最后更新时间:2025-05-02 08:13:15
原文展示
公归初退内朝班，
驰道南头跃锦鞍。
欲雨浮云犹复暗，
北阴残雪愈生寒。
穿槐已觉春禽语，
载酒重思结客驩。
吟寄侍臣知有意，
翠鬟争唱口应乾。
白话文翻译
初次退朝时，刚刚回到公府，
在南头的驰道上，骑着华丽的马鞍飞驰而过。
天边浮云欲雨，但仍然阴沉暗淡，
北方的阴霾中，残雪愈发感到寒冷。
在槐树下已经听见春天鸟儿的鸣叫，
提着酒壶重温往日的欢聚时光。
吟唱寄给侍臣，知道他也是有意，
翠色的髻子争着唱歌，声音应和着春的气息。
注释
- 公归：指皇帝或官员返回。
- 内朝：指内廷的朝会。
- 驰道：指快速的道路。
- 锦鞍：华丽的马鞍。
- 浮云：指天上的云，形容天气阴沉。
- 北阴：北方的阴云。
- 穿槐：指槐树，常用来象征春天。
- 载酒：指带着酒，意指饮酒作乐。
- 侍臣：指在身边侍奉的臣子。
- 翠鬟：指女子的发髻，常用翠色装饰。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号蕙舟，晚号白云山人，宋代著名诗人，以其清新自然的风格和细腻的情感著称。他的作品多描绘自然景色和人生哲理，常与朋友诗歌唱和。
创作背景：本诗写于梅尧臣退朝回府的路上，表达了他对春天的渴望和对友人的思念。诗中描绘了初春时节的自然景象，以及他在沉寂的春日里对往日欢聚的回忆。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫》是一首描写春日景象与人情的诗作。整首诗通过对春天景象的描绘，展现了诗人对生命的感悟与对友人的思念。开头两句描绘了诗人骑马归来的情景，既有动感，又有一种归属感，显示出诗人对权力与日常生活的感悟。接着通过描绘天气的阴暗与寒冷，形成了对比，突出了春天的来临与人们的期待。后五句则转向对友人的思念与饮酒作乐的情景，展现出一种悠闲的生活态度。整首诗意境深远，语言清新，情感真挚，给人以深刻的思考与美的享受。
诗词解析
逐句解析：
- 公归初退内朝班：点明时间，诗人刚刚结束朝会，回府。
- 驰道南头跃锦鞍：骑马飞奔，描绘出一种急促与豪华的场景。
- 欲雨浮云犹复暗：描绘天气阴沉，欲雨的浮云增加了诗的沉郁感。
- 北阴残雪愈生寒：北方残雪未融，寒冷加重，象征着冬季的余韵。
- 穿槐已觉春禽语：槐树下听见春鸟啼鸣，春意盎然。
- 载酒重思结客驩：提酒回忆过去的欢宴，流露出对友人的思念与愉悦。
- 吟寄侍臣知有意：吟诗寄情给侍臣，流露出对友人的关切。
- 翠鬟争唱口应乾：女子争相唱歌，回应春的气息，展现出生活的欢快。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“公归”、“驰道”等，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过鸟鸣、残雪等意象，营造出春天的气息与生命的复苏。
- 拟人：如“翠鬟争唱”，赋予女子以情感，表现出春日的生机。
主题思想：整首诗表达了对春天的热切期盼与对友人的深切思念，表现出一种乐观向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 浮云：象征着变化与不稳定，暗示着人生的波折。
- 残雪：象征着冬去春来的过渡，表达生命的轮回。
- 春禽：代表着春天的生机，与生命的希望。
- 载酒：象征着欢聚与友情，体现出人际关系的重要性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“驰道南头跃锦鞍”描绘了什么景象？
- A. 诗人骑马归来
- B. 诗人游山玩水
- C. 诗人吟唱作乐
- D. 诗人宴请朋友
-
诗中提到的“残雪”主要是用来表达：
- A. 春天的温暖
- B. 冬天的寒冷
- C. 自然的变化
- D. 友情的珍贵
答案：
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：同样描绘了自然与生活的和谐。
- 王维《鹿柴》：表现出对自然的热爱与对人生的感悟。
诗词对比：
- 梅尧臣 vs. 陶渊明：两位诗人都描绘自然，但梅尧臣更注重春的气息与人情，陶渊明则更倾向于田园生活的宁静与自我反省。
参考资料
- 《宋诗选》：收录梅尧臣等宋代诗人的作品。
- 《中国古代诗歌史》：对诗歌发展与流派进行分析与探讨。
