《对烛》

最后更新时间:2025-05-02 08:14:56

原文展示:

对烛
作者: 陈允平 〔宋代〕

忽忆巴山夜，西窗风雨寒。
自怜清影独，谁识寸心丹。
草长花犹在，香销泪不干。
海棠贪睡去，惆怅五更残。

白话文翻译：

忽然想起巴山的夜晚，西窗外风雨交加，天气寒冷。独自看着自己的清影，怜惜这孤独的身影，谁能理解我内心的情感呢？草已经长高，花儿依旧盛开，然而香气散去，泪水却始终没有干。海棠花在贪睡，令人惆怅的是已是五更时分，夜已渐渐过去。

注释:

• 忽：突然、忽然。
• 巴山：指巴蜀地区的山，今四川及其周边地区，常用来表达对故乡的怀念。
• 寸心丹：寸心比喻内心，丹指赤诚、真挚的情感。
• 草长花犹在：草木长得茂盛，花儿仍然在盛开。
• 香销泪不干：香气消散，但泪水却没有干。
• 海棠：一种花，象征美丽的事物，贪睡可以理解为沉浸于梦中。

诗词背景:

作者介绍:

陈允平，宋代诗人，生平资料较少，主要以其诗词作品为人所知。其诗作常见清新自然的风格，情感细腻，尤其擅长抒发个人情怀与对自然的感悟。

创作背景:

这首诗创作于一个孤独的夜晚，诗人或许是在外地思乡，借对烛光的依偎，抒发了内心的孤独与对故乡的思念。诗中表现出一种清冷的氛围，恰好与其所处的环境形成呼应。

诗歌鉴赏：

《对烛》是一首充满情感和意象的诗作，诗人陈允平通过对夜晚和烛光的描写，表达了深深的孤独与思乡之情。诗的开头“忽忆巴山夜”，立刻将读者带入一个充满怀旧情绪的境地，巴山的夜晚与西窗外的风雨寒冷形成鲜明对比，让人倍感孤寂。接着，诗人自怜清影，表现出对自己孤独处境的无奈与自怜，直白却又极具感染力。

“草长花犹在，香销泪不干”，描绘了自然界的生机与诗人内心的伤感形成对比。尽管外界依然充满生机，内心的悲伤却无法平复，香气消散而泪水仍在，展现了诗人对美好事物的留恋却又无可奈何的心境。

最后一句“海棠贪睡去，惆怅五更残”，不仅描绘了海棠花的美丽与沉睡，更是暗示了时光的流逝与人生的无常，五更时分，象征着夜的尽头与新的开始，然而此时的惆怅却难以抹去，反映出诗人对时间的感慨与对美好瞬间的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 忽忆巴山夜：突然想起故乡巴山的夜晚，唤起了内心的情感。
• 西窗风雨寒：西窗外的风雨交加，营造出一种寒冷、孤寂的氛围。
• 自怜清影独：独自一人，怜惜自己的孤独身影。
• 谁识寸心丹：内心的真诚情感，谁能理解呢？
• 草长花犹在：春天的气息依旧，草木繁盛，花儿依然。
• 香销泪不干：虽然香气散去，心中的泪水却难以干涸。
• 海棠贪睡去：海棠花在这个时候沉沉入睡，象征着美好的事物也在沉寂中。
• 惆怅五更残：五更时分，夜晚的尽头，惆怅的情感依旧深重。

修辞手法:

• 比喻：“寸心丹”用以形容真挚的情感，具有深刻的象征意义。
• 拟人：“海棠贪睡”赋予海棠花以人的情感，使其更具生命力。
• 对仗：整首诗在结构上形成一种对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对孤独的感慨与对故乡的思念，反映了人们在外漂泊时的无奈与情感的复杂。通过细腻的自然描写，诗人传达出对美好事物的留恋及对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 巴山：故乡的象征，表达思乡之情。
• 烛光：象征温暖的陪伴，反衬出孤独。
• 海棠：美丽的象征，暗示生命的短暂与脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“忽忆巴山夜”中的“巴山”指的是哪里？ A. 北京
   B. 四川
   C. 山西
   D. 河北

2. “草长花犹在，香销泪不干”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 满足

3. “海棠贪睡去”中“贪睡”主要传达了什么情感？ A. 精力充沛
   B. 对生活的无奈
   C. 对未来的期待
   D. 对工作的热爱

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对故乡的思念与感慨，但更多的是壮志未酬的豪情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在孤独与思念中，更多地体现出家庭和亲情的深厚。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》