《踏莎行》

最后更新时间:2026-04-15 09:28:40

原文展示:

踏莎行 徐俯 〔宋代〕

素景将阑，黄花初笑。登高一望秋天杳。邀宾携妓数能来，醉中赢得闲多少。佳气氤氲，飞云缥缈。竹林更着清江绕。高歌屡舞莫催人，华筵直待华灯照。

白话文翻译：

秋天的景色即将结束，黄色的花朵开始绽放笑容。登上高处远望，秋天的天空显得遥远而深邃。邀请宾客和艺妓多次前来，在醉意中获得了多少闲适和快乐。美好的气息弥漫，云彩飘渺。竹林被清澈的江水环绕。高声歌唱，多次舞蹈，不要催促人们，华丽的宴会直等到华灯初上。

注释:

• 素景：指秋天的景色。
• 阑：结束。
• 黄花：指菊花。
• 杳：深远，模糊。
• 佳气：美好的气息。
• 氤氲：形容烟雾弥漫的样子。
• 缥缈：形容云雾飘渺不定。
• 清江：清澈的江水。
• 华筵：华丽的宴会。
• 华灯：华丽的灯饰。

诗词背景:

徐俯是宋代诗人，其作品多以自然景色和宴饮为主题，表达了对自然美的热爱和对生活的享受。这首《踏莎行》描绘了秋日登高望远的情景，以及宴会中的欢乐氛围，反映了诗人对闲适生活的向往和享受。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日登高为背景，描绘了一幅宁静而美好的画面。诗中“素景将阑，黄花初笑”一句，既表达了秋天的即将结束，又通过“黄花初笑”赋予了自然景物以生命和情感，增添了诗意。“登高一望秋天杳”则进一步展现了秋天的深远和辽阔，给人以无限的遐想。

诗的后半部分转向宴会的场景，通过“邀宾携妓”和“醉中赢得闲多少”表达了诗人对宴饮生活的享受和对闲适的追求。“佳气氤氲，飞云缥缈”和“竹林更着清江绕”则进一步以自然景物的美来烘托宴会的美好氛围。最后，“高歌屡舞莫催人，华筵直待华灯照”强调了宴会的欢乐和期待，展现了诗人对生活的热爱和享受。

诗词解析:

• “素景将阑，黄花初笑”：描绘了秋天的景色即将结束，黄色的花朵开始绽放笑容，赋予了自然景物以生命和情感。
• “登高一望秋天杳”：展现了秋天的深远和辽阔，给人以无限的遐想。
• “邀宾携妓数能来，醉中赢得闲多少”：表达了诗人对宴饮生活的享受和对闲适的追求。
• “佳气氤氲，飞云缥缈”：以自然景物的美来烘托宴会的美好氛围。
• “竹林更着清江绕”：进一步以自然景物的美来烘托宴会的美好氛围。
• “高歌屡舞莫催人，华筵直待华灯照”：强调了宴会的欢乐和期待，展现了诗人对生活的热爱和享受。

修辞手法:

• 拟人：如“黄花初笑”，赋予了自然景物以生命和情感。
• 对仗：如“佳气氤氲，飞云缥缈”，形成了优美的对仗。
• 比喻：如“飞云缥缈”，形容云彩飘渺不定。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对自然美的热爱和对生活的享受。通过描绘秋日登高望远的情景和宴会中的欢乐氛围，展现了诗人对闲适生活的向往和享受。

意象分析:

• 素景：秋天的景色，象征着季节的变迁和自然的美。
• 黄花：菊花，象征着秋天的到来和生命的绽放。
• 秋天杳：秋天的深远和辽阔，给人以无限的遐想。
• 佳气氤氲：美好的气息弥漫，象征着宴会的美好氛围。
• 飞云缥缈：云彩飘渺不定，象征着自然的神秘和美丽。
• 清江：清澈的江水，象征着自然的纯净和美好。
• 华筵：华丽的宴会，象征着生活的享受和美好。
• 华灯：华丽的灯饰，象征着宴会的欢乐和期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄花初笑”指的是什么花？ A. 梅花 B. 菊花 C. 桃花 D. 荷花

2. 诗中“佳气氤氲”形容的是什么？ A. 云彩 B. 烟雾 C. 气息 D. 风景

3. 诗中“高歌屡舞莫催人”表达了什么？ A. 对宴会的期待 B. 对宴会的享受 C. 对宴会的厌倦 D. 对宴会的催促

答案：

1. B. 菊花
2. C. 气息
3. B. 对宴会的享受

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了宴饮和自然景色的美好，展现了诗人对生活的热爱和享受。
• 王维《山居秋暝》：描绘了秋天的自然景色，表达了诗人对自然美的热爱和对闲适生活的向往。

诗词对比:

• 徐俯《踏莎行》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都描绘了宴饮和自然景色的美好，但徐俯的诗更注重对自然景物的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对宴饮生活的生动描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐俯的诗作，提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。