《对雪奉饯任城六父秩满归京》

最后更新时间:2025-04-26 11:24:06

原文展示:

对雪奉饯任城六父秩满归京
作者: 李白

龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。
君看海上鹤，何似笼中鹑。
独用天地心，浮云乃吾身。
虽将簪组狎，若与烟霞亲。
季父有英风，白眉超常伦。
一官即梦寐，脱屣归西秦。
窦公敞华筵，墨客尽来臻。
燕歌落胡雁，郢曲回阳春。
征马百度嘶，游车动行尘。
踌躇未忍去，恋此四座人。
饯离驻高驾，惜别空殷勤。
何时竹林下，更与步兵邻。

白话文翻译：

在对雪的欢送中，任城的六父即将秩满归京。
龙虎已经谢绝了马鞭的驱策，鹓鸾不再司晨。
你看那海上的仙鹤，何必跟笼中的鹑鸟相比。
我只愿寄情于天地之间，浮云便是我的身影。
虽然我与簪笏相交，但仿佛和烟霞亲近。
季父有英俊的风采，白眉超越常人。
一官职如同梦境，脱去鞋子归向西秦。
窦公的华筵敞开，文人墨客纷纷到来。
燕歌落下如胡雁，郢曲在阳春中回响。
征马在远方嘶鸣，游车在行尘中移动。
我踌躇不忍离去，恋恋不舍这四位朋友。
为送别驻足高驾，惜别之情空余殷勤。
何时能在竹林下，再次与步兵相邻？

注释：

• 龙虎：指威武的龙与虎，象征高贵地位或英勇。
• 鹓鸾：传说中的鸟，象征美好与高贵。
• 笼中鹑：比喻受束缚的人，暗喻志向受限。
• 天地心：指天地的广阔胸怀。
• 季父：指表叔，称呼尊重。
• 白眉：形容老者，意指智慧。
• 窦公：指窦氏家族的公子，指当时的名士。
• 墨客：指文人，常用来形容诗人或书法家。
• 燕歌与胡雁：燕歌指燕子的歌声，胡雁则指北方的雁，二者对比不同地域的文化。
• 踌躇未忍去：形容不舍离开。
• 高驾：指高贵的车马。

诗词背景：

作者介绍：

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，题材广泛，尤其擅长描写山水与友情。

创作背景：

《对雪奉饯任城六父秩满归京》写于李白与任城六父（可能是李白的友人）分别之际。诗中通过对雪的描绘表达了对友人的依依不舍之情，以及对自由与高洁理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以对雪的描写引入送别的主题，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。开头通过龙虎、鹓鸾等意象，强调了送别者的身份与气度，暗示与友人之间的高洁追求。接着，诗人以“君看海上鹤，何似笼中鹑”表达了对自由的渴望，鹤代表了志向高远，而笼中鹑则是对束缚的批判。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与不舍，尤其是在最后几句，诗人表现出对朋友的真挚情感，体现了人际关系中的温暖与悲凉。李白的词句简洁却富有深意，情感真挚而浓烈，使得这首送别诗成为经典之作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 龙虎谢鞭策：象征着高贵与威严的身份已不需要驱策。
2. 鹓鸾不司晨：表达了鸟类之美，暗示诗人对美好事物的向往。
3. 君看海上鹤：呼唤友人关注更高远的理想。
4. 何似笼中鹑：对比自由与束缚的不同境遇。
5. 独用天地心：表达诗人向往天地之间的自由。
6. 浮云乃吾身：以浮云象征诗人的洒脱与飘逸。
7. 虽将簪组狎：即使与权贵交往，内心仍想追求自然。
8. 若与烟霞亲：描绘诗人对自然的亲近感。
9. 季父有英风：赞美友人的气质与风度。
10. 一官即梦寐：表明官职如梦，追求更高理想。
11. 脱屣归西秦：象征诗人对故乡及理想的向往。
12. 窦公敞华筵：描绘当时的诗人聚会场景。
13. 墨客尽来臻：聚集的文人诗人，气氛热烈。
14. 燕歌落胡雁：诗歌的流传与对比，展现文化交融。
15. 郢曲回阳春：古乐回响，唤起春天的生机。
16. 征马百度嘶：描绘送别的场景，马鸣声传达不舍。
17. 游车动行尘：车行尘起，气氛显得紧张。
18. 踌躇未忍去：表达诗人对朋友的不舍情感。
19. 恋此四座人：深切怀念与友人的时光。
20. 饯离驻高驾：送别之时，停下车马。
21. 惜别空殷勤：尽管殷勤送别，内心却感到空虚。
22. 何时竹林下：期盼未来再次相聚的时刻。

修辞手法：

• 比喻：如“浮云乃吾身”，将诗人自比浮云，表现洒脱。
• 对仗：如“龙虎”与“鹓鸾”，增加诗的韵律美。
• 象征：鹤、鹑等意象象征不同的人生境遇。

主题思想：

整首诗围绕送别、友情与自由的主题，通过自然景象的描绘，表达了诗人对理想生活的追求与对朋友的依依不舍，展现了李白豪放不羁的个性与情感深邃的内涵。

意象分析：

意象词汇：

• 龙虎：象征高贵与威猛的气质。
• 鹓鸾：象征美好与高洁。
• 海上鹤：象征自由与理想的追求。
• 浮云：象征轻松与洒脱的生活态度。
• 竹林：象征自然与友谊的期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. “君看海上鹤”中的“鹤”象征什么？ A. 自由
   B. 束缚
   C. 富贵
   D. 智慧

2. 李白在诗中如何表达对友人的不舍？ A. 用华丽的辞藻
   B. 描绘送别的场景
   C. 通过自然意象
   D. 以上皆是

答案：

1. A. 自由
2. D. 以上皆是

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 杜甫《送李校书赴京》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

李白的《对雪奉饯任城六父秩满归京》与王维的《送别》都是送别主题的作品，但李白更注重于表达个人理想与自由的追求，而王维则更多地突出对友人的怀念与情感的细腻描写。

粗略解读：

李白的作品豪放而清新，展现了其个性与情感的丰富；而王维则通过自然意象传达出一种宁静的美感。两者在风格上虽有差异，但都体现了唐诗的高雅与深刻。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《唐诗鉴赏辞典》