《寒食应制》

最后更新时间:2025-05-06 02:02:08

原文展示:

寒食应制 韦承庆 〔唐代〕

凤城春色晚，龙禁早晖通。 旧火收槐燧，馀寒入桂宫。 莺啼正隐叶，鸡斗始开笼。 蔼蔼瑶山满，仙歌始乐风。

白话文翻译：

京城的春天来得晚，皇宫的晨光早早照耀。 旧时的火种在槐树下熄灭，残留的寒意进入桂宫。 黄莺在叶间啼叫，鸡群开始争斗，笼门刚刚打开。 瑶山郁郁葱葱，仙乐随风飘扬。

注释:

• 凤城：指京城，古代常以凤凰象征皇家。
• 龙禁：指皇宫，因皇帝为龙，故称皇宫为龙禁。
• 槐燧：指古代取火用的槐木和燧石。
• 桂宫：指宫殿，因汉武帝建桂宫而得名。
• 蔼蔼：形容草木茂盛的样子。
• 瑶山：指仙山，比喻皇宫。

典故解析:

• 旧火收槐燧：寒食节习俗，古代寒食节禁火，用槐木和燧石取新火。
• 馀寒入桂宫：寒食节后，天气尚未完全转暖，仍有寒意。

诗词背景:

作者介绍: 韦承庆，唐代诗人，生平不详，其诗多应制之作，风格典雅。

创作背景: 此诗为应制诗，即应皇帝之命而作，内容多赞美皇宫春景，表达对皇家的忠诚和赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了寒食节后的皇宫春景，通过“凤城”、“龙禁”等词汇，展现了皇家的尊贵和庄严。诗中“旧火收槐燧，馀寒入桂宫”一句，既体现了寒食节的习俗，又暗示了春天的到来。后两句“莺啼正隐叶，鸡斗始开笼”生动描绘了春天的生机勃勃。整首诗语言典雅，意象丰富，表达了对皇家春景的赞美和对春天的喜悦。

诗词解析:

逐句解析:

• “凤城春色晚”：京城的春天来得晚，暗示了皇家的尊贵和庄严。
• “龙禁早晖通”：皇宫的晨光早早照耀，展现了皇宫的辉煌。
• “旧火收槐燧”：寒食节习俗，旧火熄灭，新火未生。
• “馀寒入桂宫”：寒食节后，仍有寒意，桂宫指宫殿。
• “莺啼正隐叶”：黄莺在叶间啼叫，春天的生机。
• “鸡斗始开笼”：鸡群开始争斗，笼门打开，春天的活力。
• “蔼蔼瑶山满”：瑶山郁郁葱葱，比喻皇宫。
• “仙歌始乐风”：仙乐随风飘扬，皇宫的祥和。

修辞手法:

• 比喻：“凤城”、“龙禁”比喻京城和皇宫。
• 拟人：“莺啼正隐叶”、“鸡斗始开笼”赋予自然景物以人的行为。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“凤城春色晚，龙禁早晖通”。

主题思想: 整首诗通过对皇宫春景的描绘，表达了对皇家的忠诚和赞美，以及对春天的喜悦。

意象分析:

意象词汇:

• 凤城：京城，皇家象征。
• 龙禁：皇宫，皇家象征。
• 槐燧：古代取火工具，寒食节习俗。
• 桂宫：宫殿，皇家象征。
• 莺啼：春天的象征。
• 鸡斗：春天的活力。
• 瑶山：仙山，比喻皇宫。
• 仙歌：皇宫的祥和。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凤城”指的是什么？ A. 京城 B. 皇宫 C. 仙山 D. 园林

2. “旧火收槐燧”反映了哪个节日的习俗？ A. 春节 B. 元宵节 C. 寒食节 D. 端午节

3. 诗中“莺啼正隐叶”描绘了什么景象？ A. 秋天的萧瑟 B. 夏天的炎热 C. 春天的生机 D. 冬天的寒冷

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《寒食城东即事》：同样描绘寒食节的景象，表达对春天的喜爱。

诗词对比:

• 韦承庆《寒食应制》与王维《寒食城东即事》：两者都描绘了寒食节的景象，但韦诗更多表达对皇家的赞美，而王诗则更多表达对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦承庆的全部诗作。
• 《中国古代节日文化》：详细介绍了寒食节的习俗和文化背景。