《观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧》

最后更新时间:2026-09-04 00:13:09

原文展示: 观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 今年未省赋梅诗，疾病侵陵道路疲。 两日喜逢新霁后，数株还见欲开时。 色香于汝宁能尽，心迹如余只自知。 不是新来苦耽酒，舍渠何以尉支离。

白话文翻译： 今年我还没有写过关于梅花的诗，因为疾病缠身，旅途劳累。 这两天欣喜地遇到了晴朗的天气，看到几株梅花即将开放。 梅花的色彩和香气对你来说怎能完全体会，我的心境也只有我自己知道。 最近并不是因为苦于饮酒，而是没有梅花我该如何安慰自己那支离破碎的心情。

注释:

• 未省：未曾。
• 赋梅诗：写关于梅花的诗。
• 侵陵：侵袭，这里指疾病缠身。
• 新霁：雨后天晴。
• 色香：指梅花的颜色和香气。
• 心迹：内心的情感和思绪。
• 苦耽酒：苦于饮酒，这里指因为心情不佳而饮酒。
• 舍渠：舍弃梅花。
• 尉支离：安慰支离破碎的心情。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗写于他疾病缠身，旅途疲惫之时，通过梅花表达了自己的心境。 创作背景: 此诗是赵蕃在观赏邢园梅花时，因疾病和旅途的疲惫，感慨自己未能及时赋诗，同时通过梅花来抒发自己的心情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过梅花的形象，表达了作者在疾病和旅途疲惫中的心境。诗中“两日喜逢新霁后，数株还见欲开时”描绘了梅花即将开放的景象，给人以希望和欣喜。而“色香于汝宁能尽，心迹如余只自知”则表达了梅花的美难以言尽，作者的内心情感也只有自己能体会。最后两句“不是新来苦耽酒，舍渠何以尉支离”则表明作者并非因为饮酒而心情不佳，而是因为没有梅花来安慰自己那支离破碎的心情。整首诗情感真挚，语言简练，通过梅花的意象，深刻表达了作者的内心世界。

诗词解析: 逐句解析:

1. 今年未省赋梅诗：今年我还没有写过关于梅花的诗。
2. 疾病侵陵道路疲：因为疾病缠身，旅途劳累。
3. 两日喜逢新霁后：这两天欣喜地遇到了晴朗的天气。
4. 数株还见欲开时：看到几株梅花即将开放。
5. 色香于汝宁能尽：梅花的色彩和香气对你来说怎能完全体会。
6. 心迹如余只自知：我的心境也只有我自己知道。
7. 不是新来苦耽酒：最近并不是因为苦于饮酒。
8. 舍渠何以尉支离：没有梅花我该如何安慰自己那支离破碎的心情。

修辞手法:

• 拟人：“色香于汝宁能尽”将梅花拟人化，使其具有人的感受和体验。
• 对仗：“疾病侵陵道路疲”与“两日喜逢新霁后”形成对仗，表达了从疾病到晴朗天气的转变。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过梅花的形象，表达作者在疾病和旅途疲惫中的心境，以及对梅花的特殊情感和对美好事物的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 梅花：象征坚韧和美好，是诗中的主要意象。
• 新霁：象征希望和晴朗，是诗中的次要意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“新霁”是指什么？ A. 雨后天晴 B. 梅花开放 C. 疾病痊愈 D. 旅途结束 答案：A

2. 作者为什么没有写关于梅花的诗？ A. 因为不喜欢梅花 B. 因为疾病缠身 C. 因为旅途劳累 D. 因为心情不佳 答案：B

3. 诗中的“色香于汝宁能尽”表达了什么意思？ A. 梅花的美难以言尽 B. 梅花的味道很浓 C. 梅花的花期很长 D. 梅花的颜色很鲜艳 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过梅花的形象，表达了作者的坚韧和不屈。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过梅花的形象，表达了作者的孤高和自傲。

诗词对比:

• 赵蕃的《观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧》与王安石的《梅花》都通过梅花的形象，表达了作者的内心情感，但赵蕃的诗更多地表达了在疾病和旅途疲惫中的心境，而王安石的诗则更多地表达了坚韧和不屈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《梅花诗选》：收录了多首关于梅花的诗作，可以对比不同诗人的梅花诗。