《饯骆四二首》

最后更新时间:2025-05-03 19:13:40

原文展示

饯骆四二首
作者：李峤

平生何以乐，斗酒夜相逢。
曲中惊别绪，醉里失愁容。
星月悬秋汉，风霜入曙钟。
明日临沟水，青山几万重。

甲第驱车入，良宵秉烛游。
人追竹林会，酒献菊花秋。
霜吹飘无已，星河漫不流。
重嗟欢赏地，翻召别离忧。

白话文翻译

全诗翻译：
我这一生究竟为了什么而快乐呢？只是在夜晚与朋友举杯畅饮。
歌曲中不禁感伤离别的情绪，酒醉之中竟忘却了愁苦的神情。
星月高悬在秋天的银河上，风霜在晨钟中轻轻入耳。
明天临近沟水，青山层层叠叠，重重无尽。

车马驱入豪华的府第，良宵美景下提灯游玩。
人们追逐竹林的聚会，举杯向秋天的菊花献酒。
霜雪吹来，飘落无尽，星河似乎不再流动。
我不禁感叹，欢愉的地方，竟又唤起了离别的忧伤。

注释

字词注释：

1. 斗酒：指大量饮酒。
2. 别绪：离别时的情绪。
3. 愁容：愁苦的神情。
4. 临沟水：指沟边的水，暗示明天的离去。
5. 甲第：指豪华的府第。
6. 秉烛游：提着蜡烛游玩。
7. 菊花秋：指秋天的菊花，代表时节的变迁。
8. 重嗟：多次叹息。

典故解析：
诗中提到的“星月悬秋汉”，是指秋天的银河，象征着时光的流逝和离别的忧伤。古代诗人常用星月来表达对时间变迁的感慨。

诗词背景

作者介绍：
李峤（约 772－836），字君复，号西山，唐代诗人，曾任宰相，生于大历年间。李峤以其诗歌的清新和自然著称，与王维、孟浩然同为山水田园诗派的代表。

创作背景：
本诗创作于李峤与朋友骆四的离别之际，表达了对友谊的珍视以及离别时的感伤情绪。在唐代，诗歌常常成为表达情感的重要方式。

诗歌鉴赏

李峤的这首《饯骆四二首》展现了深厚的友谊和对离别的无奈。开头几句通过“平生何以乐”引入，反思人生的快乐与酒的相伴，揭示了在欢聚时刻，内心却难免有些伤感。接下来的描写则将时间和空间结合，星月与秋汉的意象，暗含着时间的流逝和离别的情绪。醉酒中的欢愉与清晨的风霜形成鲜明对比，表达了人生的无常。

在后半部分，诗人描绘了离别前的欢愉场景，“甲第驱车入”与“良宵秉烛游”描绘了美好的夜晚，然而在欢愉过后，却又引发了对离别的深切思考。“重嗟欢赏地，翻召别离忧”是全诗的高潮，强调了在欢聚中潜藏的忧伤，给人一种情感上的共鸣。

李峤通过这一首诗，不仅表达了对朋友的惜别之情，也展现了对人生的思考，展现了诗人对友谊的珍视和对离别的感伤。这首诗以清新的语言和细腻的情感，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 平生何以乐：开篇以问句形式，表达对人生快乐的思考。
2. 斗酒夜相逢：通过饮酒的方式，强调与朋友相聚的快乐。
3. 曲中惊别绪：在欢快的曲调中，流露出离别的感伤。
4. 醉里失愁容：醉酒中忘却了愁苦的表情，表现出酒的麻醉效果。
5. 星月悬秋汉：自然景象与时间的结合，暗示着时光的流逝。
6. 风霜入曙钟：清晨的寒风与霜露，象征着离别的时刻即将来临。
7. 明日临沟水，青山几万重：展现明天的离别，青山层峦叠嶂，象征着重重离愁。
8. 甲第驱车入：描绘了车马入豪华府第的情景，展现出生活的富裕。
9. 良宵秉烛游：在美好的夜晚中，提着蜡烛游玩，象征着欢乐的时光。
10. 人追竹林会，酒献菊花秋：描绘聚会场景，酒与菊花的结合象征着秋天的气息。
11. 霜吹飘无已：描绘霜雪飘落的场景，暗示生命的无常。
12. 星河漫不流：星河似乎停止流动，象征着时间的凝滞。
13. 重嗟欢赏地，翻召别离忧：结尾处再度强调离别的忧伤，形成情感的对比。

修辞手法：

• 比喻：将星月与秋汉相结合，营造出一种时空交错的美感。
• 对仗：如“霜吹飘无已，星河漫不流”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将星河赋予不流动的特性，增强了诗歌的情感表达。

主题思想：
整首诗的中心思想在于对友谊的珍视与对离别的无奈，展现了人生的喜怒哀乐与时光的流逝。通过对自然景象的描绘，诗人将个人情感与自然环境紧密结合，反映了对生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 斗酒：象征着友谊和欢聚。
2. 星月：代表时间的流逝与生命的短暂。
3. 秋汉：象征着季节的变迁和离别的情绪。
4. 青山：象征着遥远与重重离愁。
5. 霜：象征着寒冷与无常。
6. 竹林：代表着隐逸与自然的和谐。

这些意象不仅描绘了外在的自然景象，也深刻反映了诗人内心的情感，具有丰富的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 李峤是哪个朝代的诗人？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 诗中“斗酒夜相逢”表达了什么情感？
   A. 喜悦与庆祝
   B. 忧伤与别离
   C. 无聊与失落

3. 诗中提到的“霜吹飘无已”主要象征什么？
   A. 冬天的到来
   B. 离别的忧伤
   C. 时间的流逝

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维《送别》
2. 孟浩然《送杜少府之任蜀州》
3. 白居易《赋得古原草送别》

这些作品都涉及到送别和友谊的主题，展现出诗人对离别的感慨和对友谊的珍视。

诗词对比：

• 李峤的《饯骆四二首》与王维的《送别》都表达了对离别的感伤，但李峤更侧重于欢聚中的忧伤，而王维则更强调离别的孤独感。
• 孟浩然的《送杜少府之任蜀州》则通过自然景象的描绘，衬托出对朋友的祝福与不舍，情感上更为豁达。

这样的对比可以帮助读者更好地理解诗歌中关于离别与友谊的复杂情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李峤诗选》

这些书籍提供了更多关于唐诗及其背景的研究资料，对读者深入理解诗歌有很大帮助。