《题华十二判官汝州宅内亭》

最后更新时间:2026-09-29 04:23:42

原文展示:

高居胜景谁能有，佳意幽情共可欢。
新柳绕门青翡翠，修篁浮径碧琅玕。
步兵阮籍空除屏，彭泽陶潜谩挂冠。
只在城隍也趋府，岂如吾子道斯安。

白话文翻译：

高处的胜景又有谁能够拥有呢？
在这美好的意境和幽雅的情怀中，人人都可以欢愉。
新柳环绕着门口，仿佛青色的翡翠；
修竹在小径上飘浮，宛如碧色的琅玕。
阮籍在空中步行，仿佛是在除去屏障，
彭泽（指陶渊明）与陶潜（指陶渊明）只是随意地挂下了官印。
只有在城隍庙里也可以趋附于府，
这岂不是如同你我所追求的安宁吗？

注释:

• 高居：指居住在高处，享有美景。
• 胜景：美好的景色。
• 佳意：美好的情趣。
• 幽情：幽深的情感。
• 新柳：春天的新柳，象征生机与美丽。
• 青翡翠：形容新柳的颜色鲜艳如翡翠。
• 修篁：高大的竹子。
• 浮径：小径在竹子间若隐若现。
• 步兵阮籍：阮籍为古代著名诗人，提及其清高的性格。
• 彭泽陶潜：指陶渊明，意在表现隐逸之志。
• 趋府：指向官府靠拢。
• 道斯安：指追求内心的安宁。

诗词背景:

作者介绍：欧阳詹，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名，作品多描绘自然景色和人文情怀。
创作背景：此诗写于唐代，诗人或许是在某个闲暇时光，感怀自然之美和隐逸生活的宁静。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘华美的自然景色，表达了诗人对高雅生活的向往和对隐逸生活的赞美。开头的“高居胜景谁能有”即引入了诗的主题，强调人们对美好景色的渴望。接着，诗人通过生动的意象，描绘了春天的新柳和竹子的景象，这些自然元素不仅展现了生机，更传递出一种清新脱俗的情感。阮籍与陶渊明的提及，仿佛在告诫世人，真正的安宁与欢乐并不在于权位的高低，而在于心灵的宁静和对自然的热爱。诗的末尾则进一步强调了安宁的追求，令读者感受到一种哲理性思考，引人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 高居胜景谁能有：引导出对美景的渴望，抒发诗人对高处风景的向往。
  • 佳意幽情共可欢：表达在美好意境中人们的共鸣与欢愉。
  • 新柳绕门青翡翠：用生动的比喻描绘春天的新柳，美丽而生机勃勃。
  • 修篁浮径碧琅玕：强调竹子与小径的和谐美感。
  • 步兵阮籍空除屏：阮籍的隐逸态度，表现出诗人对自由生活的向往。
  • 彭泽陶潜谩挂冠：陶渊明的淡泊名利，体现了隐逸的精神。
  • 只在城隍也趋府：暗示即使在官府生活中，也应追求内心的安宁。
  • 岂如吾子道斯安：直指人心，真正的安宁在于自我内心的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：新柳比作翡翠，修竹比作琅玕，生动形象。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
  • 排比：通过列举阮籍、陶渊明等人名，强调隐逸之志。

• 主题思想：诗歌中心思想在于追求内心的安宁与快乐，强调自然之美与隐逸生活的价值。

意象分析:

• 新柳：象征着春天的生机与希望，表达了对美好生活的向往。
• 修篁：代表高洁与宁静，象征隐逸生活的理想环境。
• 阮籍与陶渊明：象征着志趣高洁与追求自由的诗人形象。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新柳”象征什么？
   A. 生命的枯竭
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热
   D. 秋天的萧瑟

2. 诗中的阮籍和陶渊明分别代表什么？
   A. 追逐名利
   B. 追求隐逸
   C. 对抗权臣
   D. 经营世俗

3. 诗的最后一句表达了什么思想？
   A. 对权力的渴望
   B. 对内心安宁的追求
   C. 对自然的疏远
   D. 对财富的追逐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 可以将此诗与陶渊明的《饮酒》进行对比，两者都表达了隐逸生活的理念，但欧阳詹的诗更侧重于自然景色的描绘，而陶渊明则更关注于内心的感受与哲理的探讨。两者都体现了对美好生活的追求和对官场名利的淡泊。