《留别》

最后更新时间:2025-05-02 19:57:33

原文展示:

留别 杨亿 〔宋代〕 梦笔山前君别我，下沙桥上我思君。黄昏更过西阳岭，满目青山与白云。

白话文翻译：

在梦笔山前你与我分别，在下沙桥上我思念着你。黄昏时分我越过了西阳岭，眼前尽是青山和白云。

注释:

• 梦笔山：地名，具体位置不详，可能是诗人虚构或特定地点。
• 下沙桥：地名，具体位置不详，可能是诗人虚构或特定地点。
• 西阳岭：地名，具体位置不详，可能是诗人虚构或特定地点。
• 满目：形容眼前所见全是。

典故解析:

本诗未涉及明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（约1000年—约1060年），字子云，号梦得，北宋诗人。其诗风清新自然，多写景抒情，以山水田园为题材，表达了对自然的热爱和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗是杨亿在分别之际所作，表达了对友人的思念之情。诗中通过描绘分别地点和思念时的自然景色，抒发了诗人对友人的深情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人的深切思念。首句“梦笔山前君别我”，点明了分别的地点，同时也暗示了分别时的不舍。次句“下沙桥上我思君”，则通过地点的转换，表达了诗人对友人的思念之情。后两句“黄昏更过西阳岭，满目青山与白云”，以自然景色为背景，烘托出诗人内心的孤寂和思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “梦笔山前君别我”：梦笔山前，诗人与友人分别，地点的选择增添了诗意的色彩。
2. “下沙桥上我思君”：在下沙桥上，诗人思念着远别的友人，地点的转换加深了思念之情。
3. “黄昏更过西阳岭”：黄昏时分，诗人越过了西阳岭，时间的推移增加了诗中的孤寂感。
4. “满目青山与白云”：眼前尽是青山和白云，自然景色的描绘烘托出诗人内心的情感。

修辞手法:

• 对仗：诗中“梦笔山前”与“下沙桥上”，“君别我”与“我思君”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 意象：通过“青山”与“白云”的意象，表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

主题思想: 整首诗围绕着分别与思念的主题，表达了诗人对友人的深情和对自然的热爱。通过地点和时间的转换，以及自然景色的描绘，抒发了诗人内心的情感。

意象分析:

• 梦笔山、下沙桥、西阳岭：这些地名作为意象，增添了诗意的色彩，同时也象征着诗人与友人的情感纽带。
• 青山与白云：这些自然意象表达了诗人对自然的热爱，同时也象征着诗人内心的宁静与孤寂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的分别地点是？ A. 梦笔山前 B. 下沙桥上 C. 西阳岭 D. 青山与白云 答案：A

2. 诗中提到的思念地点是？ A. 梦笔山前 B. 下沙桥上 C. 西阳岭 D. 青山与白云 答案：B

3. 诗中提到的黄昏时分越过的地点是？ A. 梦笔山前 B. 下沙桥上 C. 西阳岭 D. 青山与白云 答案：C

4. 诗中提到的自然意象是？ A. 梦笔山 B. 下沙桥 C. 西阳岭 D. 青山与白云 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情，与杨亿的这首诗有相似的情感基调。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：通过描绘自然景色，表达了对友人的思念之情。

诗词对比:

• 杨亿《留别》与王维《送别》：两者都表达了离别之情，但杨亿的诗更注重地点的转换和自然景色的描绘。
• 杨亿《留别》与李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：两者都通过自然景色表达情感，但李白的诗更注重景色的壮丽和情感的奔放。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解杨亿的这首诗。