《杂诗二十七首》

最后更新时间:2026-09-04 12:34:59

原文展示:

佛头山下雨随风，
倒海翻江一饷中。
徙倚栏干便晴霁，
湖光渺渺夕阳红。

白话文翻译：

在佛头山下，雨水随风而来，
仿佛海水翻腾、江水暴涨，短短一会儿之间。
我倚靠栏杆，突然放晴，
湖面上微微的光影映照着夕阳的红辉。

注释:

• 佛头山: 一座山名，可能是指某个有名的佛教圣地或山脉，给人一种宁静的感觉。
• 随风: 指雨水随着风的方向而落，形容雨势的狂烈。
• 倒海翻江: 比喻水势汹涌，形容雨水的急促和猛烈。
• 徙倚: 意思是移动身子靠在栏杆上，表示一种悠闲的姿态。
• 晴霁: 晴天的清新，指雨过天晴后的清爽。
• 湖光渺渺: 湖面上微弱的光线，形容湖面景色的迷离和柔和。
• 夕阳红: 夕阳的红色，象征温暖和宁静。

典故解析:

佛头山可能是指某个特定的佛教圣地，强调了诗人对自然景色的观察，同时也可能暗示一种超然的心态。倒海翻江常用来形容自然力量的强大，而这一句则通过对比展示了自然的变幻莫测。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋，宋代诗人，字子翰，号白石，出身于书香门第，擅长山水诗，作品多描写自然景观，情感细腻，风格简练。

创作背景: 此诗写于一个雨后晴朗的傍晚，正值诗人游览佛头山时所作，反映了作者对自然美景的细腻观察与感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雨后湖光山色，展现了自然景色的变化与诗人内心的宁静。开头两句，诗人用“雨随风”和“倒海翻江”的生动比喻，传达出雨势的猛烈，营造出一种气势磅礴的场景。而后两句则转为宁静，诗人在栏杆边徘徊，雨后天晴，湖面微波荡漾，夕阳的余晖洒在水面上，形成了美丽的景象。这种强烈的对比，不仅展现了自然的多变，也反映了诗人内心的平和与满足。整体来看，诗人通过细致的观察与生动的描绘，传达出对自然景色的热爱，以及在自然中找到内心宁静的情感。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “佛头山下雨随风” - 描述了佛头山下的降雨情景，强调雨水与风的结合，给人一种动态的感觉。
  2. “倒海翻江一饷中” - 形容雨水的猛烈，仿佛海洋与江河都被翻覆，展现出自然的壮丽景象。
  3. “徙倚栏干便晴霁” - 转折之处，雨后晴空，诗人倚靠栏杆，感受到雨后的清新。
  4. “湖光渺渺夕阳红” - 结尾部分描绘了湖面上的夕阳，象征着温暖与宁静，给人一种放松的感觉。

• 修辞手法:

  • 比喻: “倒海翻江”比喻雨势的猛烈，形象生动。
  • 对仗: 诗句结构工整，形成对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对自然景色的赞美与内心的宁静，体现了人与自然和谐共存的理念。

意象分析:

• 雨: 代表着生命的滋润，也象征着变幻与激烈的情感。
• 佛头山: 象征着宁静与超脱，暗示诗人向往的心态。
• 湖光: 代表着平静与柔和，象征内心的安宁。
• 夕阳: 象征着希望与美好，传达出一种温暖的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“佛头山”是指什么？ A. 一座高山
   B. 一个佛教圣地
   C. 一处风景名胜

2. “倒海翻江”用于形容什么？ A. 雨势猛烈
   B. 湖水波动
   C. 风力强劲

3. 诗人在雨后做了什么？ A. 继续游玩
   B. 倚靠栏杆欣赏美景
   C. 回家

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》: 描绘山水之美，情感细腻。
• 王维《山居秋暝》: 通过自然景色表达内心的宁静。

诗词对比:

• 杜甫《望岳》与曹勋《杂诗二十七首》: 两首诗都描绘了自然的壮丽景色，但杜甫更多关注山的高耸与壮丽，而曹勋则侧重于雨后的宁静与湖光的柔美。

参考资料:

• 《宋诗选》: 收录了多位宋代诗人的代表作品，提供了丰富的背景介绍。
• 《中国古诗词鉴赏》: 系列书籍专门介绍古诗词的解析与鉴赏，帮助读者更好地理解诗歌。