《送赵谏议知徐州》

最后更新时间:2026-04-15 06:49:52

原文展示:

送赵谏议知徐州
梅尧臣

鹿车几两马几匹，
轸建朱幡骑彀弓。
雨过短亭云断续，
莺啼高柳路西东。
吕梁水注千寻险，
大泽龙归万古空。
莫问前朝张仆射，
球场细草绿蒙蒙。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别赵谏议前往徐州的场景。诗中提到鹿车与马匹的数量，显示出出行的装备和壮观；接着描写了雨后短亭的景象，云层时断时续，莺鸟在高柳间啼叫，表现出路途的生机与美好。吕梁的水流险峻，大泽则显得浩瀚空旷，象征着人生的艰险与渺小。最后一句提到不必去问张仆射（即张载，唐代人），球场的细草依然是绿意盎然，隐喻着历史的延续与变化。

注释:

• 鹿车：古代的一种轻便车，通常用鹿拉。
• 轸建朱幡：轸指车轮，建朱幡是指装饰车子的红色旗帜。
• 高柳：指高大的柳树，常用以象征春天和生机。
• 吕梁：山脉名，水流险峻的地方。
• 张仆射：张载，唐代著名的官员与诗人，代表了历史的厚重。
• 球场：指草地，象征着生机与希望。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号白石，北宋时期的著名诗人，擅长五言与七言诗，作品风格清新自然，常表现对自然和人生的感悟。
• 创作背景：此诗创作于梅尧臣送别赵谏议的情境中，表达了对友人的祝福与惜别之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描绘和丰富的意象，将送别场景的细腻感情展现得淋漓尽致。开头以“鹿车几两马几匹”入手，既点明了出行的装备，也为后文的情景铺垫了基础。诗人在雨后的短亭中，云雾缭绕，莺鸟啼鸣，呈现出一幅美丽的自然画卷，让人感受到春天的气息与生机。接着，吕梁水的险峻和大泽的空旷，象征着人生旅途中的艰难险阻，反映了诗人对友人未来的担忧与关心。最后一句提到的张仆射，既是对历史的回顾，也暗示着人生的无常与变迁，草地的生机又为全诗注入了一丝希望。整首诗在形式上工整流畅，情感真挚，具有很强的抒情性和意象的丰富性。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “鹿车几两马几匹”：开篇就引出了送别的场景，强调出行的装备。
  • “轸建朱幡骑彀弓”：描绘出骑马者的豪华与气势，体现出对友人的重视。
  • “雨过短亭云断续”：描写了送别时的天气变化，增添了情感的起伏。
  • “莺啼高柳路西东”：借助自然景物的描写，传达出春天的美好与别离的愁苦。
  • “吕梁水注千寻险”：象征人生旅途中的种种险阻。
  • “大泽龙归万古空”：大泽的空旷让人感受到时间的无尽与生命的渺小。
  • “莫问前朝张仆射”：回顾历史，提醒人们要珍惜眼前。
  • “球场细草绿蒙蒙”：结尾用生机盎然的草地象征希望与未来。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（“大泽龙归”）、拟人（“莺啼”）、对仗（“雨过短亭云断续，莺啼高柳路西东”）等修辞手法，使得诗歌更具韵味。

• 主题思想： 诗歌通过对自然景象和友人离别的描写，表达了诗人对友人的祝福与对人生旅途的思考，展现了历史的延续与生命的希望。

意象分析:

• 鹿车：象征出行与旅程，代表着人生的起点。
• 朱幡：象征荣耀与尊贵，暗示友人的重要性。
• 高柳与莺啼：象征春天的生命力与活力，表现出对未来的期待。
• 吕梁水：象征险阻与挑战，反映人生的艰辛。
• 大泽：象征广阔与历史的沉淀，表示时间的无尽。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“鹿车”是用什么拉的？

     • A. 马
     • B. 牛
     • C. 鹿
     • D. 驴

  2. “莺啼高柳”主要描绘了什么意象？

     • A. 秋天的萧瑟
     • B. 春天的生机
     • C. 夏天的炎热
     • D. 冬天的寒冷

  3. 诗中提到的“张仆射”指的是谁？

     • A. 唐代的诗人
     • B. 一位著名的将领
     • C. 宋代的官员
     • D. 元代的文人

  答案：

  1. C
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《送杜少府之任蜀州》王勃
  • 《送李少府之任蜀州》王勃

• 诗词对比： 《送杜少府之任蜀州》与《送赵谏议知徐州》在主题上都涉及到送别，但王勃的诗更强调离别的伤感与壮志，而梅尧臣的诗则突出了自然的美和对未来的期待。两者各具特色，展示了不同的情感风貌。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗集》