《满江红 花朝雨作》

最后更新时间:2025-05-10 03:59:44

原文展示:

满江红 花朝雨作 黄公绍 〔宋代〕

客子光阴，又还是杏花阡陌。 敧枕听一窗夜雨，怎生禁得。 银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。 叹人生时序百年心，萍踪迹。 声不断，楼头滴。 行不住，街头屐。 倩新来双燕，探晴消息。 可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。 待牡丹开处十分春，催寒食。

白话文翻译：

作为客人的时光，又一次在杏花盛开的田间小路上度过。 斜靠在枕头上听着窗外夜雨的声音，怎能忍受得住。 银烛的痕迹消逝，珠凤变得小巧，翠绿的被子香气冷却，文鸳被拆开。 叹息人生的时光流转，百年心事，像浮萍一样漂泊无定。 雨声不断，从楼顶滴落。 行走不停，街头的木屐声。 请新来的双燕，探听晴天的消息。 真是的，东君（春神）格外用心，柳丝染出了西湖的色彩。 等到牡丹花开时，春光满溢，催促着寒食节的到来。

注释:

• 客子光阴：指作为客人的时光。
• 杏花阡陌：杏花盛开的田间小路。
• 敧枕：斜靠在枕头上。
• 银蜡痕消：银烛的痕迹消逝，指夜深烛尽。
• 珠凤小：珠凤变得小巧，形容烛光微弱。
• 翠衾香冷：翠绿的被子香气冷却，形容夜深人静。
• 文鸳拆：文鸳被拆开，指被子被掀开。
• 时序：时光流转。
• 萍踪迹：像浮萍一样漂泊无定。
• 楼头滴：雨从楼顶滴落。
• 街头屐：街头的木屐声，形容雨中行人。
• 倩：请。
• 新来双燕：新来的双燕，指春天的燕子。
• 探晴消息：探听晴天的消息。
• 可煞：真是的。
• 东君：春神。
• 柳丝染出西湖色：柳丝染出了西湖的色彩，形容春色美丽。
• 牡丹开处十分春：牡丹花开时，春光满溢。
• 催寒食：催促着寒食节的到来。

诗词背景:

作者介绍: 黄公绍，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现客居他乡的感慨和对自然美景的欣赏。这首《满江红 花朝雨作》描绘了春雨中的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天美景的欣赏。

创作背景: 这首诗可能是在诗人客居他乡时所作，通过对春雨和春景的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对春天美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首《满江红 花朝雨作》以春雨为背景，通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天美景的欣赏。诗中“敧枕听一窗夜雨”一句，以听觉描绘夜雨的情景，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。“叹人生时序百年心，萍踪迹”则直接抒发了对人生无常和漂泊无定的感慨。后文通过对春雨中燕子、柳丝等意象的描绘，展现了春天的生机和美丽，同时也隐含了对春天短暂和时光易逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “客子光阴，又还是杏花阡陌。”：诗人作为客人，感叹时光流逝，又到了杏花盛开的季节。
2. “敧枕听一窗夜雨，怎生禁得。”：斜靠在枕头上听着窗外夜雨的声音，怎能忍受得住。
3. “银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。”：银烛的痕迹消逝，珠凤变得小巧，翠绿的被子香气冷却，文鸳被拆开。
4. “叹人生时序百年心，萍踪迹。”：叹息人生的时光流转，百年心事，像浮萍一样漂泊无定。
5. “声不断，楼头滴。”：雨声不断，从楼顶滴落。
6. “行不住，街头屐。”：行走不停，街头的木屐声。
7. “倩新来双燕，探晴消息。”：请新来的双燕，探听晴天的消息。
8. “可煞东君多著意，柳丝染出西湖色。”：真是的，东君（春神）格外用心，柳丝染出了西湖的色彩。
9. “待牡丹开处十分春，催寒食。”：等到牡丹花开时，春光满溢，催促着寒食节的到来。

修辞手法:

• 比喻：“银蜡痕消珠凤小”中，“珠凤小”比喻烛光微弱。
• 拟人：“可煞东君多著意”中，将春神拟人化，形容春神格外用心。
• 对仗：“声不断，楼头滴。行不住，街头屐。”中，通过声与行的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春雨和春景的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天美景的欣赏。诗中既有对人生无常和漂泊无定的感慨，也有对春天生机和美丽的赞美，体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

意象分析:

• 杏花：象征春天的到来和时光的流转。
• 夜雨：营造静谧而略带忧郁的氛围，象征时光的流逝。
• 银蜡：象征夜深烛尽，时光的消逝。
• 翠衾：象征夜深人静，时光的流逝。
• 双燕：象征春天的到来和生机。
• 柳丝：象征春天的美丽和生机。
• 牡丹：象征春天的盛放和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“敧枕听一窗夜雨”一句，通过什么感官描绘夜雨的情景？ A. 视觉 B. 听觉 C. 嗅觉 D. 触觉 答案：B

2. 诗中“叹人生时序百年心，萍踪迹”表达了诗人对什么的感慨？ A. 春天的美丽 B. 时光的流逝 C. 人生的无常 D. 漂泊无定 答案：B

3. 诗中“可煞东君多著意”中的“东君”指的是什么？ A. 春神 B. 诗人 C. 朋友 D. 家人 答案：A

4. 诗中“待牡丹开处十分春”一句，表达了诗人对什么的期待？ A. 春天的到来 B. 春天的美丽 C. 春天的盛放 D. 春天的短暂 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《春夜喜雨》：同样描绘春雨，表达对春天美景的欣赏。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 黄公绍《满江红 花朝雨作》与苏轼《春夜喜雨》：两首诗都描绘春雨，但黄诗更多表达对时光流逝的感慨，苏诗则更多表达对春天美景的欣赏。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《黄公绍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》