颇欲相从慰所思。 何意昌山夜止宿，忽成风雨对床期。

白话文翻译：

在清江台上读你的诗，非常想跟随你以慰思念之情。 没想到在昌山夜宿，突然间变成了风雨交加的对床之约。

注释:

字词注释:

• 清江台：地名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
• 颇欲：非常想。
• 相从：跟随。
• 慰所思：慰藉思念之情。
• 何意：没想到。
• 昌山：地名，具体位置不详。
• 夜止宿：夜晚留宿。
• 忽成：突然变成。
• 风雨对床期：指在风雨中与某人共度夜晚的情景。

典故解析:

• 风雨对床期：这个表达可能源自唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》中的“夜雨剪春韭，新炊间黄粱”，形容朋友间在风雨中相聚的情景。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和友情的热爱。这首诗可能是赵蕃在旅途中读到邢公昭的诗后，表达了对友人的思念和希望相聚的愿望。

创作背景: 这首诗是赵蕃在宜春道中读到邢公昭的诗后所作，表达了对友人的思念和希望相聚的愿望。诗中提到的“清江台”和“昌山”可能是诗人旅途中的具体地点，而“风雨对床期”则表达了诗人对与友人共度时光的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深切思念和渴望相聚的情感。首句“清江台上读君诗”，以清江台为背景，营造了一种宁静而深远的氛围，读诗的行为则加深了诗人对友人的思念。第二句“颇欲相从慰所思”，直接表达了诗人希望跟随友人以慰思念之情的愿望。后两句“何意昌山夜止宿，忽成风雨对床期”，通过意外的夜宿和风雨的意象，巧妙地表达了诗人对与友人共度时光的向往，同时也增添了诗歌的戏剧性和情感深度。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“清江台上读君诗”，诗人以清江台为背景，读友人的诗，营造了一种宁静而深远的氛围，读诗的行为则加深了诗人对友人的思念。
• 第二句“颇欲相从慰所思”，直接表达了诗人希望跟随友人以慰思念之情的愿望，情感真挚。
• 第三句“何意昌山夜止宿”，通过意外的夜宿，表达了诗人旅途中的不确定性和对友人的思念。
• 第四句“忽成风雨对床期”，通过风雨的意象，巧妙地表达了诗人对与友人共度时光的向往，同时也增添了诗歌的戏剧性和情感深度。

修辞手法:

• 比喻：“风雨对床期”比喻与友人共度时光的情景。
• 拟人：“忽成”赋予风雨以人的行为，增强了诗歌的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是友情和思念。诗人通过对友人的诗的阅读和对共度时光的向往，表达了对友人的深切思念和渴望相聚的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 清江台：宁静而深远的背景。
• 风雨：象征不确定性和对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“清江台”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 诗名 D. 书名 答案：A

2. 诗中的“风雨对床期”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对自然的热爱 C. 对旅途的不确定性 D. 对共度时光的向往 答案：D

3. 诗中的“颇欲相从慰所思”表达了什么？ A. 对友人的思念 B. 对自然的热爱 C. 对旅途的不确定性 D. 对共度时光的向往 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了朋友间在风雨中相聚的情景。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与杜甫的《赠卫八处士》都表达了朋友间在风雨中相聚的情景，但赵蕃的诗更侧重于表达对友人的思念和渴望相聚的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以对比阅读。