《积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作》

最后更新时间:2025-04-25 07:12:10

原文展示

积雨空林烟火迟，
蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，
阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，
松下清斋折露葵。
野老与人争席罢，
海鸥何事更相疑。

白话文翻译

在积雨的空旷林间，炊烟袅袅，火光闪烁显得迟缓。
蒸熟的藜麦和炊好的黍米，正准备送到东边的田地里。
水田上白鹭飞翔，景象朦胧而美丽，
阴影下的夏天树木中，黄鹂欢快地鸣唱。
我在山中安静地习惯了观赏晨开的木槿，
在松树下清静的斋房中，折下露珠晶莹的葵花。
乡野的老人已经和人争席而坐，
海鸥却在空中无所事事，似乎也在疑惑什么。

注释

• 积雨：指长时间的降雨，湿润的环境。
• 空林：指空旷的森林，景象清幽。
• 炊黍：黍是一种粮食，指用黍米做的饭。
• 漠漠：形容朦胧的样子。
• 白鹭：一种白色的水鸟，常栖息于水边。
• 阴阴：形容阴凉，通常是指树木繁茂遮蔽阳光。
• 习静：习惯于宁静的环境。
• 清斋：简朴的饮食，清淡的斋饭。
• 露葵：指带露水的葵花，象征清新自然。

诗词背景

作者介绍

王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代诗人、画家。王维是盛唐时期的代表诗人之一，以其山水诗著称，具有“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。他的诗歌多描写自然景观，表达隐逸思想，具有浓厚的道家和佛教色彩。

创作背景

《积雨辋川庄作》创作于王维隐居辋川时，这是一首描写农村生活与自然景色的诗。王维在辋川隐居期间，常常以自然为友，描写农村的宁静与美丽，以及与自然和谐共处的心境。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘雨后辋川的自然景色，展现了诗人对田园生活的热爱与向往。诗的开头两句描绘了雨后的空林，炊烟袅袅，给人以宁静和舒适的感觉，体现了诗人对乡村生活的深切感受。接着，飞翔的白鹭和鸣叫的黄鹂，展现了生机勃勃的自然景象，表现了夏天的气息与活力。

中间两句则通过描写山中习静的生活，与松下清斋的场景，表达了诗人追求内心宁静和自然和谐的理想。最后两句反映了人与人之间的简单生活，乡村老人与人争席的场景与海鸥的疑惑形成鲜明对比，传达出一种人与自然、人与人之间的和谐关系。

整首诗以清新的自然景色为背景，蕴含着诗人对简单生活的热爱，体现了王维的“诗中有画”的艺术风格，读来令人心旷神怡，仿佛置身于宁静的山水之间。

诗词解析

逐句解析

1. 积雨空林烟火迟：描写了在持续降雨的空旷森林中，炊烟袅袅升起，火焰显得迟缓，传达出一种清新和宁静的气氛。
2. 蒸藜炊黍饷东菑：农家正在蒸熟藜麦和炊黍米，准备送往东边的田地，体现了农村生活的勤劳与朴实。
3. 漠漠水田飞白鹭：水田上白鹭飞舞，景象朦胧而美丽，给人以生机勃勃的感觉。
4. 阴阴夏木啭黄鹂：阴影下的夏天，树木繁茂，黄鹂在树上欢快鸣叫，展现了自然的和谐美好。
5. 山中习静观朝槿：诗人在山中习惯了宁静，观赏晨开的木槿，表现出一种闲适的生活态度。
6. 松下清斋折露葵：在松树下，享受简单清淡的饮食，折下带露珠的葵花，体现诗人对自然的热爱。
7. 野老与人争席罢：乡野的老人和人争坐席位，展现了农村生活的朴素与真实。
8. 海鸥何事更相疑：海鸥在空中飞翔，似乎对周围的景象感到疑惑，形成一种幽默的对比。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与人的情感相结合，如“烟火迟”形容炊烟的悠然。
• 拟人：把海鸥拟人化，表现其对环境的疑惑，增加了趣味性。
• 对仗：全诗整齐的对仗结构，使得诗歌更具韵律感。

主题思想

这首诗的主题思想在于通过描绘自然与乡村生活，表达了诗人对田园生活的热爱与向往，体现了人与自然和谐共处的理想，同时也反映出诗人内心的宁静与自在。

意象分析

意象词汇

• 积雨：象征宁静与生机。
• 白鹭：象征自然的美丽与生动。
• 黄鹂：象征生命的活力。
• 松下清斋：象征诗人追求简单、清淡的生活方式。
• 露葵：象征自然的清新与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“积雨空林”描绘了怎样的景象？ A. 纷乱的城市
   B. 清幽的森林
   C. 繁华的集市
   D. 冷清的山谷

2. “阴阴夏木啭黄鹂”中的“啭”字可以理解为？ A. 叫唤
   B. 飞翔
   C. 低吟
   D. 歌唱

3. 诗歌的主题是什么？ A. 对战争的反思
   B. 对田园生活的热爱
   C. 对城市生活的讽刺
   D. 对历史的追忆

答案

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山居秋暝》王维
• 《终南别业》王维

诗词对比

• 王维 vs. 李白：王维的作品多描绘自然景象，强调宁静与和谐；而李白的诗歌则更倾向于豪放与奔放，表现个体自由与豪情。两者的风格各有千秋，但均展现了唐代诗歌的丰富多样性。

参考资料

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 相关文学研究文章与评论。