最后更新时间:2026-04-15 17:27:56
原文展示:
朱濠州挽词二首 其二
朱公才真霹雳，令德故从容。
未锡九环带，俄倾千丈松。
清香销燕寝，遗札陋登封。
身后累累印，纡青已二龙。
白话文翻译：
朱公的才华如同雷霆般震撼，他的德行始终从容不迫。
虽然未曾赐予九环带，却突然间如同千丈松树般倒下。
他的清香气味消散在燕寝之中，留下的书信显得简陋于登封。
他身后的印章累累，已经佩戴上了两条青龙。
注释:
- 公才真霹雳：比喻朱公的才华非常出众，如同雷霆一般震撼人心。
- 令德故从容：指朱公的德行始终保持从容不迫的态度。
- 未锡九环带：比喻朱公未曾得到朝廷的重用或封赏。
- 俄倾千丈松：比喻朱公突然去世，如同千丈高的松树倒下。
- 清香销燕寝：指朱公去世后，他的清香气味消散在燕寝（指他的居所）之中。
- 遗札陋登封：指朱公留下的书信显得简陋，不如登封（指正式的文书）那样庄重。
- 身后累累印：指朱公去世后，留下的印章很多。
- 纡青已二龙：指朱公的印章上已经雕刻了两条青龙，象征着他的地位和成就。
诗词背景:
作者介绍:
谢薖（约1074-1116），字幼盘，自号竹友居士，临川（今江西抚州）人。他是北宋时期的诗人，与兄谢逸并称“临川二谢”。谢薖的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首《朱濠州挽词二首》是他在朱濠州去世后所作的挽诗，表达了对朱公的敬仰和哀悼之情。
创作背景:
这首诗是为了悼念朱濠州而作。朱濠州可能是谢薖的朋友或同僚，他的去世让谢薖感到非常悲痛。诗中通过对朱公才华和德行的赞美，以及对他去世后的哀思，表达了对朱公的深切怀念和敬仰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对朱公才华和德行的赞美，以及对他去世后的哀思，表达了对朱公的深切怀念和敬仰。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“公才真霹雳”形容朱公的才华出众，“令德故从容”表现朱公的德行始终从容不迫。后两句通过对朱公去世后的景象的描写，传达了诗人对朱公的哀思和对其身后事的关注。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的挽诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “公才真霹雳”：比喻朱公的才华非常出众，如同雷霆一般震撼人心。
- “令德故从容”：指朱公的德行始终保持从容不迫的态度。
- “未锡九环带”：比喻朱公未曾得到朝廷的重用或封赏。
- “俄倾千丈松”：比喻朱公突然去世，如同千丈高的松树倒下。
- “清香销燕寝”：指朱公去世后，他的清香气味消散在燕寝（指他的居所）之中。
- “遗札陋登封”：指朱公留下的书信显得简陋，不如登封（指正式的文书）那样庄重。
- “身后累累印”：指朱公去世后，留下的印章很多。
- “纡青已二龙”：指朱公的印章上已经雕刻了两条青龙，象征着他的地位和成就。
修辞手法:
- 比喻：如“公才真霹雳”、“俄倾千丈松”等，通过生动的比喻形象地描绘了朱公的才华和去世的突然。
- 象征：如“纡青已二龙”，通过青龙象征朱公的地位和成就。
主题思想:
这首诗的主题是对朱公的敬仰和哀悼。通过对朱公才华和德行的赞美，以及对他去世后的哀思，表达了对朱公的深切怀念和敬仰。
意象分析:
- 公才真霹雳：比喻朱公的才华非常出众，如同雷霆一般震撼人心。
- 令德故从容：指朱公的德行始终保持从容不迫的态度。
- 未锡九环带：比喻朱公未曾得到朝廷的重用或封赏。
- 俄倾千丈松：比喻朱公突然去世，如同千丈高的松树倒下。
- 清香销燕寝：指朱公去世后，他的清香气味消散在燕寝（指他的居所）之中。
- 遗札陋登封：指朱公留下的书信显得简陋，不如登封（指正式的文书）那样庄重。
- 身后累累印：指朱公去世后，留下的印章很多。
- 纡青已二龙：指朱公的印章上已经雕刻了两条青龙，象征着他的地位和成就。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“公才真霹雳”比喻朱公的什么特点？
A. 德行
B. 才华
C. 地位
D. 成就
答案：B
-
“令德故从容”中的“从容”指的是什么？
A. 急迫
B. 从容不迫
C. 紧张
D. 焦虑
答案：B
-
“未锡九环带”比喻朱公未曾得到什么？
A. 重用
B. 封赏
C. 荣誉
D. 地位
答案：B
-
“俄倾千丈松”比喻朱公的什么？
A. 去世
B. 生病
C. 升职
D. 退休
答案：A
-
“纡青已二龙”中的“二龙”象征什么？
A. 地位
B. 成就
C. 才华
D. 德行
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也是悼念之作，通过对梦境的描写表达了对逝去亲人的思念之情。
- 杜甫《梦李白二首》：这两首诗是杜甫对李白的怀念之作，通过对梦境的描写表达了对李白的敬仰和思念。
诗词对比:
- 谢薖《朱濠州挽词二首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都是悼念之作，但谢薖的诗更注重对逝者才华和德行的赞美，而苏轼的词则更注重对逝去亲人的思念之情。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢薖的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
