《嘱花吟》

最后更新时间:2025-07-31 09:00:51

原文展示:

嘱花吟 邵雍 〔宋代〕 把酒属花枝，花枝亦要知。 花无十日盛，人有百年期。 据此销魂处，宁思中酒时。 若非诗断割，难解一生迷。

白话文翻译：

全诗翻译: 手持酒杯嘱咐花枝，花枝也要明白我的心意。花儿不会持续十日盛开，人也只有百年的寿命。在这样的美景中令人销魂，怎能不怀念醉酒时的时光。如果不是诗歌来断开这迷惘，我难以解开一生的困惑。

注释:

• 把酒：手持酒杯。
• 属：嘱咐，这里指对花说话。
• 花枝：指花。
• 亦要知：也要明白。
• 十日盛：指花的盛开期短暂。
• 百年期：指人的寿命。
• 销魂：形容极度感动或悲伤。
• 中酒：醉酒。
• 诗断割：通过诗歌来切断或解决。
• 难解一生迷：难以解开一生的困惑。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现哲理和人生感悟，风格清新自然。这首诗表达了诗人对生命短暂和人生困惑的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人晚年，对生命和时间的深刻反思中创作的。诗人通过与花的对话，表达了对生命无常和人生困惑的深刻感悟。

诗歌鉴赏： 这首诗通过与花的对话，深刻表达了诗人对生命短暂和人生困惑的感慨。诗中，“花无十日盛，人有百年期”一句，用花的短暂盛开来比喻人生的有限，强调了生命的无常和宝贵。而“据此销魂处，宁思中酒时”则表达了诗人对美好时光的怀念和对现实困惑的逃避。最后，“若非诗断割，难解一生迷”表明诗人通过诗歌来寻求心灵的解脱和人生的答案。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和情感的交织。

诗词解析: 逐句解析:

1. 把酒属花枝，花枝亦要知。——诗人手持酒杯，对花说话，希望花能理解他的心意。
2. 花无十日盛，人有百年期。——用花的短暂盛开来比喻人生的有限。
3. 据此销魂处，宁思中酒时。——在这样的美景中令人销魂，怀念醉酒时的时光。
4. 若非诗断割，难解一生迷。——通过诗歌来寻求心灵的解脱和人生的答案。

修辞手法:

• 比喻：用“花无十日盛”比喻人生的短暂。
• 拟人：“花枝亦要知”赋予花以人的情感和理解能力。

主题思想: 这首诗的主题是生命的短暂和人生的困惑。诗人通过与花的对话，表达了对生命无常和人生困惑的深刻感悟，并通过诗歌来寻求心灵的解脱和人生的答案。

意象分析:

• 花枝：象征生命的短暂和美好。
• 酒：象征欢乐和逃避现实的手段。
• 诗：象征心灵的解脱和人生的答案。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“花无十日盛”比喻什么？ A. 人生的短暂 B. 花的美丽 C. 时间的流逝 D. 自然的循环 答案：A

2. 诗中“若非诗断割”中的“诗断割”指的是什么？ A. 诗歌的创作 B. 通过诗歌来解决问题 C. 诗歌的结束 D. 诗歌的分割 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对生命无常的感慨。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和个人命运的忧虑。

诗词对比:

• 邵雍的《嘱花吟》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两者都表达了诗人对生命无常的感慨，但邵雍的诗更侧重于个人内心的感悟，而苏轼的诗则更多地体现了对社会和历史的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括邵雍的诗歌创作。