《杂画》

最后更新时间:2026-04-15 17:59:16

原文展示:

雪藕霜梨冰齿寒，翠瓜和露出秋盘。多情更谢西园笋，并作山斋一味酸。

白话文翻译：

全诗翻译: 雪白的藕和霜打的梨让牙齿感到冰凉，翠绿的瓜和露水一起出现在秋天的盘子里。多情的西园笋更应该感谢，它们一起构成了山斋中唯一的酸味。

注释:

字词注释:

• 雪藕：形容藕的颜色洁白如雪。
• 霜梨：指经过霜冻的梨，味道更甜。
• 冰齿寒：形容食物冰凉，吃后牙齿感到寒冷。
• 翠瓜：绿色的瓜果。
• 和露：与露水一起。
• 多情：这里指笋的情感丰富，暗指笋的美味。
• 西园笋：指西园中生长的笋。
• 山斋：山中的居所或斋室。
• 一味酸：指食物的单一酸味。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故，但“西园笋”可能暗指某种特定的文化或历史背景，具体需结合作者生平和时代背景进一步分析。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西吉水人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对后世影响颇大。此诗可能创作于其隐居或闲暇之时，表达了对自然食物的喜爱和对简朴生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在秋季，作者在山斋中品尝到雪藕、霜梨、翠瓜和西园笋时，感叹食物的清新与自然，以及对简朴生活的满足和感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雪藕、霜梨、翠瓜和西园笋等自然食材，展现了秋季的清新与凉爽。诗中“雪藕霜梨冰齿寒”一句，以“雪”和“霜”形容食物的洁白与甜美，同时“冰齿寒”传达了食物的冰凉感，增强了秋季的凉爽氛围。后两句“多情更谢西园笋，并作山斋一味酸”，则通过“多情”一词赋予笋以情感，表达了作者对这些自然食材的喜爱和感激，同时也反映了作者对简朴生活的向往和满足。整首诗语言清新，意境深远，通过对自然食材的描绘，传达了作者对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “雪藕霜梨冰齿寒”：通过“雪”和“霜”形容藕和梨的洁白与甜美，同时“冰齿寒”传达了食物的冰凉感，增强了秋季的凉爽氛围。
2. “翠瓜和露出秋盘”：“翠瓜”形容瓜果的绿色，与“和露”一起出现，增添了秋季的清新感。
3. “多情更谢西园笋”：“多情”一词赋予笋以情感，表达了作者对这些自然食材的喜爱和感激。
4. “并作山斋一味酸”：通过“一味酸”表达了食物的单一酸味，反映了作者对简朴生活的向往和满足。

修辞手法:

• 比喻：“雪藕”、“霜梨”通过比喻形容食物的洁白与甜美。
• 拟人：“多情”一词赋予笋以情感，增强了表达效果。

主题思想:

• 整首诗通过对自然食材的描绘，传达了作者对自然和生活的热爱，以及对简朴生活的向往和满足。

意象分析:

意象词汇:

• 雪藕：洁白如雪的藕，象征纯洁与清新。
• 霜梨：经过霜冻的梨，象征甜美与成熟。
• 翠瓜：绿色的瓜果，象征生机与活力。
• 西园笋：西园中生长的笋，象征自然与简朴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雪藕霜梨冰齿寒”一句，主要描绘了什么？ A. 春天的景色 B. 夏天的食物 C. 秋天的食物 D. 冬天的景色

2. “多情更谢西园笋”中的“多情”一词，在这里指的是什么？ A. 笋的情感丰富 B. 作者的情感丰富 C. 食物的情感丰富 D. 自然的情感丰富

3. 诗的最后一句“并作山斋一味酸”，表达了作者怎样的生活态度？ A. 对奢华生活的向往 B. 对简朴生活的满足 C. 对复杂生活的厌倦 D. 对单调生活的无奈

答案:

1. C. 秋天的食物
2. A. 笋的情感丰富
3. B. 对简朴生活的满足

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《惠崇春江晚景》：通过描绘春江晚景，表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋景，表达了对自然和宁静生活的喜爱。

诗词对比:

• 李东阳此诗与苏轼的《惠崇春江晚景》和王维的《山居秋暝》相比，都表达了对自然和简朴生活的热爱，但李东阳的诗更注重对食物的描绘，而苏轼和王维的诗则更注重对自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解李东阳的创作背景。