《怀李商叟 其二》

最后更新时间:2026-09-03 20:49:44

原文展示:

怀李商叟 其二 赵蕃 〔宋代〕 好在半村宅，竹添桐长枝。 空馀相忆梦，不见寄来诗。 苦节君耆旧，卑官我判司。 因来贵溪水，一为洗尘缁。

白话文翻译：

全诗翻译: 安好地居住在半村宅院，竹子与梧桐枝叶茂盛。 只剩下相互思念的梦境，却不见你寄来的诗篇。 你坚守节操，年高德劭，我官职卑微，负责判案。 因为来到贵溪的水边，一次洗涤尘埃，净化心灵。

注释: 字词注释:

• 好在：安好地居住。
• 半村宅：指位于乡村边缘的住宅。
• 竹添桐长枝：竹子和梧桐树枝叶茂盛。
• 空馀：只剩下。
• 相忆梦：相互思念的梦境。
• 苦节：坚守节操。
• 君耆旧：指李商叟，年高德劭。
• 卑官：官职卑微。
• 判司：负责判案的官职。
• 贵溪水：贵溪的水。
• 洗尘缁：洗涤尘埃，净化心灵。

典故解析:

• 无特定典故。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃怀念友人李商叟的作品，表达了对友人的思念和对清静生活的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在怀念友人李商叟时所作，诗中表达了对友人的深切思念和对清静生活的向往。赵蕃在诗中提到了自己的官职卑微，而李商叟则坚守节操，年高德劭，两人形成了鲜明的对比。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和清新的意象，表达了诗人对友人的深切思念和对清静生活的向往。诗中“好在半村宅，竹添桐长枝”描绘了一个宁静的乡村景象，竹子和梧桐的茂盛枝叶象征着自然的生机和宁静的生活。“空馀相忆梦，不见寄来诗”则表达了诗人对友人的思念之情，梦中的相忆与现实中不见友人的诗篇形成了对比，增强了思念的深度。最后两句“因来贵溪水，一为洗尘缁”则表达了诗人对清静生活的向往，希望通过贵溪的水来洗涤心灵的尘埃，净化心灵。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对清静生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 好在半村宅，竹添桐长枝：诗人安好地居住在半村宅院，竹子与梧桐枝叶茂盛，描绘了一个宁静的乡村景象。
2. 空馀相忆梦，不见寄来诗：只剩下相互思念的梦境，却不见友人寄来的诗篇，表达了诗人对友人的思念之情。
3. 苦节君耆旧，卑官我判司：友人坚守节操，年高德劭，而诗人官职卑微，负责判案，形成了鲜明的对比。
4. 因来贵溪水，一为洗尘缁：因为来到贵溪的水边，一次洗涤尘埃，净化心灵，表达了诗人对清静生活的向往。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“苦节君耆旧，卑官我判司”的对比，突出了友人的高尚品质和诗人的官职卑微。
• 象征：竹子和梧桐的茂盛枝叶象征着自然的生机和宁静的生活。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人的深切思念和对清静生活的向往。通过描绘宁静的乡村景象和表达对友人的思念，诗人展现了对友情的珍视和对清静生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 竹添桐长枝：竹子和梧桐的茂盛枝叶象征着自然的生机和宁静的生活。
• 贵溪水：贵溪的水象征着清静和净化。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“好在半村宅”中的“好在”是什么意思？ A. 安好地居住 B. 好在 C. 好在 D. 好在 答案：A

2. 诗中“空馀相忆梦”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 悲伤 D. 愤怒 答案：B

3. 诗中“苦节君耆旧”中的“苦节”是什么意思？ A. 艰苦的生活 B. 坚守节操 C. 苦涩的节日 D. 苦涩的回忆 答案：B

4. 诗中“因来贵溪水，一为洗尘缁”表达了什么愿望？ A. 洗涤尘埃 B. 净化心灵 C. 洗涤尘埃，净化心灵 D. 洗涤尘埃，净化心灵 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《怀李商叟 其一》，同样表达了对友人的思念和对清静生活的向往。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》，也表达了类似的情感。

诗词对比:

• 赵蕃的《怀李商叟 其一》与《怀李商叟 其二》，两首诗都表达了对友人的思念，但第一首诗更多地描绘了友人的形象，而第二首诗则更多地表达了诗人的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》